Sta znaci na Srpskom SHOVING - prevod na Српском

• guranje
• гурају
• guraš
• guranja
• гурања
• гурање
• gurao
• gurala

Примери коришћења Shoving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop shoving.
Prestani da guraš.

People started yelling, shoving.
Људи су почели да виче, гурања.

And shoving too hard!
I mnogo me guraš!

Don't you go shoving--.
Nemoj da me guraš.

Hey, no shoving on the pool deck.
Hej, nema guranje oko bazena.

You killed a man for shoving you?
Ubio si nekog jer te gurao?

Shoving trolleys at Asda car park.
Guranje trolejbusa u Asda auto-parku.

Well, I can't expel a kid for shoving.
Pa, ne mogu izbaciti dijete zbog guranja.

Just… Shoving me, and giving me a hard time.
Samo… gura me i teško mi je.

Alright. Two kids in every car. No shoving.
U redu. Po dva deteta u svaka kola. Bez guranja.

We're shoving a bone back into its socket.
Смо гурају кост назад у утичницу.

Oh, now, see, that is creepy because I was shoving it to"no".
Ovo je jezivo jer sam ga gurala ka" ne".

Shoving objects into their rectums is assault.
Guranje predmeta u rektum je napad.

And this is like shoving a rock up a hill.
I ovo je nešto kao guranje kamena uzbrdo.

And shoving her best friend onto a truck.
И гурају њеног најбољег пријатеља на камион.

You don't look so dangerous shoving Chocos in your face.
Ne izgledaš tako opasan guranje Chocos u lice.

Shoving a cigarette into Pudgie's mouth is morally irresponsible.
Gurati cigaretu u Pudgiena usta je moralno neodgovorno.

I'm sure he's sensitive about people shoving needles and--.
Sigurno je osetljiv na ljude koji guraju igle.

Well, somebody was shoving something where it didn't naturally belong.
Pa, neko je gurao nešto tamo gde po prirodi ne pripada.

Right so, so your business idea is you shoving me up a chimney?
Dobro, tvoja ideja je da me ti guraš u dimnjak?

Shoving a trolley round ASDA car park, a frigging monkey could do it.
Guranje trolejbusa po auto-parku, prokleti majmun bi to mogao.

That's not leading, that's shoving me around the dance floor.
То не води, то је ме гурају око плесном подијуму.

Says Brosh:"I ask couples if they are'showing or shoving love.'.
Каже Маслине-брос:" Питам парове да су" показује или гурања љубав.".

It's really just you shoving it up Kate Leigh, yeah?
To je u redu. To je zapravo samo što to guranje do Kate Leigh, je li?

Might have been during the concert, all that bumping and shoving.
Možda sam je izgubio tijekom koncerta, zbog svog tog guranja i sudaranja.

I was flat on my belly, and he was shoving my head into the floor.
Ležala sam na trbuhu, a on mi je glavu gurao u pod.

But shoving her in the trunk of a car out in the open like this, it's too risky.
Ali guranjem nje u prtljažnik auta, na otvorenom je prevelik rizik.

Last time I saw Patience, she was shoving me on a bus.
Kad sam poslednji put videla Pejšns, gurala me je u autobus.

Aren't you ashamed of shoving a poor woman who has just seen her child die?
Nije te sramota da guraš jadnu ženu koja je upravo videla svoje dete kako umire?

I'm not sure I've ever had to say this before, but there's no shoving in Lamaze.
Mislim da nikad nisam morala ovo da kažem, ali nema guranja u Lamazu.