Sta znaci na Engleskom HAJDE DA SE PRAVIMO - prevod na Енглеском

• let's pretend

Примери коришћења Hajde da se pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da se pravimo mrtvi.
Let's play dead.

Vidi Lojde, hajde da se pravimo da nisam ni dolazio.
Look, Lloyd, let's just pretend I wasn't even in here.

Hajde da se pravimo da se ništa nije desilo.
Let's pretend it didn't happen.

Ali, hajde da se pravimo… samo na minut.
But let's pretend… just for a minute.

Hajde da se pravimo da ste daleko, daleko.
Let's pretend that you're far away♫.

Dobro, hajde da se pravimo da si u Vrentamu.
Um, let's pretend you're in Wrentham.

Hajde da se pravimo da nismo videli ovo….
Let's pretend we didn't see anything….

Ok, svi, hajde da se pravimo da se to nije desilo.
Okay, everybody, let's pretend that that didn't just happen.

Hajde da se pravimo da je ovo šampanjac?
Let's pretend this is champagne. Champagne?

Hajde da se pravimo da je ova kafa šampanjac.
Let's pretend this coffee is champagne.

Hajde da se pravimo da ovde imamo mašinu.
Let's pretend right here we have a machine.

Hajde da se pravimo da si tek sišla sa aviona.
Let's pretend you just got off the plane.

Hajde da se pravimo da to nikad nije bilo, okay?
Let's pretend that it never happened, ok?

Hajde da se pravimo da me voliš… najviše na svetu.
Let's pretend that you love me more than anything on earth.

O, hajde da se pravimo da je ovo komentar o tebi.
Oh, here, let's pretend that this comment card is about you.

I hajde da se pravimo… Da ti mene voliš… najviše na svetu.
And let's pretend that you love me more than anything else on earth.

Hajde da se pravimo da ne postoje beskorisni vebsajtovi, video igrice i televizija.
Let's pretend there are no useless websites, no video games, no TV.

Hajde da se pravimo, dok je ovde, da svetom vladaju odgovorni odrasli.
While she's here, let's pretend that the real world is run by responsible adults.

Hajde da se pravimo da ovde imamo mašinu, veliku mašinu, kul TED-astu mašinu, koja je vremeplov.
Let's pretend right here we have a machine. A big machine, a cool, TED-ish machine, and it's a time machine.

Hajde da se ne pravimo ludi.
Let's not fool yourself.

Hajde da se prosto pravimo da se ovo nikada nije desilo.
SO let'spretend THIS NEVER HAPPENED.

Hajde da se ne pravimo da si ti žrtva.
Let's not pretend that you are the victim.

Hajde da se ne pravimo da je Džon tvoj prvi majmun pomagač.
Let's not pretend that John is your first helper monkey.

Hajde da se ne pravimo da će se to desiti, Pametnjakoviću?
Let's not pretend like this is gonna happen, okay, forehead?

Svet ovde je uglavnom ološ i hajde da se ne pravimo da nije tako.
There are horrors in this world, and let us not pretend otherwise.

Dule, hajde da se ne pravimo ludi.
(laughs) Let's not get crazy.

Hajde da se ne pravimo svi da smo bastioni tolerancije.
Let's not all pretend we are phoney prudes.