Sta znaci na Engleskom HELLENIC - prevod na Енглеском

• hellenic

Примери коришћења Hellenic на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko misliš da ima u Pan Hellenic riznici?
So how much do you figure is in the Pan Hellenic treasury?

Hellenic Petroleum Grupacija beleži pozitivne rezultate poslovanja.
Hellenic Petroleum presented its business results.

Encyclopedia of the Hellenic World: Asia Minor на језику.
Encyclopedia of the Hellenic World: Asia Minor.

Većinski vlasnici Pivare Skoplje su Heineken i Coca-Cola Hellenic Bottling.
Pivara Skopje's majority owners are Heineken and Coca-Cola Hellenic Bottling.

Coca-Cola Hellenic је један од највећих светских произвођача безалкохолних пића.
Coca-Cola Hellenic is one of the world's largest bottlers of Coca-Cola products.

Prijatelji Foruma su Dom omladine Beograd, Atlantic Group i Coca Cola Hellenic.
Belgrade Youth Centre, Atlantic Group and Coca Cola Hellenic are the friends of the Forum.

Coca-Cola Hellenic je jedan od najvećih proizvođača bezalkoholnih pića u Evropi.
Coca-Cola Hellenic is one of the leading world producers of non-alcoholic beverages.

Затим посете фабрици aутомобила Фиат из Крагујевца, компанији Coca Cola Hellenic, фабрици„ Рубин“ у Крушевцу.
Then visit Flat car plant in Kragujevac, Coca Cola Hellenic, the factory“Rubin” in Krusevac.

Coca-Cola Hellenic je jedan od najvećih proizvođača bezalkoholnih pića u Evropi.
Coca-Cola Hellenic Company is one of the largest bottlers of non-alcoholic beverages in Europe.

Ulogu da nastavim sa daljim održivim rastom najuspešnije operacije u Coca‑ Cola Hellenic grupi.
The role to continue with further sustainable growth of the most successful operation in the Hellenic Group.

Coca-Cola Hellenic је са истом страшћу посвећена, како откривању најбољег у људима, тако и постизању резултата.
Coca-Cola Hellenic is as passionate about bringing out the best in people as it is about getting results.

( APS) stekao je nenaplativi zajam i posao upravljanja nekretninama od banke Hellenic Bank Public Company Ltd( u daljem tekstu: Banka ili Grupa).
(APS), acquired the non-performing loan and real estate management business from Hellenic Bank Public Company Ltd(“Bank” or“Group”).

Догађај је подржан од стране представништва Европске комисије у Грчкој, као и компанија НИС, Hellenic Petroleum, Energean Oil& Gas и других.
This event was supported by the European Commission representatives in Greece, as well as by NIS, Hellenic Petroleum, Energean Oil& Gas and others.

Подаци су добијени од Hellenic Civil Aviation Authority CAA[ 1] до 2016. године и са званичног сајта аеродрома од 2017. године након тога.[ 2].
The data are from Hellenic Civil Aviation Authority(CAA)[58] until 2016, and from the airport's official website from 2017 thereafter.[59].

Сви студенти који уђу у програм добијају сертификат да су завршили праксу и ући ће у базу за потенцијалне запослене компаније Coca-Cola Hellenic.
All students who enter the program get a certificate of completed practice and enter the database of potential employees of Coca-Cola Hellenic.

Kompanije koje će biti denacionalizovane uključuju Hellenic Exchanges Holding, Helenski petrolej, Helenske pošte i Poljoprivrednu banku.
Companies to be denationalised include Hellenic Exchanges Holding, Hellenic Petroleum, Hellenic Posts and the Agricultural Bank.

Svi studenti koji uđu u program dobijaju sertifikat da su završili praksu i ući će u bazu za potencijalne zaposlene kompanije Coca-Cola Hellenic.
All students who enter the program get a certificate of completed practice and enter the database of potential employees of Coca-Cola Hellenic.

Direktor Hellenic Observatory na Londonskoj školi ekonomije, rekao je da je Grčka pomogla da se zaštiti budućnost evrozone usaglašavanjem sa uslovima programa pomoći.
Director of the Hellenic Observatory at the London School of Economics believes Greece helped protect the future of the Eurozone by agreeing to the bailout terms.

Coca‑ Cola HBC Srbija i Crna Gora je osvojila Andrew David trofej, internu nagradu za najuspešniju operaciju u Coca‑ Cola Hellenic grupi, i to tri puta zaredom.
Coca‑Cola HBC Serbia&Montenegro has won the Andrew David Cup, an internal award for the most successful operation in the Hellenic Group, three times in a row.

Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.
In Greece today, with the data we have, HELLENIC PETROLEUM are not yet able to refer to the existence, size of the deposits and whether they are economically viable.

Hellenic Postbank je važna institucija u grčkom bankarskom sistemu koju izuzetno cenimo i koja ima važnu ulogu u našoj proširenoj grupaciji i na bankarskom tržištu uopšte.
Hellenic Postbank is an important institution of the Greek banking system, which we highly value and which will play a prominent role in the enlarged Group and more generally in the banking market.

Članica Helenskog Poslovnog UdruženjaČlanica Helenskog Poslovnog UdruženjaGrčka poslovna asocijacija( Hellenic Business Association) predstavlja udruženje grčkih kompanija koje posluju u Srbiji.
Member of HBAMember of the Hellenic Business AssociationThe Hellenic Business Association is an association of Greek companies operating in Serbia.

Osnovana 1998. godine, Hellenic Petroleum je jedna od vodećih energetskih grupacija u jugoistočnoj Evropi, prisutna u 6 zemalja sa poslovnim aktivnostima koje su u domenu energetskih vrednosti.
Founded in 1998, HELLENIC PETROLEUM Is one of the leading energy groups in South East Europe, with activities spanning across the energy value chain and presence in six countries.

Члан је управног одбора Панхеленске асоцијације за психосоцијалну рехабилитацију и радну интеграцију( Panhellenic Association for Psychosocial Rehabilitation& Work Integration-PEPSAEE) и Хеленске асоцијације за подржано запошљавање( Hellenic Association for Supported Employment-ELETYPE).
He is a member of the Board of Directors of the Panhellenic Association for Psycho-social Rehabilitation& Work Integration(PEPSAEE), and of the Hellenic Association for Supported Employment(ELETYPE).

Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.
Today, in Greece, according to the facts at our disposal, HELLENIC PETROLEUM is not yet able to discuss the existence, the size of the reserves or their commercial exploitability.

Поред панелиста из академске заједнице у истој улози нашли су се и представници корпоративног сектора: Маша Лалић, директор људских ресурса, Generali осигурање; Горана Голубовић Вуксановић, директор корпоративних комуникација, MK Group; Сузана Маровић, директор Сектора за развој, Telekom Srbija, Јована Дачковић, експерт за развој талената Coca-Cola Hellenic и Драгана Стојановић, Сектор за људске ресурсе, Air Serbia. Покренуло се питање формалног и неформалног образовања, које постоји већ дуже време.
The same role of panelists was also occupied by the representatives of the corporate sector: Maša Lalić, Head of Human Resources, Generali Osiguranje, Gorana Golubović Vuksanović, Head of Corporate Communications, MK Group, Suzana Marović, Head of Development Sector, Telekom Srbija, Jovana Dačković, HR Business Partner and Talent Development Expert, Coca Cola Hellenic, and Dragana Stojanović, People Processes Manager, Air Serbia. One of the questions raised was the one regarding formal and informal education.

Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.
In Greece today- as is underlined- with the data we have, HELLENIC PETROLEUM Group is not yet able to comment on the existence, the size of the fields and whether they are economically viable.

Grupa takođe naglašava da„ kao Hellenic Petroleum Group, verujemo da je veoma važno komunicirati sa nadležnim vlastima zemlje, investitorima i građanima na osnovu realnih podataka, kako bi se izbegle preuranjene procene i ishitreni zaključci“.
As HELLENIC PETROLEUM, we consider it very important to communicate to the relevant authorities of the country, investors and citizens based only on real data, in order to avoid premature assessments and hasty conclusions.".

Grupa takođe naglašava da„ kao Hellenic Petroleum Group, verujemo da je veoma važno komunicirati sa nadležnim vlastima zemlje, investitorima i građanima na osnovu realnih podataka, kako bi se izbegle preuranjene procene i ishitreni zaključci“.
The group also stresses that“as HELLENIC PETROLEUM Group, we believe it is very important to communicate with the relevant authorities of the country, investors and citizens based only on real data, in order to avoid premature estimates and hasty conclusions”.