Sta znaci na Engleskom HILJADAMA MILJA - prevod na Енглеском

• thousands of miles

Примери коришћења Hiljadama milja на Српском и њихови преводи на Енглески

Hiljadama milja daleko.
Thousands of miles away".

Ali to je hiljadama milja.
But thafs thousands of miles.

Hiljadama milja udaljeno.
Thousands of miles away.

Trčao bih hiljadama milja.
But I would walk a thousand miles.

Kukavice su sigurno isuviše debele da mogu da lete hiljadama milja.
But surely the cuckoos are too fat to fly thousands of miles.

Ta plaža je hiljadama milja daleko.
Mind you, is a thousand miles away.

Ne želim da vidim ništa osim brisanog prostora hiljadama milja.
I don't want to see nothing but blacktop for a couple thousand miles.

Proverio sam. Desilo se hiljadama milja daleko od bilo kog mesta proba.
It's thousands of miles away from any test sites.

Hiljadama milja daleko odatle, postojao je jedan radikalani psihijatar koji je imao viziju.
Thousands of miles away, there was a radical psychiatrist who had a vision.

Diane amore," Cheers" je hiljadama milja odavde.
Diane, Cheers is thousands of miles away.

Letela sam hiljadama milja i pod veoma teškim okolnostima.
I've flown thousands of miles and under very difficult circumstances.

Šta ako on ili ona žive hiljadama milja daleko?
But what if you live a thousand miles away?

Iako je hiljadama milja daleko, ona zna da je mnogo voliš.
Even though she's thousands of miles away, she knows how much you love her.

Šta ako on ili ona žive hiljadama milja daleko?
What if the one lives thousands of miles away?

On Sam ostaje hiljadama milja daleko, u jednom potpuno fizičkom telu.
He himself remains, in a fully physical body, thousands of miles away.

Šta ako on ili ona žive hiljadama milja daleko?
But what if they live thousands of miles away?

Leteo sam hiljadama milja, i mogu vam reći, bezbednije je nego preći ulicu.
I've flown thousands of miles, and I can tell you, it's a lot safer than crossing a street.

To nije njihova greška, hiljadama milja su daleko.
It ain't their fault, they's thousands of miles away.

Hiljadama milja od civilizacije i u smrtnoj opasnosti, uzeo sam blok i olovku i počeo da crtam.
A thousand miles from civilization and death at my heels, I picked up a pad and pencil and began to draw.

Zato što si izgledao, kao da si hiljadama milja daleko.
Because you looked like you were a thousand miles away.

Ostali Lanisteri su hiljadama milja daleko i nose se sa tim.
The remaining Lannisters are a thousand miles away dealing with that fact.

Ali kako je erupcija na ovom malom i udaljenom ostrvu moglo da prouzrokuje klimatski haos, hiljadama milja daleko, ostaje misterija.
But how an eruption on this small, remote island could cause climatic chaos thousands of miles away remained a mystery.

Pokazuješ zlato hiljadama milja od tobožnjeg nalazišta.
Showing gold thousands of miles from its purported source to authenticate a find.

Sada smo bili pokretna imperija protežuci se hiljadama milja sve do Grcke.
We were now a mobile empire… stretching back thousands of miles to Greece.

Ali, moji roditelji žive hiljadama milja daleko, pa ne mogu baš često da se viđaju.
But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often.

I oni su tu, ali kao da su bili hiljadama milja udaljeni.
And they're right there, but they might as well be a thousand miles away.

Za mene je to kao hodanje po hiljadama milja peska i pronalaženje bazena vode.
Coming home to Baja California for me is like walking across a thousand miles of sand and finding a pool of water.

Zašto su Kinezi selili svoje gradove hiljadama milja kada su ih Japanci napali?
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them?

Kao i moji roditelji koji su došli u London sedamdesetih, on je putovao hiljadama milja do mesta koje bi mogao da nazove domom;
He, like my parents arriving in London in the 70s, had travelled thousands of miles to a place he could call home;

Voda koja bi mogla promeniti njihove živote ima svoje poreklo hiljadama milja daleko, u kišnim oblacima iznad visoravni Angole.
The water that could transform their lives has its origins a thousand miles away, in the rain clouds over the highlands of Angola.