Sta znaci na Engleskom HAŠIMA TAČIJA - prevod na Енглеском

• hashim thaci's
• hashim thaçi
• hasim thaci

Примери коришћења Hašima tačija на Српском и њихови преводи на Енглески

Hašima Tačija.
Hasim Thaci.

Birači su kaznili DSK i nagradili Demokratsku partiju Kosova Hašima Tačija.
Voters punished the LDK and rewarded Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.

Nova vlada sadašnjeg premijera Hašima Tačija će, kako se očekuje, imati 16 ministarstava.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci's new cabinet is expected to have 16 ministries.

Kasnije je postao jedan od osnivača Demokratske partije Kosova( DPK) Hašima Tačija.
He later became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).

PDK premijera Hašima Tačija izgleda da je pobedila u dve opštine koje su bile na mrtvoj tački.
Prime Minister Hashim Thaci's PDK appears victorious in two deadlocked municipalities.

Već se čuju glasovi koji kažu da je napad na Hašima Tačija napad na sve Albance.
There are already voices shouting that an attack on Hashim Thaci is an attack on all Albanians.

Hašima Tačija možda čeka težak zadatak dok pokušava da formira sledeću vladu Kosova.
Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.

Parlament je u sredu( 9. januara) odobrio Hašima Tačija za novog premijera pokrajine.
Parliament gave its approval Wednesday(January 9th) to Hashim Thaci as the province's new prime minister.

Drugi pokušaj Hašima Tačija da otkrije istinu o prošlosti mora da je bolji od prvog pokušaja.
Hashim Thaci's second attempt at discovering the truth about the past must be better than his first.

Mi smo protiv sporazuma između Tadića i[ premijera Kosova] Hašima Tačija“, rekao je Jakšić u utorak.
We are against the agreement between Tadic and[Kosovo Prime Minister] Hashim Thaci," Jaksic said on Tuesday.

Ali, pozicija Hašima Tačija unutar DPK mogla bi da ojača jer Limaja doživljavaju kao njegovog rivala“, kaže Bitići.
But it may strengthen the position of Hashim Thaci within the PDK, as Limaj is seen as a rival," says Bytyci.

Prošle godine je prisustvovala proglašenju nezavisnosti ilegalne države Kosovo( kao lični gost Hašima Tačija).
Last year she attended the proclamation of the independence of the illegal state of Kosovo(as Hashim Thaci's personal guest).

Policajac čuva kuću premijera Hašima Tačija u subotu( 7. juna) u Prištini.[ Geti Imidžis].
A policeman guards Prime Minister Hashim Thaci's home in Pristina on Saturday(June 7th).[Getty Images].

Namera Hašima Tačija da organizuje referendum o ujedinjenju samoproglašene države Kosovo s Albanijom ima za cilj da izvrši pritisak na Srbiju.
Hashim Thaci's intent to organize a referendum on the unification of the self-proclaimed state of Kosovo with Albania has the goal of pressuring Serbia.

Prema nezvaničnim rezultatima, Demokratska partija Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija pobedila je u 20 od 36 opština.
According to unofficial results, Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) won 20 out of 36 municipalities.

Pošto vidimo izjave Hašima Tačija, nemoguće je da govorite i tražite sve i da kažete čekamo dogovor.
Since we can see the statements of Hashim Thaci- it's impossible that you(Pristina) talk and demand everything, and say,'we are waiting for an answer'….

Dodaje da će biti interesantno da se vidi kakva će biti sudbina Hašima Tačija i ko će preuzeti da vodi dijalog sa Beogradom.
He added that it will be interesting to see what the fate of Hashim Thaci will be and who will take over the dialogue with Belgrade.

Sučeni sa međunarodnim pritiskom poslanici su međutim ublažili ton rezolucije koju je predožila Demokratska partija Kosova Hašima Tačija.
Under international pressure, however, the lawmakers softened the tone of the resolution, which was proposed by Hashim Thaci's Party for a Democratic Kosovo.

On je takođe optužio premijera Hašima Tačija za„ ličnu promociju“, rekavši da sve želi sam da uradi.
He also accused Prime Minister Hashim Thaci of"personal protagonism", saying he wanted to do everything by himself.

Time je zvanično izvršena razmena oficira za vezu, što je jedan od rezultata pregovora premijera Srbije Ivice Dačića i kosovskog premijera Hašima Tačija.
This officially marked the exchange of liaison officers, which was one of results of negotiations of Prime Ministers Ivica Dacic and Kosovo Prime Ministers Hashim Thaci.

Mladić koji je pokušao da provali u kuću Hašima Tačija kaže da nije znao ko tamo živi i da je samo pokušao da ukrade nešto.
A young man who tried to break into Hashim Thaci's house says he did not know who lived there and was just trying to steal something.

Stranka Hašima Tačija stoji lošije nego ikad, a ukoliko Zapad zaigra na druge opcije, pregovori oko sudbine KiM mogli bi da se drastično promene.
Hashim Thaci's party is worse off than ever, and if the West plays to other options, negotiations over the fate of Kosovo and Metohija could change drastically.

Krađa je bila motiv pokušaja provale u kuću kosovskog premijera Hašima Tačija u Prištini, rekao je glavni osumnjičeni.
Burglary was the motive behind an attempted break-in at the Pristina home of Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, according to the main suspect.

Administracija premijera Hašima Tačija učestvuje u nastojanjima, uz međunarodno posredovanje, usmerenim na rešavanje tekuće granične krize sa Srbijom.
Prime Minister Hashim Thaci's administration has been engaged in internationally mediated efforts to solve the ongoing border crisis with Serbia.

Limaj, uticajni član Demokratske partije Kosova premijera Hašima Tačija, pod posebnom je istragom EULEKS-a zbog korupcije.
Limaj, an influential member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo, is being investigated separately by EULEX for corruption.

Kosovskog predsednika Hašima Tačija, u pratnji prvog zamenika premijera i ministra spoljnih poslova Bedžeta Pacollija, danas je dočekao princ Albert II od Monaka.
The President of Kosovo, Hashim Thaçi, accompanied by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli, was received today by Prince Albert II in Monaco.

Dva od tri slučaja navodno uključuju kosovskog premijera Hašima Tačija, bivšeg lidera sada raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK).
Two of the three cases allegedly involve Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, a former leader of the now disbanded Kosovo Liberation Army(KLA).

Ambasade Francuske, Nemačke, Italije, Velike Britanije i SAD u Prištini izrazile su u zajedničkom saopštenju duboku zabrinutost povodom odluke Hašima Tačija o pomilovanju zločinaca.
In a joint communiqué, the Embassies of France, Germany, Italy, United Kingdom and the United States in Priština expressed deep concern at the decision of Hashim Thaçi to pardon the criminals.

Radujem se prilici da Vas i predsednika Hašima Tačija ugostim u Beloj kući, kako bismo proslavili ono što bi predstavljalo istorijski sporazum”.
I look forward to hosting you and President Hashim Thaci in the White House to celebrate what would be an historic accord.".

Vlada je ove godine izdvojila 3 miliona evra za kupovinu vozila, suprotno obećanjima premijera Hašima Tačija da će drastično smanjiti troškove za vozila.
This year, the government allocated 3m euros for purchase of vehicles, contrary to Prime Minister Hashin Thaci's promises to drastically reduce vehicle expenses.