Примери коришћења Hemijskih reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interesuje me samo polje hemijskih reakcija.
Only interested in the field of chemical reactions.Kroz seriju hemijskih reakcija led je stvorio kiseonik.
Through a series of chemical reactions the ice has created oxygen.Ravnoteža između rastvora i čvrste faze.;Tipovi hemijskih reakcija.
Sećanja su rezultat hemijskih reakcija u tvom mozgu.
Memories are the result of chemical reactions in your brain.Bez hemijskih reakcija nema života, a ipak raste, razmnožava se!
Without chemical reactions there can't be life, yet it grows, reproduces… Wait!Combinations with other parts of speech
Sve je u stvari sklop hemijskih reakcija u mozgu.
Everything is actually a matter of chemical reactions in the brain.U ljudskom mozgu u svakoj sekundi odigrava se više od 100. 000 hemijskih reakcija.
In the human brain in one second 100, 000 chemical reactions will occur.Da li je nasa svest samo skup hemijskih reakcija ili nesto vise?
Kada se ugljen-dioksid rastvara u morskoj vodi,prolazi kroz niz hemijskih reakcija.
When carbon dioxide dissolves in seawater,it undergoes a number of chemical reactions.Postoji nekoliko hemijskih reakcija koje se koriste za dobijanje ATP-a.
There are several chemical reactions that occur to create ATP.U ljudskom mozgu u svakoj sekundi odigrava se više od 100. 000 hemijskih reakcija.
There are more than 100,000 chemical reactions happening in the human brain every second.Postoji nekoliko hemijskih reakcija koje se koriste za dobijanje ATP-a.
There are several chemical reactions that take place to form ATP.Rezultat je razumljiv izraz za zavisnost dG od hemijskih reakcija( ili drugih procesa).
The result is an understandable expression for the dependence of dG on chemical reactions(or other processes).Složeni život poput našeg dobija energiju od sunca, aliživot duboko pod zemljom dobija energiju od, recimo, hemijskih reakcija.
Complex life like us derives our energy from the sun, butlife deep underground can get its energy from things like chemical reactions.Produkti se formiraju tokom hemijskih reakcija konzumiranjem reagenasa.
Product are formed during chemical reactions as reagents are consumed.Ovo zbog toga jer je neko jednom napisao da su ustanovili da je ljubav ništa drugo do proizvod određenih hemijskih reakcija u mozgu.
This is a man who said love is nothing more than a chemical reaction in the brain.Ona igra ključnu ulogu u većini hemijskih reakcija koje se dešavaju u našem organizmu.
It has a role to play in most chemical reactions in the body.Postoji samo oko dva tuceta hranljivih stvari ijoš u vašem telu postoji bezbroj hiljada hemijskih reakcija.
There's only about two dozen nutrients andyet in your body there are countless thousands of chemical reactions.Eksplozije su rezultat hemijskih reakcija koje se dešavaju skoro trenutno.
Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously.Elektroliti, poput kalijuma, natrijuma i magnezijuma,odgovorni su za stvaranje hemijskih reakcija u telu.
Electrolytes, such as potassium, sodium, and magnesium,are responsible for creating chemical reactions in the body.Više od 300 različitih hemijskih reakcija u našem organizmu zahteva optimalnu dozu magnezijuma.
More than 250 different chemical reactions in our body requires at least optimal dose of magnesium.Elektroliti, poput kalijuma, natrijuma i magnezijuma,odgovorni su za stvaranje hemijskih reakcija u telu.
Electrolytes like sodium, potassium, magnesium, andcalcium are responsible for creating chemical reactions in the body.Drugim rečima, 0, 025 posto svih hemijskih reakcija u vašem telu mogu postati meta ovog mehanizma ključa i brave.
In other words, 0.025 percent of all chemical reactions in your body are actually targetable by this lock and key mechanism.Eksperiment Miler-Juri pokazao je da su prethodnici živih organizama mogli nastati iz hemijskih reakcija.
The Miller-Urey experiment had demonstrated that the precursors of living organisms could have gotten their start from a chemical reaction.Pokazuje efekat interakcije između hemijskih reakcija različitih stopa.
Shows the effect of the interaction between chemical reactions that have different rates.Biologija sama po sebi, ako mislite na molekularnu biologiju, čini se da je dosta dobro opisala sve životne procese u kontekstu hemije- hemijskih reakcija.
Biology itself, if you think of molecular biology, seems to have done very well in describing all the processes of life in terms of chemistry-- chemical reactions.Enzimi, ovi pokretači života,katalizatori hemijskih reakcija- enzimi su biomolekuli koji ubrzavaju hemijske reakcije u živim ćelijama mnogo, mnogo desetina puta.
Enzymes, those workhorses To deluje sasvim čarobno, aliovi bioluminescentni signali proističu iz pažljivo orkestriranih hemijskih reakcija koje se dešavaju unutar svetiljke svica.
It seems totally magical, butthese bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern.Mogućnost procene kvantne evolucije korišćenjem ograničenog broja svetova mogla bi napraviti značajnogrananje u molekularnoj dinamici, što je važno za razumevanje hemijskih reakcija.
The ability to approximate quantum evolution using a finite number of worlds could have significant ramifications in molecular dynamics,which is important for understanding chemical reactions and the action of drugs.Reverzni Krebsov ciklus( takođe poznat kao reverzni trikarboksilno kiselinski ciklus, reverzni TCA ciklus, ili reverzni ciklus limunske kiseline)sekvenca je hemijskih reakcija koju koriste neke bakterije da proizvedu ugljenična jedinjenja iz ugljen-dioksida i vode.
The reverse Krebs cycle(also known as the reverse tricarboxylic acid cycle, the reverse TCA cycle, or the reverse citric acid cycle)is a sequence of chemical reactions that are used by some bacteria to produce carbon compounds from carbon dioxide and water.
