Sta znaci na Engleskom HIRURŠKOG - prevod na Енглеском

• surgical

Примери коришћења Hirurškog на Српском и њихови преводи на Енглески

Uklanjanje ruke je sve sem hirurškog.
The hand removal is less than surgical.

Kraljevskog hirurškog fakulteta Engleskoj.
The Royal College of Surgeons of England.

To je groteskna parodija hirurškog zahvata.
A grotesque parody of surgical procedure.

Oh, taj miris hirurškog alkohola koji najavljuje dolazak, moje medicinske ljubavi.
Oh, the smell of surgical spirit which heralds the advent of my m-medicated love.

Probudio sam se na nekoj vrsti hirurškog stola.
I awoke on a surgical table of some kind.

Britanski naučnici razvili su najmanjeg hirurškog robota koji će izmeniti svakodnevne hirurške zahvate kod desetina hiljada pacijenata.
British scientistshave developed the world's smallest surgical robotwhich could transform everyday operationsfor tens of thousands of patients.

Dr. Miroslav Milićević bio je na čelu hirurškog tima.
Dr. Miroslav Milicevic led the surgical team.

Ti si stažista… Dno hirurškog lanca ishrane.
You're an intern… the bottom of the surgical food chain.

Kako može krvni ugrušak koji je u mozgu sam od sebe da nestane bez hirurškog zahvata?
How could blood clots, within the brain disappear by themselves without any surgical procedures?

Vi ste ništa, dno hirurškog lanca ishrane.
You're grunts, nobodies, the bottom of the surgical food chain.

Šef Delegacije EU, ambsador Sem Fabrici je ranije tokom dana u Vranju zajedno sa gradonačelnikom Slobodanom Milenkovićem obišao novu zgradu hirurškog bloka čiju izgradnju je podržala EU.
Earlier in the day in Vranje, the Head of the EU Delegation, Ambassador Sem Fabrizi, together with Mayor Slobodan Milenkovic, visited the new building of the surgical block whose reconstruction was supported by the EU.

Povukao sam granicu kod hirurškog ušiljavanja ušiju.
I did draw the line at having my ears surgically altered to points.

A sad pomešamo malo firnajza sa… sa malo hirurškog lepka.
Now we mix the white varnish with a little surgical spirit.

Pronašla sam nešto od hirurškog pribora, i želim da mu ga vratim.
I found some of his surgical supplies, and I wanted to return them to.

Kako bi ovo izbegli možete da se postarate da deo minđuše koji dodiruje uvo bude od hirurškog čelika ili 14-karatnog zlata.
To avoid this, you can try to make sure that the parts of the earrings that touch her ear are made of surgical steel or 14 karat gold.

Oni su se kretali od klasičnog hirurškog planiranja sve do obrazovanja pacijenata.
These ranged from classical surgical planning all the way to patient education.

Sve što treba ja šest sati hirurškog maratona.
All it will be is a grueling 6 hour surgical marathon.

Postoje različite metode konzervativnog i hirurškog lečenja ove bolesti, ali u ranim fazama, pre nastajućih komplikacija, lečenje uraslih noktiju može da se sprovede u kućnim uslovima.
There are different methods of alternative and surgical treatment of this disease, but in the early stages, before emerging complications, treatment of ingrown toenails can be carried out at home.

Sa 52 objavljena rada u' Žurnalu hirurškog obrazovanja'.
Published 52 papers in the Journal of Surgical Education.

Oni su se kretali od klasičnog hirurškog planiranja sve do obrazovanja pacijenata.
These projects range from classical surgical planning to patient education as well.

Takođe se predstavila kao„ Gospođica Kordej”, što je uobičajeno za članove Kraljevskog hirurškog fakulteta u Engleskoj, a ne kao„ Dr. Kordej”.
She also introduces herself as"Miss Corday", as is customary for members of the Royal College of Surgeons of England, and not"Dr Corday".

Važno je zapamtiti da se bez hirurškog uklanjanja cista obično vraća.
It is important to remember that without surgical removal, your cyst will usually come back.

Pokušali smo sve, osim hirurškog uklanjanja ruke.
We have tried everything short of surgically removing their arms.

Пре неких хируршких интервенција;
Before surgical interventions;

Главни тип хируршког лечења је Милиган-Морганова хемороидектомија.
And the main type of surgical treatment is Milligan-Morgan hemorrhoidectomy.

Свака хируршка интервенција представља велики стрес за тело.
Any surgical intervention is a huge stress for the body.

Rane se zatvaraju ušivanjem ili hirurškim lepkom, a šape se previjaju.
The wounds are closed with stitches or surgical glue, and the feet are bandaged.

Ефикасност хируршког лечења је до 80- 90%.
The effectiveness of surgical treatment is up to 80- 90%.

Hirurška obuka se službeno menja.
The surgical training protocol is officially changing.

Hirurška intervencija nije bolna i kratko traje- svega desetak minuta.
Surgical intervention is not painful and is short- only ten minutes.