Sta znaci na Engleskom HIRURŠKO - prevod na Енглеском

• surgical
• surgery

Примери коришћења Hirurško на Српском и њихови преводи на Енглески

Hirurško mazivo?
Surgical lube?

O, jeste hirurško.
Oh, it's surgical.

Hirurško polje je ispunjeno krvlju.
The surgical field is filling with blood.

Ide na hirurško.
He is going to surgery.

I snimak grudi, jer može biti hirurško.
Also get a chest X-ray,'cause it might be surgical.

Ne za hirurško osoblje.
Not to the surgical staff.

Kamere snimaju samo lekare i hirurško polje.
The cameras are only recording the doctors and the surgical field.

Ovde je hirurško odeljenje.
Here is a surgical ward.

Hirurško osoblje tvoje bolnice je u sobi pored!
There's an entire surgical staff in the next room!

Kada završim hirurško stažiranje.
After I finish my surgical residency.

Hirurško odelo je u odeljku sa mikroskopom.
There's a surgical gown in the compartment by the microscope.

Pogledala si u hirurško svetlo?
You looked right into the surgical light?

Pažljivi hirurško uklanjanje i očuvanje vitalnih organa.
The careful surgical removal and preservation of vital organs.

Treba mi dodatno hirurško osoblje.
I need an additional surgical resident.

Hirurško vađenje zuba samo zvuči strašnije nego što zaista jeste.
Surgical tooth extraction just sounds more frightening than it really is.

Najefikasniji tretman za ciste jetre je hirurško uklanjanje.
The most effective treatment for liver cysts is surgical removal.

Ako je ovo hirurško bombardovanje, ne bih bio blizu operacionog stola.
If this is surgical bombing… I don't like being this close to the operating table.

Možda još imaš šansu ako te odvedem u naše hirurško odeljenje.
You may still have a chance if I can get you to our surgical unit.

Mnogi doktori će preporučiti hirurško odstranjivanje lipoma ili laserske procedure.
Many doctors will recommend surgical removal of lipoma or a laser procedure.

Hirurško odstranjenje se primenjuje kod prisutnog patološkog procesa, granuloma ili ciste.
Surgical removal is applied in the presence of a pathological process, granuloma or cyst.

Lečenje podrazumeva na prvom mestu hirurško odstranjenje promene.
Treatment in the first place implies surgical removal of the change.

Ako ste imali hirurško otklanjanje tkiva( biopsiju) u prošlom mesecu.
If you have had a surgical sample of body tissue for examination( biopsy) in recent months;

Bio je predsednik Srpskog udruženja za hirurško lečenje gojaznosti.
He was president of the Serbian Association for Surgical Obesity Treatment.

Hirurško krilo i odeljenje za porođaj carskim rezom imaju klima uređaje i aparate za pročišćavanje vazduha, moderne uređaje za čišćenje i za anestetike i specijalne krevete za ginekološku kliniku.
The surgery wing and the caesarean birth ward have air conditioning and air-purifying machinery, modern cleaning and anesthetic appliances and specials beds for a gynaecology clinic.

Skvamocelularni karcinom je redji oblik karcinoma, ali raste brže i zahteva hitno hirurško uklanjanje.
Squamous cell carcinoma is less common, but grows more quickly and requires urgent surgical removal.

Postoji nekoliko efikasnih medicinskih načina da se odstrane kožni fibromi, uključujući hirurško odstranjenje( aplanacijom) smrzavanje tekućim kiseonikom kao i paljenjem( upotrebom medicinskog električnog kautera).
There are several effective medical ways to remove skin tags, including surgical removal(aplanation) freezing liquid oxygen and burning(the use of medical electrical cauter).

Za većinu drugih stanja nema dovoljno dokaza koji bi govorili u prilog tome da se preporučuje hirurško rešenje.
For most other conditions, there is not enough evidence to provide recommendations for surgical options.

Tek sam ga nedavno pitala da li je bio odeven u zeleno hirurško odelo uključujući i kapu na glavi, ali bez maske, i on je potvrdio da jeste, da je stajao na vratima i da je bio tako odeven.
So I just recently asked him if he was all dressed in green surgical garb including a hair net type hat on his head, but no mask and he confirmed that yes, he had stood in the doorway and was dressed just like that.

To je ogromna zarada za njih ako morate biti hospitalizovani u poslednjem mesecu trudnoće, ili oni imaju još jedan izgovor za obavljanje skupog carskim rezom, ili oboje, bolničko lečenje i hirurško uklanjanje beba.
It is a huge money maker for them if you have to be hospitalized in the last month of your pregnancy, or they have yet another excuse to perform an expensive Cesarean Section, or do both, hospitalization and the surgical removal of your baby.

Пре неких хируршких интервенција;
Before surgical interventions;