Примери коришћења Helmand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was in Helmand Province.
Did you make that mistake in Helmand?
Da li si napravio tu grešku u Helmandu?Like the Maharajah of Helmand Province, aren't you.
Kao Maharadža Helmand Provincije, zar ne.Nowhere more so than in Helmand.
А нигде то није више очигледно него у Хелманду.Helmand Refugee Camp District 5 is easy to find.
Helmand izbeglički logor 5. kvart je lako naći.
Људи такође преводе
I worked with Erin in Helmand Province.
Radio sam s Erin u provinciji Helmand.Helmand is one of the 34 provinces of Afghanistan.
Хелманд је једна од 34 провинције Авганистана.What do you think happened in Helmand, Alex?
Шта мислиш да се догодило у Хелманду, Алекс?I spent some time in Helmand I'd like to forget. Two… two long deployments.
Ja sam u Helmandu proveo dve duge, gadne ture.Revenge for the death of Oliver Barton in Helmand.
Освета за смрт Оливер Бартон у Хелманду.He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan.
Na straži je u Helmandu u južnom Avganistanu.And nowhere is this more evident than in Helmand.
А нигде то није више очигледно него у Хелманду.Refugees from Helmand, living in Denmark for the last couple of years.
Izbeglice iz Helmanda koje su provele godinu u Danskoj.ISAF Command and Control in the Helmand province.
ISAF komanda i kontrola u Helmand Provinciji.I wanna take Helmand province precisely because everyone else seems to think we can't have it.
Želim da uzmem provinciju Helmand upravo zato što svi ostali misle da je ne možemo imati.Pakistan. About 30 klicks south of the Helmand border.
Pakistan, oko 30km južno od Helmand granice.Helmand is the world's largest opium-producing region, responsible for 42% of the world's total production.
Хелманд је највећи регион произвођач опијумa у свету, одговоран за 42% од укупне светске производње.The majority of British forces in Afghanistan are based in Helmand.
Већина данских трупа базирана је у Хелманду.The Taliban's objective is to destabilize security in Helmand- and undermine the locals' trust in the ISAF forces.
Cilj Talibana je destabilizirati sigurnost u Helmandu i uzdrmati povjerenje stanovništva u snage ISAF-a.UN horrified by surge in opium trade in Helmand".
Уједињене нације су ужаснуте порастом трговине опијума у Хелманду".The Khanashin carbonatite in Helmand Province contains 1,000,000 metric tons(1,100,000 short tons) of rare earth elements.
Канашински карбонатит у провинцији Хелманд садржи 1. 000. 000 метричких тона ретких земљаних елемената.From up here we can draw a line almost up to the Helmand River.
Od ovdje možemo povući liniju gotovo do rijeke Helmand.Helmand is believed to be one of the world's largest opium-producing regions, responsible for around 42% of the world's total production.
Хелманд је највећи регион произвођач опијумa у свету, одговоран за 42% од укупне светске производње.I was doing Stag one time out in Sangin, Helmand Province.
Bio sam na jednom na ophodnji u Sanginu, provinciji Helmand.We've been in Helmand province for five years now, and in all that time, all we've really managed to secure is this base.
Bili smo u provinciji Helmand već pet godina, i za svo to vreme, sve što smo zaista uspeli da obezbedimo je ova baza.We served in the same sniper team in the Helmand Valley in 2008.
Bili smo u istom timu snajperista u dolini Helmand 2008.Your predecessors in Helmand have pushed forward- and made a huge effort in aid of a civilian population- that has lived under miserable conditions.
Vaši predhodnici u Helmandu guraju naprijed i rade velikim naporom da pomognu civilnom stanovništvu koje živi u neljudskim uvjetima.We believe Kabir's men took Sloane somewhere in the Helmand Valley.
Kabirovi su ljudi oteli Sloane negdje u dolini Helmand.Omar Zwak, spokesman for the governor of Helmand province, said the bombings targeted a celebration of Farmer's Day in a sports stadium in the provincial capital, Lashkar Gah.
Portparol guvernera provincije Helmand Omar Zvak rekao je da je meta bombaških napada bila proslava Dana poljoprivrednika na sportskom stadionu u glavnom gradu provincije Laškar Gahu.The Minister of Justice has a report about the investigation in Helmand.
Ministar Pravde ima izveštaj o istrazi u Helmandu.
