Sta znaci na Engleskom HAPSENJE - prevod na Енглеском

• arrest
• bust

Примери коришћења Hapsenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je hapsenje.
This is a bust.

Hapsenje na praznik?
An arrest on a holiday?

Gradjansko hapsenje.
Citizen's arrest.

Nalog za hapsenje je izdat i u kaliforniji.
A warrant for your arrest has been issued in California.

Imam nalog za vase hapsenje.
I have a warrant for your arrest.

Da li Loisino hapsenje ima ikakve veze sa Lexom?
Does lois' arrest have anything to do with Lex?

Nije bilo osnova za hapsenje.
There were no grounds for arrest.

Ovo je nase hapsenje, jer tako?
This is our bust, right?

Ukoliko imate nalog za hapsenje.
If you have a warrant for my arrest.

Ali hapsenje dekana… to nece biti tako prosto.
But to arrest the dean himself… that won't be such a simple matter.

Izdao je nalog za tvoje hapsenje.
He's issued a warrant for your arrest.

Hapsenje Jovana Krstitelja moze izazvati ozbiljne posledice.
The arrest of John the Baptist may have serious consequences.

Naravno, oni su to nazvali hapsenje.
Of course they called it an arrest.

To je stvarno bilo hapsenje i pretres kuce.
That really was the arrest and the search of the house.

Nekoliko puta je za dlaku izmakao hapsenje.
He escaped arrest many times.

Policijski napadi i hapsenje osumnjicenih.
A police raid to arrest suspects.

Ako ne bude dole veoma brzo bicu prisiljen da izvrsim hapsenje.
If he's not down very, very soon… I'm going to be forced to make an arrest.

Imate li nalog za hapsenje po imenu.
You have a warrant for the arrest of someone named.

Njegovo hapsenje i sudjenje moze izazvati znacajne unutrasnje nemire, ali je neizbjezno.
Ηis arrest and trial may cause significant internal unrest, but it is necessary.

Imac mnogo naloga za njegovo hapsenje.
He will have many warrants for his arrest.

Chemma Tejada, imam nalog za vase hapsenje po optuzbi za trgovinu drogom. Tata, sta se desava?
Chemma Tejada, I have a warrant for your arrest on felony drug trafficking charges?

L sa pravom asistencijom od oficira Grina i Dzonsona resili smo zlocin i obavili hapsenje.
And so with the able assistance of Officers Green and Johnson, we solved the crime and made the arrest.

Da smo uradile na moj nacin obavile bismo hapsenje dve nedelje ranije.
If we'd done it my way, we'd made the bust two weeks ago.

Dr Branko Rakic je dodao da je predsednik udruzenja" Sloboda" Bjelica uhapsen i da je njegovim advokatima onemogucen bilo kakav kontakt sa njim, tako da i ne znaju razloge za njegovo hapsenje.
Dr Branko Rakic added that the president of Sloboda Association Bjelica had been arrested and that his lawyers were prevented from contacting him, so that the reasons for the arrest were unknown.

Nabavicu nalog za njegovo hapsenje a ti nadji Brooke.
They require an arrest warrant for him, but that takes time. You must find Brooke.

Nije bilo službenog poziva za Banerovo hapsenje, ali visi u vazduhu.
There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.

Ricarde Tabis i Sandra Marfi, imam nalog za vase hapsenje za ubistvo Teda Biniona.
Richard Tabish and Sandra Murphy, I have a warrant for your arrest for the murder of Ted Binion.

U oktobru 2004, Bolivijska skupstina je naredila njegovo hapsenje, pod optuzbom krvavog masakra.
In October 2004, the Bolivian Congress ordered his arrest on charges of bloody massacre.

Nema hapsenja, nista prethodno, nema prethodnih Cistunackih aktivnosti.
No arrest, no priors, no previous Purist activity.

Da vidimo… opiranje hapsenju, napadanje oficira, ponavljanje pokusaja… i… lomljenje.
Let's see-- we got resisting arrest, assaulting an officer, repeated attempts at eye-gouging, and… scrotum crushing.