Sta znaci na Engleskom HEMIJSKOG NAPADA - prevod na Енглеском

• chemical attack

Примери коришћења Hemijskog napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vrsta hemijskog napada.
Chemical attack of some kind.

Druge bakterije, da bi se zaštitile. razviju odbrane protiv tog hemijskog napada.
Other bacteria, to protect themselves, evolve defenses against that chemical attack.

Verujem da je bilo hemijskog napada i mi tragamo za dokazima“, rekao je Matis.
I believe there was a chemical attack and we are looking for the actual evidence", Mattis said.

Ovo bi moglo biti neka vrsta hemijskog napada.
Could be the work of a chemical attack.

To je poenta hemijskog napada za koji je Vašington okrivio Siriju uprkos nedostatku bilo kakvih dokaza.
That is the point of the chemical attack blamed by Washington on Syria despite the absence of any evidence.

Oni koji nemaju maske moraju da idu pod vodu ili u reku za vreme hemijskog napada.
Those who don't have masks must go under water or in the river during a chemical attack.

Verujem da je bilo hemijskog napada i mi tragamo za dokazima", rekao je Džim Matis na saslušanju pred Komitetom za oružane službe Predstavničkog doma.
I believe there was a chemical attack and we are looking for the actual evidence", Mattis told a hearing of the House Armed Services…(more…).

Ne želite da čujete da u sirijskoj Dumi nisu nađeni tragovi hemijskog napada- rekao je Nebenzja.
You do not want to hear the fact that no traces of a chemical attack were found in Douma,” he said.

Kahlil je bio primarni organizator hemijskog napada koji smo mi sprečili prošle godine i koji je mogao da ima dalekovišerazornije konsekvence nego 11.
Kahlil was the primary organizer of a chemical attack that we prevented last year that would've had far more devastating consequences than 9/11.

Putin je takođe izazvao SAD da pruže dokaz da je Asadova vlada bila iza hemijskog napada.
Putin also challenged the U.S. to provide evidence that the Assad government was behind the chemical attack.

Snimanje izrežiranog hemijskog napada koji je navodno izvela sirijska vojska protiv civila- već je u toku u Idlibu, uz pomoć terorista, saopštio je danas novinarima Ruski centar Ministarstva odbrane za pomirenje suprotstavljenih strana u Siriji.
The filming of staged chemical attack, allegedly carried out by the Syrian army against civilians, is already underway in the Idlib Governorate with the terrorists' assistance, the Russian Defense Ministry's Center for Reconciliation of the Opposing Sides in Syria told reporters.

Dvojica predsednika razgovarala su i o potrebi zajedničkog odgovora u slučaju hemijskog napada u Siriji.
The two leaders also discussed the need for a common response in case of a chemical attack in Syria.

Američki predsednik Barak Obama je poručio da će se sirijska vlada suočiti sa" međunarodnim posledicama" zbog prošlonedeljnog hemijskog napada, ali je jasno stavio do znanja da bi svaka vojna intervencija bila ograničena kako SAD ne bi bile uvučene u još jedan rat na Bliskom istoku.
President Barack Obama vowed on Wednesday that the Syrian government would face“international consequences” for last week's deadly chemical attack, but made clear any military response would be limited to avoid dragging the United States into another war in the Middle East.

Američki institut za ratne studije ISW prati izveštaje pomeranja vojnih snaga Rusije i Sirije još od prošlonedeljnog navodnog hemijskog napada.
The US thinktank the Institute for the Study of War has been tracking reports of military movements of Russia and Syria since last weekend's chemical attack on Douma.

Vlada sirijskog predsednika Bašara al Asada pristala je da uništi svoj arsenal hemijskog oružja, posle hemijskog napada kod Damaska kada je ubijeno na stotine ljudi, prošle godine.
Syrian President Bashar al-Assad's government agreed to destroy its chemical weapons arsenal after a chemical attack killed hundreds of people around Damascus last year.

Među ostalim karakteristikama su puške za slučaj izbijanja napada, Kevlar gume koje funkcionišu čak i ako su izbušene, i sistem kiseonika u prtljažniku u slučaju hemijskog napada.
Other features includes a Kevlar tyres that run even if they are punctured with bullets and an oxygen system in the trunk in case of a chemical attack.

Francuska je rekla da je spremna da kazni one koji stoje iza hemijskog napada, ali Velika Britanija je juče promenila stav i rekla da Savet bezbednosti UN prvo treba da vidi rezultate istrage inspektora za oružje i da će britanski parlament dva puta glasati pre nego što bude preduzeta vojna akcija.
France has said it is“ready to punish” those behind the chemical attack, but Britain changed its stance on Wednesday, saying the United Nations Security Council should first see the result of a UN weapons inspections team's findings and that the British parliament would hold two votes before any military action is taken.

Predsednik Makron je zapravo podržao ideju vojne intervencije tamo, pod pokroviteljstvom UNA-a, nakon hemijskog napada u Kan Šeikhounu.
President Macron actually backed the idea of a military intervention there, under the auspices of the UN, after the Khan Sheikhoun chemical attack.

Sirijski dečak Hasan Dijab, koji je u izrežiranom snimku„ Belih šlemova“ predstavljen kao žrtva hemijskog napada u Dumi, ispričao je detalje o snimanju.
Syrian boy Hasan Diab, presented in the production clip‘White Helmets' as a‘victim' of the chemical attack in the city of Douma, revealed the details of the filming….

Govoreći u četvrtak uveče, predsednik SAD Donald Tramp potvrdio je da je naredio napad i ponovio tvrdnje da sirijska vlada stoji iza hemijskog napada u Idlibu.
Speaking on Thursday night, US President Donald Trump confirmed he ordered the strike, reiterating claims that the Syrian government was behind the chemical attack.

Ova kampanja je na mnogo načina već i počela, i Rusi, koji sada imaju snage u oblasti u kojoj se navodni hemijski napad dogodio, insistiraju, prvo, da nema tragova hemijskog napada, i potom, nedavno, da je sve namešteno akcijama stranih agenata čiji je cilj da diskredituju Asada i Moskvu.
Indeed this campaign has in many ways already begun, with the Russians- who now have forces in the area where the recent chemical attack is alleged to have occurred- insisting first that there was no sign of a chemical attack and then, more recently, that the whole thing was staged by foreign agents to discredit Mr Assad and Moscow.

Među ostalim karakteristikama su puške za slučaj izbijanja napada, Kevlar gume koje funkcionišu čak i ako su izbušene, i sistem kiseonika u prtljažniku u slučaju hemijskog napada.
Among the other features are shotguns on board in case an attack breaks out, Kevlar tyres that run even if they are flat and an oxygen system in the trunk in case of a chemical attack.

Путин: Хемијски напад у Сирији је провокација' побуњеника'.
Putin: Syria chemical attack is‘rebels' provocation in hope of intervention.

Њихова прича је да је био хемијски напад, да су' Бели шлемови' дивни.".
Their narrative is that there was a chemical attack and the White Helmets are wonderful.”.

Хемијски напад.
Chemical Attack.

Potpuno hemijski napad.
The Chemical Attack.

Дечак-учесник„ хемијског напада“ у Думи испричао детаље са снимања.
The victim of a chemical attack" told about all the details of the provocation.

Жртве хемијског напада у Идлибу отроване сарином.
Idlib's chemical attack victims were targeted by sarin gas.

Putin: Hemijski napad terorista u Alepu ne sme ostati nekažnjen.
Moscow: Al-Nusra‘s chemical attack on Aleppo should not go unpunished.

Изненадни хемијски напад Хан Шејхуну у провинцији Идлиб се догодио 4. априла.
A chemical attack in the village of Khan shaykhun, Idlib province took place on 4 April.