Sta znaci na Engleskom HAPSENJU - prevod na Енглеском

• arrest

Примери коришћења Hapsenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Opirao si se hapsenju!
You were resisting arrest!

Da vidimo… opiranje hapsenju, napadanje oficira, ponavljanje pokusaja… i… lomljenje.
Let's see-- we got resisting arrest, assaulting an officer, repeated attempts at eye-gouging, and… scrotum crushing.

On je govorio o svom hapsenju.
He talked about the arrest.

Danijela Andric, urednik Informativnog programa i Zika Jankovic, urednik TV Mars govorili su o hapsenju direktora i glavnog i odgovornog urednika TV Mars, Zorana Dovecera. Izveštaj" Pritisci na TV Mars iz Valjeva poceli su pre 11 dana kada smo podneli krivicnu prijavu protiv ministra kulture Branislava Lecica zbog protivzakonite zabrane emitovanja naseg programa tokom akcije' Sablja', a kulminirali su hapsenjem Zorana Dovecera, direktora i glavnog i odgovornog urednika nase kuce", rekla je Danijela Andric.
Danijela Andric, editor of TV Mars Info program and Zika Jankovic, editor of TV Mars spoke about the arrest of Zoran Dovecer, TV Mars director and editor-in-chief. Report"Pressures on Valjevo TV Mars started 11 days ago when we filed criminal charges against the minister of culture Branislav Lecic who illegally banned the broadcasting of our program in the course of operation'Saber' and culminated in the arrest of Zoran Dovecer, director and editor-in-chief of the station," Danijela Andric said.

On je govorio o svom hapsenju.
He talked only about his arrest.

Kada jurite osumnjicene, odrzavajte vizuelni kontakt dok ne stigne pojacanje koje ce ucestvovati u hapsenju.
When chasing a suspect, maintain visual contact until a backup force can arrive to assist in the arrest.

On je govorio o svom hapsenju.
Then he told me of their arrest.

I, sta radite ako sretnete individualca koji se opire hapsenju?
So what do you do if you encounter an individual resisting arrest?

On je govorio o svom hapsenju.
He's complained about his arrest.

Hapseni ste proslog aprila na javnom okuljanju i odupirali ste se hapsenju.
You we're arrested last April on public nuisance and resisting arrest.

Petak, 30/ 3/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Unije prosperiteta. Predsednik Unije Marko Nicovic, policijski ekspert i advokat uhapsenog Radoslava Sekulica, o policiji, politici i zloupotrebi prava od strane aktuelne vlasti, kao i bespravnom hapsenju njegovog klijenta, potpredsednika Unije. Izveštaj Nova" demokratska" vlast se ni po cemu ne razlikuje od prethodne.
Friday, 30/3/2001reports: Press Conference of the Prosperity Union. Union President Marko Nicovic, police expert and legal counsel of the arrested Radoslav Sekulic, on the policy, politics and abuse of law on the part of the current authorities, and the arrest of his client and vice-president of the Union. Report"New'democratic' government is in no way different from the previous one.

Postali ste nam tako velika obaveza bravo za vas mi cemo biti pozornica u hapsenju.
You become quite liability to us give yourself up We will stage in arrest.

Ne teraj me da dodam:" Opiranje hapsenju.".
Don't make me add"resisting arrest.".

Šta imamo ovde… jedna tuca, dve tuce i unistavanje imovine, opi ranje pri hapsenju.
What do we have here. One count assault. Two counts willful destruction of property, resisting arrest.

Nekoliko dana kasnije Djordjevic je uhapsen zbog navodno sklopljenog negativnog posla za nabavku kompjuterske opreme za kontrolu poslovanja Fonda, ciji je godisnji obrt bio 4 milijarde maraka, a par dana po njegovom hapsenju sporni ugovor sa austrijskom firmom je realizovan.
Several days later, Djordjevic was taken in for making an allegedly bad deal when buying a computer system to facilitate the control over functioning of the Bureau that used to have a 4 million German marks annual turnover. Shortly after his arrest, the disputable contract with the Austrian company was realized.

Mrzim te,' prisno je Huguette rekla svom ljubavniku u kolima koja su vodila ka ubicinom hapsenju.
I hate you,' the fiendish Huguette told her lover in the car that led to the killers' arrest.

Optuzbe protiv vas fem-Bandita su ubistvo, pustosenje, vandalizam, otmica i opiranje pri hapsenju.
The charges against y'all femditos is murder, mayhem, vandalism, kidnapping and resisting arrest.

Nalog za hapsenje je izdat i u kaliforniji.
A warrant for your arrest has been issued in California.

Nema hapsenja, nista prethodno, nema prethodnih Cistunackih aktivnosti.
No arrest, no priors, no previous Purist activity.

Hapsenje na praznik?
An arrest on a holiday?

Njegovo hapsenje i sudjenje moze izazvati znacajne unutrasnje nemire, ali je neizbjezno.
Ηis arrest and trial may cause significant internal unrest, but it is necessary.

Hapsenje Jovana Krstitelja moze izazvati ozbiljne posledice.
The arrest of John the Baptist may have serious consequences.

Da li Loisino hapsenje ima ikakve veze sa Lexom?
Does lois' arrest have anything to do with Lex?

Vrsili ste hapsenja bez dokaza.
You made an arrest with no evidence.

Izdao je nalog za tvoje hapsenje.
He's issued a warrant for your arrest.

Nekoliko puta je za dlaku izmakao hapsenje.
He escaped arrest many times.

Imate li nalog za hapsenje po imenu.
You have a warrant for the arrest of someone named.

Imam nalog za vase hapsenje.
I have a warrant for your arrest.

Zasto si se zakljucao u biblioteci pre hapsenja?
Why did you lock yourself in your library before your arrest?

U oktobru 2004, Bolivijska skupstina je naredila njegovo hapsenje, pod optuzbom krvavog masakra.
In October 2004, the Bolivian Congress ordered his arrest on charges of bloody massacre.