Sta znaci na Engleskom HIPOTALAMUSA - prevod na Енглеском

• hypothalamus

Примери коришћења Hipotalamusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta radi, bulji u kolekciju hipotalamusa?
What's he doing? Starting a hypothalamus collection?

Ovaj mracni deo pored hipotalamusa( med.) može da inicira tumor.
This darker area by the hypothalamus could indicate a tumour.

On je 44-aminokiselina dug peptidni hormon proizveden u arkuatnom nukleusu hipotalamusa.
It is a 44-amino acid peptide hormone produced in the arcuate nucleus of the hypothalamus.

Drugo, citokini putuju kroz telo do hipotalamusa, dela mozga koji je odgovoran za kontrolu temperature, žeđi, gladi i spavanja, između ostalog.
Second, cytokines travel through the body to the hypothalamus, the part of the brain responsible for controlling temperature, thirst, hunger, and sleep, among other things.

CRH izlučuje paraventrikularni nukleus( PVN) hipotalamusa u odgovoru na stres.
CRH is secreted by the paraventricular nucleus(PVN) of the hypothalamus in response to stress.

Za cirazolin je takođe pokazano da umanjuje unos hrane kod pacova, što je potencijalno posledica aktivacije alfa 1-adrenoceptora u paraventrikularnog jezgra u hipotalamusa.
Cirazoline has also been shown to decrease food intake in rats, purportedly through activation of α1 adrenoceptors in the paraventricular nucleus in the hypothalamus of the brain.

Jednom kad stigne u digestivni sistem, rastvara se u krvotoku, pa onda penje do hipotalamusa, telesnog termostata i greje ga. Brzo. 41, 42 stepena.
Once it gets to the lower intestine, it dissolves into the bloodstream, makes its way up to the hypothalamus, which is the body's thermostat, and then it turns up the heat quickly, 107, 108 degrees.

Unutrašnji delovi, poput strijatuma, hipotalamusa, talamusa i moždanog stabla kao da su sačinjeni iz neprekidnog vlakna, ali su zapravo organizovani na levu i desnu stranu.
Internal regions, like the striatum, hypothalamus, thalamus, and brain stem appear to be made from continuous tissue, but in fact, they're also organized with left and right sides.

On se proizvodi u mnogim delovima ljudskog tela: crevima, pankreasu i suprahiazmatičnom jezgru hipotalamusa u mozgu.
VIP is produced in many tissues of vertebrates including the gut, pancreas, and suprachiasmatic nuclei of the hypothalamus in the brain.

Proizvode se od strane hipofize i hipotalamusa u kičmenjaka tokom vežbanja, uzbuđenja, bola, konzumiranja začinjene hrane i orgazma, i liče opijatima u svojoj sposobnosti da proizvedu analgeziju i osećaj blagostanja.
They are produced by the pituitary gland and the hypothalamus invertebrates during exercise, excitement, pain, consumption of spicy food, love and orgasm, and they resemble the opiates in their abilities to produce analgesia and a feeling of well-being.

Neurofizini su prenoseći proteini koji transportuju hormone oksitocin i vazopresin do posteriorne hipofize od paraventrikularnog i supraoptičkog nukleusa hipotalamusa.
Neurophysins are carrier proteins which transport the hormones oxytocin and vasopressin to the posterior pituitary from the paraventricular and supraoptic nucleus of the hypothalamus, respectively.

Od lekova se mogu koristiti hormonske kontracepcijske tablete, analozi GnRH, hormoni koji se oslobađaju u mozgu( iz hipotalamusa) i pozitivno deluju na izlučivanje hormona hipofize, lekovi koji kontolišu povećanu telesnu masu.
From drugs hormonal birth control pills can be taken then, GnRH analogues, hormones that are released in the brain(from the hypothalamus) and have positive effect on the secretion of pituitary hormones, drugs which controls the increased body mass.

I ne samo to, otkrili su i da astrocitima kojima nedostaju insulinski receptori, u stvari postaju manje efikasni tokom vremena u transportu glukoze u mozak, naročito u regionu hipotalamusa koji šalje signale da smo siti.
Not only that, but they found that astrocytes missing insulin receptors actually became less efficient over time in transporting glucose into the brain- particularly in a region of the hypothalamus that sends out signals that you're full, or satiated.

Ako pogodim hipotalamus, game over.
If I hit the hypothalamus, game over.

Hipotalamus kontroliše sve, temperaturu, disanje, emocije.
The hypothalamus controls everything From body temperature to breathing, emotions.

Normalan hipotalamus prima signal iz želuca.
Normal hypothalamus receives a signal from the stomach--.

Хипоталамус је део мозга који је одговоран за потребу за храном.
The hypothalamus is a part of the brain that is responsible for the need for food.

Они укључују: хипоталамус, епиталамус, пре-таламус, као и дорзални таламус.
They include: the hypothalamus, epithalamus, pre-thalamus, as well as the dorsal thalamus.

Ali ako je hipotalamus, svejedno je mrtva.
But if it's the hypothalamus, she's dead anyway.

Хипоталамус је веома погођен стресом.".
The hypothalamus is greatly affected by stress.”.

Хипоталамус је веома погођен стресом.".
The hypothalamus is very affected by stress.".

Стимулација хипоталамуса је јако побољшана.
Hypothalamus stimulation has been greatly improved.

Огроман ефекат на хипоталамус може довести до инсуфицијенције штитњаче.
The overwhelming effect on the hypothalamus can lead to thyroid insufficiency.

Хормони хипоталамуса, од којих је селекција под кон….
The hormones of the hypothalamus, the selection of which is controlle….

То чини кроз деловање хипоталамуса и хипофизе у мозгу.
It does this through the action of the hypothalamus and pituitary gland in the brain.

Шта твој хипоталамус жели?
What does your hypothalamus want?

Хипоталамус функционише као врста термостата за тело.
The hypothalamus functions as a type of thermostat for the body.

Hipotalamus čini grupa nervnih ćelija smeštene na dnu mozga.
The hypothalamus is actually a group of small nerve cells near the bottom of the brain.

Ovo tera tvoj hipotalamus da aktivira opuštajući odgovor.
This makes your hypothalamus trigger a relaxation response.

Са хипоталамусом, он се не бори, већ преговара.
With the hypothalamus, he does not fight but negotiates.