Sta znaci na Engleskom GVOZDENOM PALICOM - prevod na Енглеском

• with a rod of iron
• with an iron scepter
• with an iron sceptre

Примери коришћења Gvozdenom palicom на Српском и њихови преводи на Енглески

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
He will rule with an iron rod.

Udarićeš ih gvozdenom palicom; razbićeš ih kao lončarski sud.".
You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.”.

Ona je vladala tobom gvozdenom palicom.
She ruled you with a rod of iron.

Udarićeš ih gvozdenom palicom; razbićeš ih kao lončarski sud.".
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
He shall rule with a rod of iron.

Udarićeš ih gvozdenom palicom; razbićeš ih kao lončarski sud.".
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.".

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
I will rule him with an iron rod.

I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog;
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father.

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
He's going to rule with a rod of iron.

I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
He will come to rule with an Iron Rod.

Ona je rodila sina, muško dete, i on će gvozdenom palicom vladati nad svim narodima.
She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.".

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
He will then rule them with a rod of iron.

I koji pobedi i održi dela moja do kraja, daću mu vlast nad neznabošcima; I pašće ih gvozdenom palicom, i oni će se razdrobiti kao sudovi lončarski; kao i ja što primih od Oca svog; I daću mu zvezdu danicu''.
The one who conquers and who guards my deeds until the end, to him I will give authority over the nations, and he will shepherd them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
His republic should be ruled with an iron rod.

On će nad njima vladati gvozdenom palicom.
During this time He will reign with a rod of iron.

Psalam 2, 9 Udarićeš ih gvozdenom palicom;
Psalm 2:9 You will rule them with an iron scepter;

Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.".
You will break them with a rod of iron and shatter them like a potter's vessel.”.

Она је родила сина, који ће владати свим народима гвозденом палицом.
She gave birth to a son who will rule all the nations with an iron scepter.

Као моћан и силни ратник, Месија, Моћни Бог ће уништити Божије непријатеље и владати земљом гвозденом палицом( Откривење 19: 15).
As a powerful and mighty warrior, the Messiah, the Mighty God, will accomplish the destruction of God's enemies and rule with a rod of iron(Rev. 19:15).

И пашће их гвозденом палицом, и разбиће их као лонце земљане, као и ја што примих власт од Оца свога.
He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery- just as I have received authority from My Father.

Као моћан и силни ратник, Месија, Моћни Бог ће уништити Божије непријатеље и владати земљом гвозденом палицом( Откривење 19: 15).
As a powerful and mighty warrior, the Messiah, the Mighty God, will accomplish the destruction of God's enemies and rule with a rod of iron(Revelation 19:15).