Sta znaci na Engleskom TAČIJA - prevod na Енглеском

• thaci
• thaçi

Примери коришћења Tačija на Српском и њихови преводи на Енглески

Hašima Tačija.
Hasim Thaci.

Bivši državni sekretar Medlin Olbrajt javno je prihvatila Tačija.
Former Secretary of State Madeleine Albright publicly embraced Thaci.

Hašim Tačija.
Hashim Thaci.

Još uvek nije poznato da li EULEKS razmišlja o istrazi protiv Tačija.
It is not yet known whether EULEX is considering an investigation against Thaci.

Mednuha Tačija.
Menduh Thaçi.

Birači su kaznili DSK i nagradili Demokratsku partiju Kosova Hašima Tačija.
Voters punished the LDK and rewarded Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.

To će biti peti susret Tačija i Dačića.
This will be Dačić and Thaci's fourth meeting.

Kasnije je postao jedan od osnivača Demokratske partije Kosova( DPK) Hašima Tačija.
He later became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).

Kosovski parlament odobrio Tačija za premijera.
Kosovo parliament approves Thaci as prime minister.

Neki su spekulisali da su se Suroi i Šalja udružili protiv Dacija i Tačija.
Some speculated that Surroi and Shala have joined in an alliance against Daci and Thaci.

Marinkovićeva je optužila Tačija i Čekua za ubistvo oko 700 ljudi.
Marinkovic charges Thaci and Ceku with killing around 700 people.

Srbi ne mogu da razumeju kad im Vučić kaže da glasaju za Tačija ili Haradinaja.
The Serbs cannot understand when Vucic tells Serbs to vote for Thaci or Haradinaj.

Pa imali ste ovde pre njega Miljazima Tačija, koji je objašnjavao, koji je takođe streljan.
Before him you had here Milazim Thaci who explained that he had also been.

Hašima Tačija možda čeka težak zadatak dok pokušava da formira sledeću vladu Kosova.
Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.

Da li zaista verujete da je neko namerno uhapsio Tačija zbog političkih razloga?
Do you really believe that someone deliberately arrested Thaci for political reasons?

Drugi pokušaj Hašima Tačija da otkrije istinu o prošlosti mora da je bolji od prvog pokušaja.
Hashim Thaci's second attempt at discovering the truth about the past must be better than his first.

Već se čuju glasovi koji kažu da je napad na Hašima Tačija napad na sve Albance.
There are already voices shouting that an attack on Hashim Thaci is an attack on all Albanians.

Diskusije između Tačija i Vučića ne napreduju a Srbija vodi snažan diplomatski rat protiv Kosova.
Discussions between Thaçi and Vučić are at a standstill, and Serbia is waging a diplomatic war against Kosovo.

Geci, jedan od osnivača OVK, bio je blizak saradnik premijera Hašima Tačija tokom rata.
Geci, a founding member of the KLA, was a close associate of Prime Minister Hashim Thaci during the war.

On je od UNMIK-a tražio da izruči Čekua, Tačija i Ramuša Haradinaja kako bi im se sudilo u Srbiji.
He has requested that UNMIK extradite Ceku, Thaci and Ramush Haradinaj to Serbia for trial.

Dokaz da bi se ovo moglo postići stigao je posle susreta predsednika Vučića i predsednika Tačija u Briselu.
Evidence that this might be achieved was provided when President Vucic and President Thaci met in Brussels.

Policajac čuva kuću premijera Hašima Tačija u subotu( 7. juna) u Prištini.[ Geti Imidžis].
A policeman guards Prime Minister Hashim Thaci's home in Pristina on Saturday(June 7th).[Getty Images].

On kaže da do Tačija o razmeni teritorija ili promeni granica gotovo niko nije govorio ni u Beogradu ni u Prištini.
He says that no one until Thaci spoke about the exchange of territory or border change in Belgrade or Pristina.

Mi smo protiv sporazuma između Tadića i[ premijera Kosova] Hašima Tačija“, rekao je Jakšić u utorak.
We are against the agreement between Tadic and[Kosovo Prime Minister] Hashim Thaci," Jaksic said on Tuesday.

U međuvremenu, DPK ostaje ujedinjena iza Tačija, a članovi stranke su ga u nedelju aklamacijom ponovo izabrali za šefa stranke.
Meanwhile, the PDK remains united behind Thaci, and members re-elected him as party head by acclamation on Sunday.

Predsednik parlamenta Jakup Krasnići kaže da je sporazum protivustavan i optužio je Tačija za kršenje statuta stranke.
Parliament Speaker Jakup Krasniqi says the agreement was anti-constitutional and he accused Thaci of breaching the party statute.

On je takođe optužio premijera Hašima Tačija za„ ličnu promociju“, rekavši da sve želi sam da uradi.
He also accused Prime Minister Hashim Thaci of"personal protagonism", saying he wanted to do everything by himself.

Prema rečima Tačija, ovo transformaciju treba da izvršiti u potpunoj koordinaciji sa SAD-om, ostalim strateškim partnerima i NATO-om.
According to President Thaçi, this will be done in full coordination with the USA, other strategic partners and NATO.

Mislim da ova ideja potiče od predsednika Tačija, a on je imao dve godine da u nju ubedi građane Kosova.
I think that the idea comes from the President Thaçi, and he has had two years to convince the people of Kosovo.

U sporazum između Tačija i Dačića je posredovala uporna diplomatija Ketrin Ešton, visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku, koja je nadgledala 10 runda pregovora.
The deal between Mr. Thaci and Mr. Dacic was brokered through the tireless diplomacy of European Union foreign policy chief Catherine Ashton, who oversaw 10 taxing rounds of negotiations.