Sta znaci na Engleskom HELMAND - prevod na Енглеском

• helmand

Примери коришћења Helmand на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u Helmand provinciji.
I was in Helmand Province.

Da li si napravio tu grešku u Helmandu?
Did you make that mistake in Helmand?

Kao Maharadža Helmand Provincije, zar ne.
Like the Maharajah of Helmand Province, aren't you.

Radio sam s Erin u provinciji Helmand.
I worked with Erin in Helmand Province.

Helmand izbeglički logor 5. kvart je lako naći.
Helmand Refugee Camp District 5 is easy to find.

ISAF komanda i kontrola u Helmand Provinciji.
ISAF Command and Control in the Helmand province.

Od ovdje možemo povući liniju gotovo do rijeke Helmand.
From up here we can draw a line almost up to the Helmand River.

Na straži je u Helmandu u južnom Avganistanu.
He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan.

Pakistan, oko 30km južno od Helmand granice.
Pakistan. About 30 klicks south of the Helmand border.

Ja sam u Helmandu proveo dve duge, gadne ture.
I spent some time in Helmand I'd like to forget. Two… two long deployments.

Bio sam na jednom na ophodnji u Sanginu, provinciji Helmand.
I was doing Stag one time out in Sangin, Helmand Province.

Izbeglice iz Helmanda koje su provele godinu u Danskoj.
Refugees from Helmand, living in Denmark for the last couple of years.

Bili smo u istom timu snajperista u dolini Helmand 2008.
We served in the same sniper team in the Helmand Valley in 2008.

Želim da uzmem provinciju Helmand upravo zato što svi ostali misle da je ne možemo imati.
I wanna take Helmand province precisely because everyone else seems to think we can't have it.

Kabirovi su ljudi oteli Sloane negdje u dolini Helmand.
We believe Kabir's men took Sloane somewhere in the Helmand Valley.

Posle vojnog roka je otišao u Helmand, avganistansku provinciju.
After basic training, goes to Helmand Province in Afghanistan.

Ministar Pravde ima izveštaj o istrazi u Helmandu.
The Minister of Justice has a report about the investigation in Helmand.

Bili smo u provinciji Helmand već pet godina, i za svo to vreme, sve što smo zaista uspeli da obezbedimo je ova baza.
We've been in Helmand province for five years now, and in all that time, all we've really managed to secure is this base.

Vjerujemo da su u pokretu negdje u dolini rijeke Helmand.
We believe they've gotta be on the move somewhere in the Helmand River Valley.

Portparol guvernera provincije Helmand Omar Zvak rekao je da je meta bombaških napada bila proslava Dana poljoprivrednika na sportskom stadionu u glavnom gradu provincije Laškar Gahu.
Omar Zwak, spokesman for the governor of Helmand province, said the bombings targeted a celebration of Farmer's Day in a sports stadium in the provincial capital, Lashkar Gah.

Pa, poslije ovoga idem u pokrajinu Helmand sa specijalcima.
Well, I'm headed up to Helmand province after this with the special-op guys.

Središnje zapovjedništvo, there' sa tim na aktivnu rekonstrukciju misije u provinciji Helmand.
Central Command, there's a team on an active recon mission in Helmand Province.

Sarah kaže da je bio OK, ali od kada je bio Helmand provinciji nije više isti.
Sarah said he WAS OK, but he went out to Helmand Province and ain't been the same since.

Došao nam je izveštaj iz Avganistana o ubijenom britanskom vojniku u provinciji Helmand.
Reports are coming in from Afghanistan of a British soldier killed while on duty in Helmand Province.

Ona ima sedam godina i živi u Kabulu na mestu koje se zove Helmand izbeglički logor 5. kvart.
She's seven years old, and she lives in Kabul at a place called Helmand Refugee Camp District 5.

Avganistanski zvaničnici saopštili su danas da je 10 pripadnika bezbednosnih snaga ubijeno nakon što su avganistanske vazdušne snage greškom bacile bombe na sopstveni kontrolni punkt na jugu provincije Helmand.
Afghan officials say 10 members of the country's security forces were killed after the Afghan Air Force mistakenly dropped bombs on their position in the southern province of Helmand.

Međutim, možda mi možemo pokrenuti promenu obraćajući se predstavnicima i senatorima u Vašingtonu zahtevajući akciju- za Djuldžamu i Vakila Tavosa Kana, za sve ostale napaćene stanovnike 5. kvarta izbegličkog logora Helmand i sve ostale žrtve rata u Avganistanu.
But maybe we can force a change by contacting representatives and senators in Washington and demanding action-- for Guljumma, for Wakil Tawos Khan, for all the other long-suffering residents of Helmand Refugee Camp District 5 and for all the victims of war in Afghanistan.

Taj zvaničnik, govoreći novinarima o obaveštajnim izveštajima pod uslovom anonimnosti, rekao je da talibanski borci sada koriste rusko oružje u južnim provincijama Helmand, Kandahar i Uruzgan.
The military official, who spoke on condition of anonymity, said the Russian supplies were intended for use in the southern provinces of Helmand, Kandahar, and Uruzgan.

Taj zvaničnik, govoreći novinarima o obaveštajnim izveštajima pod uslovom anonimnosti, rekao je da talibanski borci sada koriste rusko oružje u južnim provincijama Helmand, Kandahar i Uruzgan.
That official, briefing journalists about intelligence reports on condition of anonymity, said Taliban fighters are now using Russian-supplied weapons in the southern provinces of Helmand, Kandahar, and Uruzgan.

Хелманд је једна од 34 провинције Авганистана.
Helmand is one of the 34 provinces of Afghanistan.