Sta znaci na Engleskom HLADNOM ZNOJU - prevod na Енглеском

• cold sweat

Примери коришћења Hladnom znoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u hladnom znoju.
I was in a cold sweat.

Pa, to je dobio biti nešto kako bi se probudite u hladnom znoju.
Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.

Kupanje u hladnom znoju.
Swimming in cold sweat.

Gledao sam mog sina kako umire svake noći i budio se u hladnom znoju.
I was watching my son die every night, and I'd wake up in a cold sweat.

Kupam se u hladnom znoju.
I'm swimming in cold sweat.

Garina je, takoñe, spopao neki neobični nemir, pokreti su mubili brzi i trzavi, a čelo mu se kupalo u hladnom znoju.
Garin too was possessed by an unusual restlessness, his movements quick and jerking, his forehead beaded in cold sweat.

Probudila sam se u hladnom znoju.
I woke up in a cold sweat.

Probudila sam se u hladnom znoju i više nisam mogla zaspati.
I woke up in a cold sweat. I couldn't fall asleep for over an hour.

Koliko ce se sutra muskaraca probuditi u hladnom znoju sutra?
How many men are gonna wake up in a cold sweat tomorrow?

Ovo rezultuje u vrtoglavici i hladnom znoju, što je znak da nešto nije u redu sa vašim telom.
This results in dizziness and cold sweat, a sign that something is not right in your body.

I onda se probudim u hladnom znoju.
And then I wake up in a cold sweat.

Sećam se da sam se probudio u hladnom znoju i setio se šta sam uradio?
I woke up in a cold sweat, thinking what if?

Kad je tvoja majka i ja bili na medenom mjesecu, prvo jutro, sam se probudila u hladnom znoju, I nisam mogla disati Imala sam napad tjeskobe.
When your mother and I were on our honeymoon, the first morning, I woke up in a cold sweat, and I couldn't breathe.

Sećam se da sam se probudio u hladnom znoju i setio se šta sam uradio.
I woke up in a cold sweat and I called Will.

Sećam se da sam se probudio u hladnom znoju i setio se šta sam uradio.
I woke up in a cold sweat, but I clearly remembered…".

Sećam se da sam se probudio u hladnom znoju i setio se šta sam uradio.
I'd wake up in a cold sweat and I'd remember for a while.

Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.

I ja sam u krevetu obliven hladnim znojem i mislim" O, ne, ja sam homo."!
And I woke up in a cold sweat like,“Oh no!

Kada sam se probudio, bio sam obliven hladnim znojem.
When I woke up, I was soaked in a cold sweat.

Следећег јутра- био сам у хладном зноју.
The next morning- I was in a cold sweat.

Лице је бледо, са цијанотском хладом, прекривеним обилним хладним знојем.
The face is pale, with a bluish tinge, covered with copious cold sweat.

Вриштала сам и пробудила се у хладном зноју.''.
It says,"I woke up in a cold sweat.".

Следећег јутра- био сам у хладном зноју.
The night before, I was in a cold sweat.

Скин пале, понекад са плавичасто нијанса, прекривен хладним знојем.
The skin is pale, sometimes with a bluish tint, covered with cold sweat.

Ljudi se bude u tri izjutra obliveni hladnim znojem, zabrinuti da imaju rak ili Parkinsonovu bolest ili da imaju amiotrofičnu lateralnu sklerozu ili tumor na mozgu.
People at 3 AM wake up in a cold sweat worried that they have cancer or Parkinson's disease, or that they have ALS or brain tumors.

Замислите да се мали дечак пробуди у хладном зноју из своје куће на дрвету.
Imagine that the little boy wakes up in a cold sweat from his tree house.

Preveliki unos kofeina kod mladih se može manifestovati hiperaktivnošću, iritabilnošću, nervozom, glavoboljom, želudačnim tegobama, hladnim znojem i drugo….
In children greater amount of caffeine can be manifested by hyperactivity, nervousness, headache, cold sweat and others.

Не, осим ако не рацунас буди ат 2: 00 сата у хладном зноју од стреса нигхтмарес да сам тамо и сва врата су закључана и ја сам гола, али, добро, не баш.
Not unless you count waking up at 2:00 a.m. in a cold sweat from stress nightmares that I'm back there and all the doors are locked and I'm naked, but, well, not really.

Напади панике изненада су почели да се шуњају на мене, одједном почиње дивљи страх, најчешће се то догодило у сну, одједном сам се пробудио у дивљем ужасу са хладним знојем на челу и знојним длановима. До капије.
Panic attacks suddenly began to sneak up on me, suddenly a wild fear starts somewhere, most often it happened in a dream, I suddenly wake up in a wild horror with cold sweat on my forehead and sweaty palms. To the gate.

Јавно говорење може бити ситуација која узрокује много непријатности за неке људе, што може резултирати хладним знојем, дрхтавим гласом, прехладом у стомаку, заборављањем и пуцањем, на примјер.
Public speaking can be a situation that causes a lot of discomfort for some people, which can result in cold sweat, trembling voice, cold in the belly, forgetting and stuttering, for example.