Sta znaci na Engleskom HEMIJSKIH JEDINJENJA - prevod na Енглеском

• chemical compounds

Примери коришћења Hemijskih jedinjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni verovatno žive od hemijskih jedinjenja koja prodiru iz dubina.
They likely live off chemical compounds seeping up from the depths.

Ovi nazivi su se očuvali i do danas, pošto se pokazalo, da su strukture vitamina toliko međusobom različite, da se ne mogu svrstati u jednu zajedničku grupu hemijskih jedinjenja.
These names were preserved to this day, because the structure of vitamins may vary significantly and they can not be classified into one common group of chemical compounds.

Glikoalkaloidi su familija hemijskih jedinjenja izvedenih iz alkaloida, kojima su dodate šećerne grupe.
Glycoalkaloids are a family of chemical compounds derived from alkaloids in which sugar groups are appended.

Danas, bilo koja vrsta zmije otrovnice i vrsta pauka, bilo koja vrsta škorpije, ima svoj lični otrovni potpis, ako hoćete, koga sačinjavaju desetine, ako ne stotine, hemijskih jedinjenja.
Nowadays, any species of venomous snakes, any species of spider, any species of scorpion, has its own venom signature, if you will, made out of dozens, if not hundreds, of chemical compounds.

Δ-Tokoferol je jedno od hemijskih jedinjenja koja se smatraju vitaminom E. On je prehrambeni aditiv.
Δ-Tocopherol is one of the chemical compounds that is considered vitamin E. As a food additive, it has E number E309.

Prženje i kuvanje mesa na visokim temperaturama ima za posledicu stvaranje hemijskih jedinjenja koji mogu da povećaju rizik od karcinoma.
Roasting and also cooking meat at high temperatures results in the formation of chemical compounds that can increase the risk of cancer.

Evolucionisti predlažu da verujemo da su se iz običnih hemijskih jedinjenja, koja su se našla u posebnim uslovima,„ sami od sebe“ odjednom pojavili najprostiji organizmi, koji su, sa svoje strane, počeli već dalje da se razvijaju u složenije.
Evolutionists propose to believe that from common chemical compounds that were in particular conditions, the simplest organisms suddenly appeared"by themselves", which, in turn, began to further develop into more complex ones.

Pogodno izabrane grafovske invarijante( poznate pod imenom" molekulski strukturni deskiptori" ili" topološki indeksi") odslikavaju pojedine detalje u strukturi molekula i primenjuju se pri matematičkom modeliranju fizičko-hemijskih, farmakoloških, toksikoloških i drugih osobina hemijskih jedinjenja.
Pertinently chosen graph invariants(known under the name"molecular structure descriptors" or"topological indices") reflect certain details of molecular structure, and are applied in mathematical modeling of physico-chemical, pharmacologic, toxicological, and other properties of chemical compounds.

Dihlorofenol( DCP) je svako od nekoliko hemijskih jedinjenja, koja su derivati fenola i sadrže dva atoma hlora.
Dichlorophenols are any of several chemical compounds which are derivatives of phenol containing two chlorine atoms.

Piperidinon, ili Piperidon se može odnositi na nekoliko srodnih hemijskih jedinjenja: 2-Piperidinon 3-Piperidinon 4-Piperidinon.
Piperidinone, or Piperidone may refer to several related chemical compounds: 2-Piperidinone 3-Piperidinone.

Termini urea i karbamid se takođe koriste za klasu hemijskih jedinjenja koja sadrže funkcionalnu grupu RR' N-CO-NRR', naime karbonilnu grupu vezanu za dva organska aminska ostatka.
The terms urea and carbamide are also used for a class of chemical compounds sharing the same functional group RR'N-CO-NRR', namely a carbonyl group attached to two organic amine residues.

Način na koji organizmi dobijaju energiju za život i rast: hemotrofni- energija se dobija iz spoljašnjih hemijskih jedinjenja fototrofni- energija se dobija iz svetlosti U praksi se ovi termini slobodno kombinuju.
How the organism obtains energy for living and growing: chemotrophic- energy is obtained from external chemical compounds phototrophic- energy is obtained from light In practice, these terms are almost freely combined.

Metaloorganska jedinjenja( metalorganici), klasa su hemijskih jedinjenja koja sadrže metale i organske ligande, koji pružaju rastvorljivost u organskim rastvaračima.
Metal-organic compounds(jargon: metalorganics, metallo-organics) are a class of chemical compounds that contain metals and organic ligands, which confer solubility in organic solvents or volatility.

Haloalkani( halogenoalkani ili alkil halidi) su grupa hemijskih jedinjenja izvedenih iz alkana koji sadrže jedan ili više halogena.
Haloalkane- The haloalkanes are a group of chemical compounds derived from alkanes containing one or more halogens.

Spinozid je jedno od nekoliko srodnih hemijskih jedinjenja izolovanih iz više biljki, a posebno Desfontainia spinosa.
Spinoside is any one of several chemical compounds isolated from certain plants, notably Desfontainia spinosa.

Haloalkani( halogenoalkani ili alkil halidi) su grupa hemijskih jedinjenja izvedenih iz alkana koji sadrže jedan ili više halogena.
Haloalkanes, also known as halogenoalkanes or alkyl halides are a group of chemical compounds derived from alkanes containing one or more halogens.

Vitamin B4 je bivša oznaka za nekoliko različitih hemijskih jedinjenja, ni jedno od koji se više ne smatra pravim vitaminom: Adenin Karnitin Holin.
Vitamin B4 is a former designation given to several distinct chemical compounds, none of which is currently considered a true vitamin: Adenine Carnitine Choline.

Vidite, otrov je nekakva vrsta ogromne biblioteke hemijskih jedinjenja koja su nam dostupna, koja proizvode na stotine hiljada živih bića.
You see, venom is that kind of huge library of chemical compounds that are available to us, that are produced by hundreds of thousands of live creatures.

A mirisa svakako ima: naučnici su otkrili da je u knjigama uvek prisutno oko 15 hemijskih jedinjenja, izdvojenih tokom testiranja, a nastaju kao posledica razgradnje mastila i papira.
Researchers have found that books consistently have around 15 chemical compounds that waft out during testing, which show evidence of degradation of the ink and paper.

U praksi, skoro sva hemijska jedinjenja i materijali su predment biodegradacionih procesa.
In practice, almost all chemical compounds and materials are subject to biodegradation processes.

Triciklici su hemijska jedinjenja koja sadrže tri kondenzovana atomska prstena.
Tricyclics are chemical compounds that contain three interconnected rings of atoms.

Inolati su hemijska jedinjenja sa negativno naelektrisanim kiseonikom vezanim za alkinsku funkcionalnu grupu.
Ynolates are chemical compounds with a negatively charged oxygen attached to an alkyne functionality.

Hemijska jedinjenja po elementu.
Chemical compounds by element.

Hazardna hemijska jedinjenja su svuda.
There are hazardous chemical compounds everywhere.

Mnoga druga hemijska jedinjenja su takođe prisutna u urinu.
Many other chemical compounds are also present in urine.

Neka semena su evolvirala jaka anti-biljojedna hemijska jedinjenja.
Some seeds have evolved strong anti-herbivore chemical compounds.

Хемијска једињења по елементу.
Chemical compounds by element.

Нуклеинске киселине су хемијска једињења од велике биолошке важности;
Nucleic acids are chemical compounds of great biological importance;

Органска хемија: Хемијска једињења која садрже атома угљеника.
Organic chemistry: If the chemical compounds that contain carbon atoms.

Као стимулуса обично штрчи хемијских једињења која се користе у свакодневном ж….
As stimuli usually protrude chemical compounds used in everyda….