Sta znaci na Engleskom HIDRATACIJE - prevod na Енглеском

• hydration
• moisturising
• moisturizing
• hydrated

Примери коришћења Hidratacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz dosta hidratacije….
A lot of hydration….

Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.
Just watch your hydration levels.

Oni imaju sposobnost hidratacije i puni su vitamina.
They have the ability of hydration and are full of vitamins.

Dugotrajno povećava stepen hidratacije.
Increases long term hydration.

Ona je dobar izvor hidratacije ukoliko vaš pas nema naviku da pije vodu.
It is a good source of hydration for puppies that are not a water drinker.

Pijte dovoljno vode zbog hidratacije.
Drink enough water for hydration.

Ona je dobar izvor hidratacije ukoliko vaš pas nema naviku da pije vodu.
It can be a great source of hydration if your puppy isn't too keen on drinking water.

Obezbeđuje adekvatan nivo hidratacije.
It maintains proper hydration levels.

Za nešto više hidratacije, pokušaj da zameniš vodu sa svojim omiljenim uljem za lice.
For something more moisturizing, try swapping the water with your favorite face oil.

Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.
Be aware of your hydration levels.

Pored jedinstvenog osećaja hidratacije i luksuza, esencija ima i anti-aging efekat.
Beyond the simple feeling of hydration and luxury, there's an anti-aging element to essence as well.

Obezbeđuje odgovarajući nivo hidratacije.
It maintains proper hydration levels.

Kokosovo ulje može pomoći u poboljšanju hidratacije kože i sprečiti suvoću, koja može pogoršati perut.
Coconut oil can help improve skin hydration and prevent dryness, which can make dandruff worse.

Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.
Be mindful of your hydration levels.

Svetao urin je znak dobre hidratacije, a intenzivno žut ili tamniji je znak dehidratacije.
Urine color is a great indicator of hydration, where yellow or darker is a signal of dehydration.

Obezbeđuje adekvatan nivo hidratacije.
Maintain an adequate level of hydration.

Vlažna hrana može biti dobar izvor hidratacije, ako je vaš ljubimac tip koji nereado pije dovoljne količine vode.
Wet food can be a good source of hydration if your pet is the type that is reluctant to drink adequate amounts of water.

Pijte dovoljno vode zbog hidratacije.
Drink enough amount of water for hydration.

S obzirom da stepen hidratacije kože nije konstantan( spoljne agresije, prirodno isparavanje, itd.), važno je koži dati dnevnu dozu vode.
Given that the skin's level of hydration is not constant(outside attacks, natural evaporation, etc.), it is important to give the skin a daily dose of water.

Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.
So take care of your hydration levels.

Nektar od agava kaktusa ima veliku moć hidratacije, odličan je piling jer sadrži prirodne šećere koji efikasno čiste, dok pomažu vašoj koži u zadržavanju vlage.
Agave nectar has a great power of hydration, exfoliation is excellent because it contains natural sugars that effectively cleanses while helping skin retain moisture.

Tako da verujem da ovo zavisi od hidratacije.
I think it does depend on hydration.

Mlečna kiselina( poznata i kao laktat) deo je prirodnih faktora hidratacije( NMF) i ključna je komponenta zaštitnog kiselog omotača kože koji reguliše njenu prirodnu pH vrednost.
Lactic acid(also known as lactate) is part of the Natural Moisturizing Factor(NMF) and is a key ingredient in the protective acidic enzyme that regulates its pH value.

Obratite pažnju na vaše nivoe hidratacije.
Keep a close eye on your hydration levels.

Nektar od agava kaktusa ima veliku moć hidratacije, odličan je piling jer sadrži prirodne šećere koji efikasno čiste, dok pomažu vašoj koži u zadržavanju vlage.
Nectar of agave cactus has a great power of hydration, is an excellent exfoliating because it contains natural sugars that effectively clean, while helping your skin to retain moisture.

Pijte dovoljno vode zbog hidratacije.
Drink sufficient amount of water for hydration.

Jedna čaša kokosove vode će se postarati da vam koža bude blistavija zahvaljujući neverovatnim efektima hidratacije.
One cup of coconut water will ensure that your skin is radiant thanks to the incredible effects of hydration.

Održava optimalni nivo hidratacije kože.
It helps to maintain optimum skin hydration levels.

Hijaluronska kiselina- muko polisaharid koji vezuje elastin i vlakna kolagena u dermisu i može da veže od 1000 do 4000 puta više vode od svoje mase ii z tog razloga se koristi kao najvredniji factor hidratacije.
Hyaluronic acid- a mucopolysaccharide binding elastin and collagenous fibres in the dermis, it is able to bind from one thousand to four thousand times more water than its mass and for this reason is used as one of the most valuable moisturising factors.

Čaj i kafa su najpopularniji topli napici na svetu i mogu da budu dobar izvor hidratacije jer imaju veoma visok sadržaj vode.
Tea and coffee are the most popular hot drinks in the world and can also be a good source of hydration as they have a very high water content.