Sta znaci na Engleskom GUVERNERIMA - prevod na Енглеском

• governors

Примери коришћења Guvernerima на Српском и њихови преводи на Енглески

Cutler je morao da se sretne sa guvernerima.
Mr. Cutler had to meet with some governors.

Zahvalan je svim guvernerima koji su radili na zakonu.
He appreciates all the governors who worked the vote.

Dokument sledi prethodnom izveštaju FSB iz jula koji je predstavljen ministrima finansija G20 i guvernerima centralnih banaka.
The paper follows a previous FSB report from July that was presented to the G20 finance ministers and central bank governors.

Tamo imaju države sa Guvernerima pod predsednikom u Washingtonu.
There they have states with governors under a president in washington.

Međutim, prema rečima stručnjaka za terorizam i političara Umita Ozdaga, davanje nadležnosti guvernerima nad vojnim akcijama bilo bi pogrešno.
However, according to terror expert and politician Umit Ozdag, granting governors power over military actions would be a mistake.

Davanjem novih ovlašćenja guvernerima, kontrola vlade nad regionom će se povećati“, tvrdi on.
By granting them[the governors] with new powers, the government's control over the region will increase," he argued.

Mislim da ni u jednom delu sveta ne mozes da cujes stvari o predsedniku Cavezu, o njegovom kabinetu, njegovim ministrima, guvernerima, politici- cak je bestidno na neki nacin.
I don't think in any part of the world you hear the things that they say about President Chávez, about his cabinet, his ministers, the governors, the policies. It's even obscene in some ways.

Pismo je upućeno ministrima finansija i guvernerima narodnih banaka članica G20, koji će se okupiti na samitu u Argentini, koji počinje u utorak 20. marta.
The letter was addressed to G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, who will gather for the summit in Argentina starting Tuesday March 20.

Ministrima, članovima parlamenta, gradonačelnicima, sudijama i guvernerima biće zabranjeno trgovanje akcijama na berzi.
Ministers, members of parliament, mayors, prefects and governors will be barred from stock market trading.

Filadelfije i Majamija… zajedno sa guvernerima nekoliko zapadnih i srednjo-zapadnih država predložili su da se aktivira Nacionalna Garda, ali to se još nije dogodilo.
Along with the governors of several eastern and midwestern states have indicated the national guard may be mobilized at any moment, but that has not happened as yet.

Nakon pojavljivanja ideje o davanju većih ovlašćenja nekim provincijskim guvernerima usledila je debata o ulozi civila i vojske u borbi protiv terorizma.
With the idea on the table of granting some provincial governors more powers, a debate over the role of civilians and the military in counter-terrorism has ensued.

Donald Tramp radi s guvernerima pograničnih saveznih država na“ momentalnom” razmeštanju nacionalne garde na američku granicu s Meksikom, u cilju borbe protiv ilegalne imigracije.
The Trump administration says it is working with governors to“immediately” deploy the National Guard to combat illegal immigration at the US-Mexico border.

Američka ministarka za unutrašnju bezbednost Kirstjen Nilsen rekla je da se sa guvernerima država na jugozapadu SAD dogovarala o tome gde i koliko će gardista biti rasporedjeno.
Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen says she's been working with governors of the southwest border states to develop agreements on where and how many Guardsmen will be deployed.

Obama je, u obraćanju guvernerima saveznih država u Beloj kući, rekao da bi bez plate ostalo više od 100 hiljada pripadnika pogračnih patrola, lučke inspekcije, te bezbednosnih službi na aerodromima.
Speaking to the nation's governors at the White House on Monday, Obama said the shutdown would mean more than 100,000 border patrol, port inspection and airport security agents would be left without a paycheck.

Pored proširenja vojnih operacija, davanje dodatnih ovlašćenja guvernerima je tema o kojoj se raspravlja od poslednjeg sastanka Saveta za nacionalnu bezbednost( MGK) održanog 18. avgusta.
In addition to expanding military operations, granting governors additional powers has been under discussion since the last National Security Council(MGK) meeting on August 18th.

Pečati većinom pripadaju guvernerima Bosanskog pašaluka( Otomanskog okruga), dok manji broj potiče iz Hercegovačkog sandžaka, dela Bosanskog pašaluka.
The seals mainly belong to the governors of the Bosnian pashaluk(Ottoman district), while a smaller number originate from the Herzegovinian sanjak, a subdivision of the Bosnian pashaluk.

Međutim, zbog problema sa kojima se suočavaju Nigerijci i posle razmatranja i konsultacija sa guvernerima država i rukovodstvom narodne skupštine, vlada je odobrila smanjenje cene benzina na pumpama na 97 naira( oko 60 američkih centi) za litar”.
However, given the hardships being suffered by Nigerians, and after due consideration and consultations with state governors and the leadership of the National Assembly, government has approved the reduction of the pump price of petrol to 97 naira(about 60 US cents) per litre.".

Direktorka MMF-a Kristin Lagard izjavila je da će na ministrima finansija G-20 i guvernerima centralnih banaka koji se sastaju u Buenos Airesu predstaviti izveštaj sa detaljima o posledicama restrikcija koje su već uvedene u globalnoj….
IMF Managing Director Christine Lagarde said she would present the G-20 finance ministers and central bank governors with a report detailing the impacts of the restrictions already announced on global trade.

Predsednik je naložio Sekretarijatima za odbranu i unutrašnju bezbednost da sarađuju sa našim guvernerima na raspoređivanju nacionalne garde duž jugozapadne granice, da pomogne pograničnoj patroli", saopštila je Nilsen na konferenciji za novinare u Beloj kući.
The Department of Defense and the Department of Homeland Security have been directed to work together with our governors to deploy the National Guard to our southwest border, to assist the border patrol," Nielsen told reporters at the daily White House press briefing.

Zbog problema sa kojima se suočavaju Nigerijci i posle razmatranja i konsultacija sa guvernerima država i rukovodstvom narodne skupštine, vlada je odobrila smanjenje cene benzina na pumpama na 97 naira( oko 60 američkih centi) za litar”, rekao je Džonatan.
Given the hardships being suffered by Nigerians, and after consideration and consultations with state governors and the leadership of the National Assembly,(the) government has approved the reduction of the pump price of petrol to 97 nairas(60 cents) a liter," Jonathan said in his speech.

Guverner Jebulja.
Governor Fuckhead.".

Имаш гувернера, имаш градоначелника!
You've got a governor, you've got a mayor!

Guverner je prijatelj!
The governor is a friend!

Гувернер Тексаса Грег Абот је Овертона назвао„ америчком иконом и легендом Тексаса“.
Texas Gov. Greg Abbot referred to Overton as an American icon and Texas legend.

Da, Guverneru, Znam tu porodicu dobro.
Yes, Governor, I know the family well.

Претпоставимо, гувернеру, да се ради о вашој жени.
Suppose, governor, it was your wife.

Гувернеру, постоји велика разлика између Пола и мене.
Governor, there's a big difference between Paul and me.

Guverner mi je rekao.
The governor told me.

Гувернеру треба жртвено јагње.
The Governor needed a scapegoat.

Гувернеру не отпуштајте пуковника Насимента.
Governor, do not discharge Colonel Nascimento of duty.