Sta znaci na Engleskom GURUOM - prevod na Енглеском

• guru

Примери коришћења Guruom на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, sa guruom.
You know, of the Guru.

Svetskim guruom 1 mala preduzeća.
The World 's 1 Small Business Guru.

Vodim ljubav sa guruom.
I'm having sex with a guru.

Pred Bogom i guruom su svi isti.
To me, Guru and God are the same.

Dobro je što ste završili sa Guruom.
It's good you finished off Guru.

Magazin Inc. prozvao je Majkla„ Svetskim guruom broj 1 za mala preduzeća”.
Inc. Magazine calls him"The world's number one small-business guru.".

Da li sam to u lošoj vezi sa životnim guruom?
Am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?

Magazin Inc. prozvao je Majkla„ Svetskim guruom broj 1 za mala preduzeća”.
Inc magazine called Michael Gerber“the world's 1 small business guru.”.

Znate, šta Toni Bler radi privatno sa svojim modnim guruom?
You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?

Možda ja mogu da se povežem sa Bogom, guruom, energijom na više različitih načina.
I may be able to connect to god/guru/ energy in many different ways.

Ali, prvo moram da razgovaram sa Kan Guruom.
But I have to talk to the Kahn Guru first.

Imate slobodu da budete sa bilo kojim guruom i takođe imate slobodu da se udaljite od njega.
You are free to be with any guru and you are also free to be away from them too.

CNN ga je nazvao» Ocem savremenog umrežavanja«, a revija Entrepreneur Magazine» Guruom poslovnog umrežavanja«.
He has been called the“Father of Modern Networking” by CNN and the“Networking Guru” by Entrepreneur magazine.

Imam sastanak u susret s mojim guruom dobiti mantru uskoro pa ću početi odmah nakon toga.
I have an appointment to meet with my guru to get a mantra soon so I will start right after that.

Pa kako ide sa guruom?
So how did it go with the Guru?

Vamadeva je išao sa svojim Guruom i svojim kolegama učenicima do njegovog prebivališta, koje nije bilo tako daleko od stepeništa na reci( ghat).
Vamadeva walked with his Guru and his fellow students to his abode, not so far away from the ghats.

Bio je duboko zadovoljan i svoje traganje za Guruom se ovde završilo.
He was deeply contented and his search for a Guru ended there.

Ako nađemo nekoga ko nam može pomoći na našem putovanju prema prosvetljenju, mi prihvatamo njegovu pomoć i možemo da ga nazovemo Guruom.
If we find someone who can help us on our journey towards illumination, we take his help, and we may call him our Guru.

Jogananda je rekao istu stvar:“ Ako me smatrate svojim guruom, ja sam svi gurui.
Yogananda said the same thing,“If you consider me as your guru, I am all gurus..

Ako nađemo nekoga ko nam može pomoći na našem putovanju prema prosvetljenju, mi prihvatamo njegovu pomoć i možemo da ga nazovemo Guruom.
If we find someone who can help us on our journey towards illumination, we take his or her help, and then we may then call that teacher, Guru.

Jogananda je rekao istu stvar:“ Ako me smatrate svojim guruom, ja sam svi gurui.
At the same time, we need to remember what Yogananda said,“If you consider Me as your Guru, I am all Gurus.”.

Identifikujemo se s guruom koji nam govori šta da radimo, terapeutom za samopomoć, ili prihvatamo totalitarnog vođu koji deluje kao da se oko izbora ne koleba, već nekako zna šta radi.
We identify with the guru who tells us what to do, self-help therapist, or we embrace a totalitarian leader who appears to have no doubts about choices, who sort of knows.

Atmananda, koji je praktikovao nivoe tišine sa svojim Guruom još dok je lutao, nerado je pristao.
Atmananda who was practicing levels of silence with his Guru and while wandering as well, half-heartedly agreed.

Ja sam prijateljica od Katie, a ona poznaje Cam, i rekla je da je Cam rekla da danas odlazi na Antarktiku sa guruom za pingvine.
So I'm friends with Katie, who knows Cam, and she said that Cam said she's leaving today for Antarctica with some penguin guru.

Kad se vratimo domu i povežemo s rođenom majkom, našim ličnim Guruom- našom sopstvenom dušom, vidimo da smo mi jedno i s dušom koja čini Gospoda.
When we come back home and connect to our own mother, our own Guru- our very soul, we see that we are one with the soul that makes the Lord too.

Propustimo li poučiti našu decu umeću jasnog mišljenja, marširaće za guruom koji nosi najblistaviji plašt.
If we fail to teach our children the skills they need to think clearly, they will march behind whatever guru wears the shiniest cloak.

Treba mi nešto što povezuje… ruskog mafijaša sa samozvanim guruom koji drži govore pred akvarijumima.
I need something that links a Russian mobster to a self-improvement guru who gives speeches in front of fish tanks.

Gurue možete da pošaljete; oni mogu da se izvezu.
Gurus can be supplied; they can be exported.

Mama, zašto se uvijek zaljubljuješ u gurue?
Mom, why do you always fall for gurus?

Zašto majka stalno naseda na ove silne gurue i šarlatane?
Why does mother keep falling for all these gurus and charlatans?