Sta znaci na Engleskom HAJDE ČOVEČE - prevod na Енглеском

• come on man
• oh come on
• come on guys

Примери коришћења Hajde čoveče на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, hajde, čoveče.
Oh, come on, man.

Da spusti pištolj hajde čoveče.
Yeah, put the gun down. Come on, man.

Hajde, čoveče, ja nisam.
Come on, man, I didn't.

Briane, hajde, čoveče!
Brian, come on, man!

Hajde, čoveče, ne Natali.
Come on, man, not Natalie.

Viktore, hajde čoveče.
Victor, come on, man.

Hajde, čoveče, smiri se.
Come on, man, take it easy.

Neko od vas bi ovde mogao reći-‘ Ma hajde čoveče, budimo realni.
Come on, man,” someone might say,“Get real.

Hajde, čoveče, to je priroda.
Come on, man, it's nature.

Hej, čoveče, Jakov, čovek, hajde, čoveče, svi igranje igara.
Hey, man, Jacob, man, come on, man, y'all playing games.

Hajde čoveče, daj mi ono.
Come on, man, give me the stuff.

Hajde čoveče, pa ja nisam glup.
Come on guys, I'm not stupid.

Hajde čoveče, pa ja nisam glup.
Oh come on, I'm not that stupid.

Hajde čoveče, pa ja nisam glup.
Oh come on, Kim, I'm not stupid.

Hajde, čoveče, ti si njen muž.
Come on, man, you're her husband.

Hajde čoveče, pitaj je da izađete.
Come on, man. Just ask her out.

Hajde, čoveče, šta to radiš?
Come on, man, what are you trying to do?

Hajde čoveče… nema ovde' leba.
Come on, man. There's no money in this.

Hajde, čoveče. Znam da si tamo.
Come on, man, I know you're out there.

Hajde, čoveče, moramo da učimo.
Come on, man, we've got studying to do.

Hajde, čoveče! Nemoj mi umreti!
Come on, man, don't die on me!

Hajde, čoveče, ja bih to uradio za tebe.
Come on, man I will do this for you.

Hajde, čoveče, to je uvek stvar novca.
Come on, man, it's always a money thing.

Hajde, čoveče, šta je sa tobom?
Come on, man, what the hell's the matter with you?

Hajde čoveče, ne napuštaj nas sada.
Come on, man. Don't poop out on us now.

Hajde, čoveče, ja ću uzeti vas do jezera.
Come on, man, I will take you up to the lake.

Hajde, čoveče, pomozi me, 50 centi, ništa.
Come on, man, just help me out, 50 cents, anything.

Hajde, čoveče, Mora da postoji nešto što možete učiniti.
Come on, man, there's gotta be somethin' you can do.

Hajde čoveče, nije me briga jesi li pušio ili prodavao, zanima me jesu te ikad uhvatili?
Come on, man, I don't care if you smoked it or sold it, did you ever get caught?

Zek, хајде, човече, било је изазвано.
Zack, come on, man, that was even called out.