Примери коришћења Hiljaditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po hiljaditi put, ne!
Pastrmku… po hiljaditi put.
Trout… for the thousandth time.Po hiljaditi put, Tome.
For the thousandth time, Tom.Kupila sam je opet hiljaditi put.
Po hiljaditi put, pokušao nas je ubiti.
Šta više, verovatno će biti hiljaditi.
More than likely, it will be a thousand.Hiljaditi put, kažem ja," Progutaj to.".
For the thousandth time, I said,"Swallow that thing.".Proživljavam Klatno smrti po hiljaditi put.
Reliving The Pit and the Pendulum for the thousandth time.Po hiljaditi put: Hojt nije u Obama skupini!
For like the hundredth time, Hoyt is not an Obama!Slušaj, slušaj dok mi opraštaš po hiljaditi put.
Listen, listen as you forgive me for the thousandth time.Po hiljaditi put ti kažem da duhovi ne postoje.
For the thousandth time, there's no such thing as ghosts.Danas, svakom svojom suzom,pitam se hiljaditi put, gde je moj voljeni.
Today, with each drop of my tears,I ask myself a thousand times, where is my beloved.I po hiljaditi put," molim vas…" poništite moj brak.
And for the thousandth time, please annul my marriage.Mnogo sam doživljavao u Pablovom malom pozorištu, a ni hiljaditi deo se ne može iskazati rečima.
I lived through much in Pablo's little theater and not a thousandth part can be told in words.To nije ni stoti, ni hiljaditi, ni stohiljaditi deo- to malo zemlje na vrhu prsta Blaženog- kada se uporedi sa nepreglednom zemljom.".
It's not a hundredth, a thousandth, a one hundred-thousandth… when compared with the great earth.".Kada smo već kod ostavljanja stvarčica u knjigama,zašto ne biste krišom ostavili poruku u knjizi koju vaša partnerka čita već po hiljaditi put?
Speaking of slipping things into books,why not just sneak a note into the book they're re-reading for the 1,000th time?Zadrži ideal hiljadu puta i ako padneš hiljaditi put, pokušaj još jednom… Pred dušom je večni život.
Hold the ideal a thousand times and if you fail Volnerova percepcija„ realističnih cena“ izgleda da nije samo njegova, već ide i u korak sa procenom kupaca,gde je kompanija nedavno prodala svoj hiljaditi krevet„ Paperpedic Bed“.
Wollner's perception of"realistic" appears in step withthat of his customers, with the company recently selling its 1,000th"Paperpedic Bed.".Nakon što je stoti ili hiljaditi put izgovorite, napokon vam padne na pamet da je to zapravo vaša reč, vaše telo, vaše najsuštastvenije mesto.
Then, after you say the word the hundredth time or the thousandth time, it occurs to you that it's your word, your body, your most essential place.Хиљадити пут у току дана.
A thousand times per day.Шта више, вероватно ће бити хиљадити.
More than likely, it will be a thousand.Знате, заогружите га на најближе место стотих или хиљадитих.
Ово је место хиљадитих.
This is the thousandths place.Дакле, ово је 35 хиљадитих.
So this is 35 thousandths.Овај број је већи од 45, 645, или од четрдесет пет и шесто четрдесет пет хиљадитих.
This number is a greater than 45.645, or six-hundred and forty-five thousandths.Ово можете да видите као 875 хиљадитих.
You can view this as 875 thousandths.Ово је место хиљадитих.
This is the thousandths spot right here.Заокружите 9, 564, или девет и 5 стотих и 64 хиљадитих, на најближу десетину.
Round 9.564, or nine and five hundred sixty-four thousandths, to the nearest tenth.А стоти су очигледно важнији од хиљадитих, тако да није важно који број има више хиљадитих.
And hundredths are obviously more significant than thousandths, so it doesn't matter which one has the more thousandths.Ово 2 је на месту хиљадитих… и ово последње 7 је на месту десетхиљадитих.
This 2 is in the thousandths place… and this last 7 is in the ten-thousandths place.
