Sta znaci na Engleskom HITNOM SLUČAJU - prevod na Енглеском

• emergency

Примери коришћења Hitnom slučaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontakt osoba u hitnom slučaju.
Contact person in emergency.

U hitnom slučaju, molim pozovite…".
In case of emergency, please call…".

Može da pomogne u hitnom slučaju.
It can help you in emergency.

Reč je o hitnom slučaju, prioritetu klase 5.
It's about an emergency, Class 5 priority.

Može da pomogne u hitnom slučaju.
It can be helpful in case of an emergency.

U hitnom slučaju, lekar prelazi oko 40km.
In an emergency, the doctor on duty to do 40 Km.

Kontakt osoba u hitnom slučaju.
Person to contact in an emergency.

U hitnom slučaju, spašavanje života je često stvar sekundi.
In an emergency, saving a life often comes down to a matter of seconds.

Kako da komuniciramo u hitnom slučaju?
How do we communicate in an emergency?

Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
If one guy has a really great car, but they're on their phone or, you know, doing something, they're not probably in the best position to react in an emergency.

Pritiskom na dugme dođite do brze pomoći u hitnom slučaju- za sebe ili druge.
Get swift emergency assistance at the push of a button- for yourself or others.

Ako niste sigurni u vezi nove adrese, onda unesite podatke vašeg bliskog prijatelja ili člana porodice koji bi mogao da preuzme odgovornost za psa u hitnom slučaju.
If you are not sure about the new address, then enter the details of your close friend or family member who could take responsibility for the dog in case of an emergency.

Planirate li nekako da delujete u hitnom slučaju?
Are you sure it will work in an emergency?

Ako niste sigurni u vezi nove adrese, onda unesite podatke vašeg bliskog prijatelja ili člana porodice koji bi mogao da preuzme odgovornost za psa u hitnom slučaju.
If you are unsure of a number where you can be reached, make a tag with the number of a friend or family member that could be responsible for your dog in case of an emergency.

Podaci osobe za kontakt u hitnom slučaju.
Details of the person to contact in case of emergency.

Taj zakon koji je zaostao iz britanske vladavine i usvojen je 1922. da uguši štrajk moreplovaca i nemire 1967, daje široka ovlašćenja šefici izvršne vlasti grada da primeni propise u hitnom slučaju.
The law, a relic of British rule enacted in 1922 to quell a seamen's strike and was last used to crush riots in 1967, gives broad powers to the city's chief executive to implement regulations in an emergency.

Ime i prezime osobe za kontakt u hitnom slučaju*.
Name of person to contact in case of emergency*.

Nužno je da vaš mobilni telefon uvek bude dostupan u hitnom slučaju.
Always have your phone close by in case of emergency.

Ime i prezime osobe za kontakt u hitnom slučaju*.
Name and phone number of a person to contact in case of emergency.

Nužno je da vaš mobilni telefon uvek bude dostupan u hitnom slučaju.
You want to have your cell phone always ready in case of an emergency.

Ime i prezime osobe za kontakt u hitnom slučaju*.
The name and number of a person to contact in case of an emergency.

Nužno je da vaš mobilni telefon uvek bude dostupan u hitnom slučaju.
It is important to keep your mobile phone prepared in the event of an emergency.

Nikada ne parkirajte blizu prevoja ili u zaostavnoj traci iz bilo kog razloga, osim u hitnom slučaju.
Never stop on a motorway or freeway, except in an emergency.

Zvaničnik civilne avijacije je na istoj konferenciji za štampu dodao da prema regulativama avion mora da ima rezervu goriva za bar 30 minuta leta, kako bi u hitnom slučaju mogao da stigne do alternativnog aerodroma.
Mr Bonilla said regulations stipulated that aircraft must have 30 minutes of extra fuel in reserve so as to be able to reach an alternative airport in an emergency.

Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči" U hitnom slučaju, molim pozovite…".
She'd just bought a new address book, and she'd spent the morning filling in her many contacts, but then she'd been left staring at that empty blank that comes after the words"In case of emergency, please call…".

U hitnim slučajevima i 7x24 časa u nedelji.
In an emergency, and 7x24 hours a week.

Ако је ово хитан случај, оставите поруку.
If this is an emergency, leave a message.

Hitan slučaj u ciganskom kampu.
An emergency camp Gypsies.

Ред се често користи у хитним случајевима и релативно бескрупулозним запосленима.
The order is often used in an emergency and relatively unscrupulous employees.

Није хитан случај.
It's not an emergency.