Sta znaci na Engleskom HAJDE ONDA - prevod na Енглеском

• come on then
• go on then
• then let's
• so let's
• well let's

Примери коришћења Hajde onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde onda, Polo.
Go on then, Polo.

Prije toga, hajde onda, tko ima trubu?
Ere, come on then, who's got a bugle?

Hajde onda, Džordž.
Go on then, George.

Pa, hajde onda, bježi!
Well, go on then, run!

Hajde onda, ljubavi.
Come on then, love.

Pa, hajde onda, dokaži je.
Go on then, prove it.

Hajde onda da počnemo.
Then let's begin.

VJ:" Hajde onda to da čujemo.
Weas: So let's hear it.

Hajde onda da požurimo.
Then let's hurry.

Pa, hajde onda da je nadjemo.
Well, then let's find her.

Hajde onda, prstenje.
Come on then, rings.

Pa, hajde onda, odrasla ženo!
Well, go on then, big woman!

Hajde onda, uhapsi me.
Go on then, arrest me.

Pa hajde onda ti stara kurvo.
So come on then you old tart.

Hajde onda da igramo posteno!
Then let's play fair!

Pa, hajde onda, kako je to?
So, come on then, what's it like?

Hajde onda da ga privedemo.
Yeah, so let's pick him up.

U redu, hajde onda svi da budemo cirkuske foke!
OK then let's all be circus seals!

Hajde onda da uhapsimo nekoga.
So let's make an arrest.

O, pa hajde onda da kažemo da smo prijatelji.
Oh, well, then let's say we're friends.

Hajde onda da popričamo s njim.
So let's go talk to him.

Hajde onda da napravimo dogovor.
Then let's make a deal.

Hajde onda nešto da ukrademo.
Then let's steal something.

Hajde onda nju prvu da ubijemo.
Then let's kill her first.

Hajde onda, na stolu.
Come on then, on the table.

Hajde onda, ne smijemo kasniti.
Come on then, mustn't be late.

Hajde onda da ga nazovemo i pitamo.
So let's call and ask him.

Hajde onda da završimo sa tim.
Well, let's get on with it then.

Hajde onda da se pomirimo s tim.".
So let's make peace with that.

Hajde onda da raznesemo telefonsku kompaniju.
So let's blow up ATT.