Sta znaci na Engleskom HITAC UPOZORENJA - prevod na Енглеском

• warning shot

Примери коришћења Hitac upozorenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucaj hitac upozorenja.
Fire a warning shot.

To je trebalo da bude hitac upozorenja.
That was supposed to be a warning shot.

Ovo je hitac upozorenja, Panama-stiI.
This is your warning shot, Panama-style.

Zašto je izostao hitac upozorenja?
Where was the warning shot?

To je bio hitac upozorenja, i ti znaš kakva je Obalska Straža.
That was a warning shot, and you know the Coast Guard.

Moramo ispaliti hitac upozorenja.
We need to fire a warning shot.

Hitac upozorenja, Divljaci, to je sigurno bio 10K?
The warning shot, the Enders, that had to be 10K, right?

Ispali hitac upozorenja.
Fire a warning shot.

O, bili su pristojni i ispalili su hitac upozorenja.
Oh, they had the decency to fire a warning shot.

Bio bi hitac upozorenja.
It was a warning shot.

Možda je ovo bio još jedan Dubakuov hitac upozorenja.
Perhaps Dubaku was firing another warning shot.

To je bio hitac upozorenja.
It was a warning shot.

A šta se dešava ako brod ignoriše hitac upozorenja?
And what happens if the ship ignores the warning shot?

Ispaljujem hitac upozorenja.
Firing a warning shot.

Hitac upozorenja je samoodbrana, ako stojiš ispred suca.
Firing a warning shot is self-defense, if you're standing in front of a judge.

Predlažem hitac upozorenja.
Recommend firing a warning shot.

Kad je odbio da se povinuje naredjenjima moj partner je ispalio hitac upozorenja.
When he refused to obey our orders my partner fired a warning shot.

To je samo hitac upozorenja, Rice.
That was a warning shot, Rice.

Navodno, strijelac prvog ispali hitac upozorenja.
Apparently, the shooter first fired off a warning shot.

Ispalio sam hitac upozorenja, ali to je samo… samo ga je pokrenulo.
So I fired a warning shot, but that just… it just set him off.

Dejzi je ispalila hitac upozorenja.
That was Daisy firing a warning shot.

Ako ju vidiš, ispali hitac upozorenja u njenu kosu.
If you see her, fire a warning shot into her hair.

Mozda misle da su partneri ispalili hitac upozorenja.
Could be they think the partners just fired a warning shot across their bow.

Možemo li opaliti hitac upozorenja njemu preko glave?
Can't we just fire a warning shot over his head as we drive by?- No,?

Mislim da uvek postoji opasnost kada je neka stranka na vlasti devet godina, i ovo je hitac upozorenja koji moramo da uzmemo u obzir.“.
I think there is always a danger when a party has been in power for nine years, and this is the warning shot that we have got to address.

Upravo su ispalili hitac upozorenja, kapetane.
They just fired a warning shot, Captain.

To je trebao biti hitac upozorenja.
That was supposed to be a warning shot.

Koliko bih blizu morala ispaliti hitac upozorenja da bude efikasan?
If I wanted to fire a warning shot, how close would I have to aim for it to be effective?

Nema više hitaca upozorenja.
No more warning shots.

Jedan od vojnika pada sa konja, drugi izvlači svoj pištolj i ispaljuje nekoliko hitaca upozorenja.
One of the troops fell off his horse, and then drew his pistol and fired a couple of warning shots.