Sta znaci na Engleskom HILJADAMA LJUDI - prevod na Енглеском

• thousands of people
• 2,000 people
• crowd of thousands
• thousands of men

Примери коришћења Hiljadama ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno sa hiljadama ljudi.
Along with thousands of people.

Hiljadama ljudi poremetili su planove za putovanja.
Many thousands of travellers had their plans disrupted.

Je kao nekada pred hiljadama ljudi?
Just like thousands before?

Hiljadama ljudi poremetili su planove za putovanja.
Thousands of passengers have had travel plans disrupted.

Držao sam predavanja hiljadama ljudi.
I teach thousands of people.

Ja brinem o hiljadama ljudi zarobljenih tamo s njim.
I worry about the thousands of people trapped in there with him.

Možemo da pomognemo hiljadama ljudi.
We can help thousands of people.

Šta je sa hiljadama ljudi kojima bi mogla da pomogneš do kraja života?
How about the thousands of people you can help the rest of your life?

Držao sam predavanja hiljadama ljudi.
I have taught thousands of people.

Stojeći na palubi, okružen hiljadama ljudi… iznenada sam se osetio manjim i usamljenijim nego ikada u životu.
Standing on that deck, surrounded by thousands of men… I suddenly felt smaller and lonelier than I'd ever felt in my life.

Držao sam predavanja hiljadama ljudi.
I have taught thousands of classes.

Jednom kad se propovedalo na otvorenom dvema hiljadama ljudi, neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?" i molio molitvu carinika, a cela je zajednica zajednički vapila za milošću.
Once while preaching in the open field to 2,000 people, a man cried out,“What must I do to be saved?” and prayed the publican's prayer, and the entire congregation took up the cry for mercy.

On menja mišljenje hiljadama ljudi.
He is turning the opinion of thousands.

Jednom kad se propovedalo na otvorenom dvema hiljadama ljudi, neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?" i molio molitvu carinika, a cela je zajednica zajednički vapila za milošću.
Once while preaching in the open field to 2,000 people, a man cried out,“What must I do to be saved?” and prayed for God to have mercy on him, and at that, the entire congregation took up the cry, also, for God to have mercy on them.

Svoju priču sam ispričao hiljadama ljudi.
And told his story to thousands of people.

Finansijki je pomogao hiljadama ljudi i nikad nije dobio zasluge za to.
He helped thousands of people financially without any thanks.

Svoju priču sam ispričao hiljadama ljudi.
I have told my story to thousands of people.

Zora u pustinji, pevanje pred hiljadama ljudi ili skakanje padobranom iznad grada?
Desert sunrise, sing in front of thousands, or skydive over the city?

Njegova mobilna klinika donosi nadu hiljadama ljudi.
His mobile clinic brings hope to thousands.

Jednom kad se propovedalo na otvorenom dvema hiljadama ljudi, neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?
Once while preaching in the open field to 2,000 people, a man cried out,"What must I do to be saved?

Godine 1491, ova oblast bila je naseljena hiljadama ljudi.
In 1491, this area is home to thousands of people.

On je pisao, savetovao, i predavao hiljadama ljudi širom sveta skoro pedeset godina.
He wrote, taught, counseled, and lectured to thousands over a fifty-year career.

Pretpostavljalo se tada da je reč o hiljadama ljudi.
I suppose that could be said of thousands of people.

On je pisao, savetovao, i predavao hiljadama ljudi širom sveta skoro pedeset godina.
He taught, counseled, and lectured to thousands all over the world for nearly fifty years.

Ne možete sada suditi hiljadama i hiljadama ljudi.
Because you can't imitate thousands and thousands of people.

Obraćajući se hiljadama ljudi u Centru Amvej u Orlandu na Floridi, Tramp je rekao da je od prvog dana svog predsedavanja bio pod napadom" lažnih vesti i medija" i" nelegalnog lova na veštice" koji su pokušavali da suzbiju njega i njegove pristalice.
Addressing a crowd of thousands at the Amway Center in Orlando, Fla., Trump complained he had been“under assault from the very first day” of his presidency by a“fake news media” and“illegal witch hunt” that had tried to keep him and his supporters down.

Ili kada je sviraš pred hiljadama ljudi?
Or when you're playing it onstage to thousands?

Obraćajući se hiljadama ljudi u Centru Amvej u Orlandu na Floridi Tramp je rekao da je od prvog dana svog predsedavanja bio pod napadom“ lažnih vesti i medija” i“ nelegalnog lova na veštice” koji su pokušavali da suzbiju njega i njegove pristalice.
Addressing a crowd of thousands at the Amway Center in Orlando, Florida, Trump complained he had been"under assault from the very first day" of his presidency by a"fake news media" and"illegal witch hunt" that had tried to keep him and his supporters down.

Nemoj da me obrukaš pred hiljadama ljudi?
Not embarrass me in front of a thousand people?

To se sada dešava hiljadama ljudi u Turskoj.
That is what is happening right now to thousands of people in Turkey.