Sta znaci na Engleskom HILJADU ROBOVA - prevod na Енглеском

• thousand slaves

Примери коришћења Hiljadu robova на Српском и њихови преводи на Енглески

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
To quote Harriet Tubman"I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.".

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
Harriet Tubman said,“I have freed a thousand slaves, but I could have freed a thousand more if they knew they were slaves.”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
Harriet Tubman said,“I freed a thousand slaves, and I could have freed a thousand more… if only they had known they were slaves.”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
In the words of Harriet Tubman:“I freed a thousand slaves- I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
There's a quote by Harriet Tubman“I freed a thousand slaves, and could have freed a thousand more if they had known they were slaves.”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
Harriet Tubman once said“I freed a thousand slaves in my lifetime, I would have freed a thousand more if only they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
Harriet Tubman describes this when she states,“ I freed a thousand slaves, I could have freed a thousand more if they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
Their mentality reminded me of Harriet Tubman's statement, quote” I freed a thousand slaves and could have freed thousands more if only they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi..
It reminds me of Harriet Tubman in this way, she once said“I freed a thousand slaves in my lifetime; I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves”.

Stotine hiljade robova je ovde stradalo.
Hundreds of thousands of slaves had died here.

Musolini je oslobađao hiljade robova dok je sprovodio zapadnu" civilizacijsku misiju".
Mussolini was liberating thousands of slaves as he carried forth the Western“civilizing mission.”.

Za hiljade robova?
For the thousands of slaves?

Hiljade robova.
Thousands of slaves.

Na planeti ima više hiljada robova.
There are thousands of slaves on enga's redoubt.

Da, uhvatio je hiljade robova.
Yes, captured thousands of slaves.

Ali kakvu to poruku šaljemo… stotinama hiljada robova u Republici.
But what message does that send… to the hundreds of thousands of slaves in the Republic.

Хиљаде робова који слободно лутају изван земље Републике?
Thousands of slaves running free beyond lands of the Republic…?

До сада је ослобођено више од хиљаду робова.
As a result, more than 2,000 slaves were freed.

До сада је ослобођено више од хиљаду робова.
Since then, more than 2,000 slaves have been freed.

До сада је ослобођено више од хиљаду робова.
More than 2,000 slaves were freed.

Tri hiljade robova iz afričke džungle odvedeni su na to ostrvo u okeanu, da bi živeli i umrli ne upoznavši Hrista.
Three thousand slaves from the jungles of Africa brought to an island in the Atlantic, there to live and die without hearing of Christ.

Tri hiljade robova iz afričke džungle odvedeni su na to ostrvo u okeanu, da bi živeli i umrli ne upoznavši Hrista.
Three thousand slaves from the jungles of Africa were brought to this island in the Atlantic, there to live and die without ever hearing of the person and work of Christ.

I preseli sav Jerusalim, sve knezove i sve junake, deset hiljada robova, i sve drvodelje i sve kovače, ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Како је војска Уније напредовала кроз Конфедерацију, хиљаде робова је ослобађано сваког дана све док скоро сви( око 4 милиона према попису из 1860) робова није ослобођено до јула 1865.
As the Union armies advanced through the Confederacy, thousands of slaves were freed each day until nearly all(approximately 3.9 million, according to the 1860 Census) were freed by July 1865.

Како је војска Уније напредовала кроз Конфедерацију, хиљаде робова је ослобађано сваког дана све док скоро сви( око 4 милиона према попису из 1860)[ 4] робова није ослобођено до јула 1865.
As the Union armies conquered the Confederacy, thousands of slaves were freed each day until nearly all(approximately 4 million, according to the 1860 census WEB 1860 Census, Son of the South) were freed by July 1865.

Како је војска Уније напредовала кроз Конфедерацију, хиљаде робова је ослобађано сваког дана све док скоро сви( око 4 милиона према попису из 1860)[ 4] робова није ослобођено до јула 1865.
As the Union armies conquered the Confederacy, thousands of slaves were freed each day until nearly all(approximately 4 million, according to the 1860 census) were freed by July 1865.