Sta znaci na Engleskom HAJDE DA SE PRETVARAMO - prevod na Енглеском

• let's pretend

Примери коришћења Hajde da se pretvaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da se pretvaramo.
Let's pretend we had one.

Ne moraju da znaju, hajde da se pretvaramo.
They don't have to know, let's just pretend.

Hajde da se pretvaramo.
Let's… make believe.

Nije reč o tome već o' hajde da se pretvaramo',' šta ako'… takve stvari.
It's'Let's pretend';'What if'; that kind of thing.

Hajde da se pretvaramo da se ljubimo.
Let's pretend to kiss.

Ljubavi hajde da se pretvaramo.
My love, let's pretend.

Hajde da se pretvaramo da smo slepi.
Let's pretend we're blind.

Ustvari, znam, hajde da se pretvaramo da se ovo nije dogodilo.
Actually, I know, let's pretend this never happened.

Hajde da se pretvaramo i da nije.
So let's pretend it never did.

Okej, hajde da se pretvaramo da nije.
Okay, well, let's pretend it's not.

Hajde da se pretvaramo čuli smo to zemljište.
Let's pretend we heard it land.

Zato, hajde da se pretvaramo da je niste pokupili.
So let's pretend you did not pick her up.

Hajde da se pretvaramo da je nedelja?
Let's pretend it's Sunday. Yeah?

Oficire Barbrejdi, hajde da se pretvaramo na sekund da imamo sposobnog sprovodioca zakona u ovom gradu.
Officer Barbrady, let's pretend we had a competent law enforcer in this town.

Hajde da se pretvaramo da ti verujem.
Let's pretend that I believe you.

Hajde da se pretvaramo da nisu.
Let's just pretend they aren't.

Hajde da se pretvaramo da je ovo Hleb izobilja.
Let's pretend it's Fullness Bread.

Hajde da se pretvaramo da se nikad nije do.
Let's just pretend like it never hap.

Hajde da se pretvaramo da se to nije dogodilo.
Let's just pretend it didn't happen.

Hajde da se pretvaramo da idemo zajedno u školu.
So let's pretend we run into each other at school.

Hajde da se pretvaramo da cu se vratiti na prolece.
Let's pretend I will return in spring.

Hajde da se pretvaramo da Judith sedi u ovoj stolici.
Let's pretend that Judith is sitting in this chair.

Hajde da se pretvaramo da sutra odlazim na koledz.
Let's pretend that tomorrow I'm heading off to college.

Kastl, hajde da se pretvaramo da ste vi jedan od karaktera iz vaših romana.
Mr. Castle, let's pretend that you're a character out of one of your novels.

Hajde da se pretvaramo da sam… samo otišao u prodavnicu da kupim bocu džina.
Let's pretend that I'm just running down to the store to get a bottle of gin.

Ali hajde da se pretvaramo da smo u Staljinovoj Rusiji, i izbrišimo sve iz kolektivne memorije.
But let's pretend we are in Stalin's Russia and erase it from our collective memory.

Vidi… hajde da se pretvaramo da je ovo neki alternativni univerzum u kome bih vam stvarno poverovala.
Look… let's just pretend this was an alternate universe where I actually believed you.

Хајде да се претварамо схватио сам ти га чувања тајне.
Let's pretend I understood you keeping it a secret.

Хајде да се претварамо ЦТ је доле.
Let's pretend CT was down.

Хајде да се претварамо да сам ја ухватио Шејлса.
Let's pretend I was the one who caught Shales.