Sta znaci na Engleskom HISTAMIN - prevod na Енглеском

• histamine

Примери коришћења Histamin на Српском и њихови преводи на Енглески

Histamin je pušten.
Histamines are being deployed.

Organizam joj proizvodi histamin jer se bori protiv stranog tijela.
Her body's producing histamine because it's fighting a foreign presence.

Ako su ljudi na tom planetu ljudi, kao što kažete moraju imati histamin u krvi.
If the people on that planet are human as you say, they have to have histamine in their blood.

Sav histamin, neka se javi na borbene pozicije!
All histamines, report to battle stations!

Simptomi alergije na hranu koja vas je pogodila zavise od toga gde se u telu oslobodio histamin.
The allergy symptoms you have depend on where in the body the histamine is released.

Histamin u proizvodima ribarstva, poreklom od riba koje sadrže veliku količinu histidina.
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine.

Simptomi alergije na hranu koja vas je pogodila zavise od toga gde se u telu oslobodio histamin.
The allergy symptom you experience depends on where in the body the histamine is released.

Ovo je značajno, jer neki dokazi ukazuju da histamin može da izazove grčenje kapaka.
This is substantial, due to the fact that some proof indicates that histamine can cause eyelid twitching.

Simptomi alergije na hranu koja vas je pogodila zavise od toga gde se u telu oslobodio histamin.
The allergic symptoms of a food depend on the location in the body where the histamine has been released.

Histamin je sveprisutni molekulski glasnik koji se otpušta iz mastocita, enterohromafino podobnih ćelija, i neurona.
Histamine is a ubiquitous messenger molecule released from mast cells, enterochromaffin-like cells, and neurons.

Međutim, osobe kod kojih ovaj mehanizam ne funkcioniše dovoljno dobro, mogu patiti od alergija na histamin.
However, in some people this mechanism does not perform its function very well and allergies to histamine occurs.

Napitak će smiriti iritaciju i redukovati histamin- hemikaliju koja prouzrokuje upale, začepljen nos, suzne oči….
The drink will calm the irritation and reduce histamine- a chemical that causes inflammation, stuffy nose, watery eyes….

On je fundamentalni azotni heterociklični prsten i kao takav oponaša razne nukleozidne baze, kao i histidin i histamin.
It is a fundamental nitrogen heterocycle and as such mimics for various nucleoside bases as well as histidine and histamine.

Histamin nastaje dekarboksilacijom aminokiselinâ histidina, reakcijom koja je katalizovana enzimom L-histidin dekarboksilazom.
Histamine is derived from the decarboxylation of the aminoacid histidine, a reaction catalyzed by the enzyme L-histidine decarboxylase.

Simptomi alergije na hranu koja vas je pogodila zavise od toga gde se u telu oslobodio histamin.
The region of the body that is affected by the food allergen depends on the area where the body releases the histamine.

Histamin trifluorometil toluidid( HTMT) je mešoviti H1/ H2 histaminski agonist koji je znatno potentniji od samog histamina.
Histamine trifluoromethyl toluidide(HTFMT) is a mixed H1/H2 histamine agonist which is significantly more potent than histamine itself.

Trag amini su endogena jedinjenja strukturno slična klasičnim biogenim aminima, kao što su kateholamini, serotonin i histamin.
Trace amines are endogenous amine compounds that are chemically similar to classic biogenic amines like dopamine, norepinephrine, serotonin, and histamine.

Histamin štiti organizam od zaraznih bolesti, ali tokom alergijske reakcije njegove prekomerne količine mogu izazvati ozbiljne upale.
Histamine protects the body from infectious diseases, but during an allergic reaction, excessive amounts of histamine cause inflammation.

Predstavnici autakoida su: eikosanoidi, angiotenzin, neurotenzin, NO( azot-monoksid), kinini, histamin, serotonin, endotelini, itd.
Some notable autacoids are: eicosanoids, angiotensin, neurotensin, NO(nitric oxide), kinins, histamine, serotonin, endothelins and palmitoylethanolamide.

Alergija na histamin kod dece i odraslih se najčešće javlja kao veoma jaka reakcija našeg tela na neke specifične namirnice, to je zapravo intolerancija na hranu.
Allergy to histamine in children and adults often occurs as a very strong reaction of our body to some specific foods, it is actually food intolerance.

VMAT2 favorizuje izražavanje u raznim monoaminergičkim ćelijama centralnog nervnog sistema, simpatičkom nervnom sistemu, mastocituna, i ćelijama stomaka koje sadrže histamin.
VMAT2 favors expression in a variety of monoaminergic cells of the CNS such as the brain, sympathetic nervous system, mast cells, and cells containing histamine in the gut.

Histamin, kad deluje na H1-receptore, izrokuje pruritus, vazodilataciju, hipotenziju, crvenjenje, glavobolju, tahikardiju, bronhokonstrikciju, povećanje vaskularne permeabilnosti, potencijaciju bola, i druge efekte.
Histamine, acting on H1-receptors, produces pruritus, vasodilation, hypotension, flushing, headache, bradycardia, bronchoconstriction, increase in vascular permeability and potentiation of pain.

Na primer, histamin snižava arterijski pritisak putem vazodilacije dejstvujući na histaminski H1 receptor, dok adrenalin povišava arterijski pritisak vasokonstrikcijom posredovanom aktivacijom β-adrenergičkog receptora.
For example, histamine lowers arterial pressure through vasodilation at the histamine H1 receptor, while adrenaline raises arterial pressure through vasoconstriction mediated by alpha-adrenergic receptor activation.

То ће ослободити хистамин и изазвати алергијске симптоме.
This will release the histamine and cause allergic symptoms.

Хистамин се такође налази у храни.
Thing is, histamine also comes from food.

Хистамин- хемикалија која улази у ткиво.
Histamine- chemical which enters the tissue of.

Хистамин је главни посредник алергијских реакција.
Histamine is a key mediator of allergic reactions.

Хистамин се такође налази у некој храни.
Histamine is also found in certain foods.

Хистамин, што шок шири по целом телу и имају.
Histamine, which shock spread throughout the body and have a.

Хистамин, с друге стране, је вазоактиван или вазодилатор.
Histamine, on the other hand, is a vasoactive, or vasodilator.