Sta znaci na Engleskom HILJADA PEŠAKA - prevod na Енглеском

• thousand footmen

Примери коришћења Hiljada pešaka на Српском и њихови преводи на Енглески

I boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
For there fell of Israel thirty thousand footmen.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana?
And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month?

Tada Saul sazva narod, i izbroja ih u Telaimu, i beše ih dvesta hiljada pešaka i deset hiljada ljudi od Jude.
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, I will give them flesh that they may eat a whole month.

Poglavari sveg naroda, svih Izraelovih plemena, zauzeli su svoje mesto na zboru naroda Božjeg; bilo je četiristo hiljada pešaka naoružanih mačem.
The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of God's people, four hundred thousand meny armed with swords.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
The Philistines fought, and Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
And Moses said,“The people I am with number six hundred thousand foot soldiers, and You have said,‘I will give them meat that they may eat a whole month.'.

Ali pobegoše Sirci ispred Izrailja, i pobi David Siraca sedam hiljada kola i četrdeset hiljada pešaka, i Sofaka vojvodu pogubi.
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army.

A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
Numbers 11:21: And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Tada je Mojsije rekao:„ U narodu među kojim se nalazim ima šesto hiljada pešaka, a ti kažeš:‘ Meso ću im dati i ješće ga mesec dana'!
But Moses said,"Here I am among six hundred thousand men on foot, and you say,'I will give them meat to eat for a whole month!

I stajahu u logoru jedni prema drugima sedam dana; a sedmog dana pobiše se, i sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.

A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

Tada sinovi Amonovi videći gde se omraziše s Davidom, poslaše sinovi Amonovi, te najmiše Siraca od Vet-Reova i Siraca od Sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od Mahe hiljadu ljudi, i od Is-Tova dvanaest hiljada ljudi.
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.

Mogli bismo da uzmemo sve podatke koje auto prima u toku vremena stotine hiljada pešaka, motociklista, i vozila koje se tamo nalaze i da prepoznamo kako izgledaju i to upotrebimo da zaključimo kako bi druga vozila i drugi pešaci mogli da izgledaju.
We could take all of the data that the cars have seen over time, the hundreds of thousands of pedestrians, cyclists, and vehicles that have been out there and understand what they look like and use that to infer what other vehicles should look like and other pedestrians should look like.

Tada sinovi Amonovi videći gde se omraziše s Davidom, poslaše sinovi Amonovi, te najmiše Siraca od Vet-Reova i Siraca od Sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od Mahe hiljadu ljudi, i od Is-Tova dvanaest hiljada ljudi.
When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
For he didn't leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.

Али побегоше Сирци испред Израиља, и поби Давид Сираца седам хиљада кола и четрдесет хиљада пешака, и Софака војводу погуби.
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.

Али Сиријци су се разбежали+ пред Израелцима и Давид је побио седам хиљада њихових возача кола и четрдесет хиљада пешака.
But the Aramaeans fled before Israel, and David killed seven thousand of their chariot teams and forty thousand foot soldiers.

И стајаху у логору једни према другима седам дана; а седмог дана побише се, и синови Израиљеви побише Сираца сто хиљада пешака у један дан.
And both sides set their armies in array one against the other seven days, and on the seventh day the battle was fought: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

И стајаху у логору једни према другима седам дана; а седмог дана побише се, и синови Израиљеви побише Сираца сто хиљада пешака у један дан.
And they encamped opposite each other for seven days, and it came to pass on the seventh day that the battle drew near, and Israel struck down Syria, one hundred thousand foot soldiers in one day.

А седмог дана побише се, и синови Израиљеви побише Сираца сто хиљада пешака у један дан.
On the 7th day the battle engaged; and Israel slew 100,000 Syrian footsoldiers in one day.

А седмог дана побише се, и синови Израиљеви побише Сираца сто хиљада пешака у један дан.
And so it was, that in the seventh day the battle was joined and the children of Israel slew of the Syrians 100,000 footmen in one day.

Две хиљаде коњаника и десет хиљада пешака.
Hundred horses and two thousand foot.

И тамо је остало да Јоахазов од људи ништа осим педесет коњаника, и десет кочија, и десет хиљада пешаке.
Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen….

И тамо је остало да Јоахазов од људи ништа осим педесет коњаника, и десет кочија, и десет хиљада пешаке.
Ki 13:7- Jehoahaz had no army left except for fifty horsemen, ten chariots, and 10,000 foot soldiers.

Али Сиријци су се разбежали+ пред Израелцима и Давид је побио седам хиљада њихових возача кола и четрдесет хиљада пешака.
But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.