Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• you want to work
• you want to do
• you wanna work
• do you want to do

Примери коришћења Hoćeš da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako hoćeš da radiš.
If you want to work.

Hoćeš da radiš za mene?
You want to work for me?

Samo ako hoćeš da radiš.
So if you want to work.

Hoćeš da radiš na radiju?
Want to Work in Radio?

Samo ako hoćeš da radiš.
Unless you want to work.

Hoćeš da radiš za mene?”.
You wanna work for me?”.

Samo ako hoćeš da radiš.
But only if you want to work.

Hoćeš da radiš na radiju?
You want to work in radio?

Pitaj ako hoćeš da radiš sam.
Ask if you can work alone.

Hoćeš da radiš ili ne?”.
Do you want to work or not?".

Pitaj ako hoćeš da radiš sam.
Ask if they prefer to work alone.

Hoćeš da radiš svoju pesmu?
Want to make your own song?

Dakle, šta onda hoćeš da radiš?
So, what do you want doing, then?

Hoćeš da radiš za mene?
ME: And you want to work for me?

Pitao ga Jovice šta hoćeš da radiš.
Jesse asked him what he should do.

Hoćeš da radiš ovo, ili ne?
Do you want to do this, or not?

Nakon svega što je uradio, ponovo hoćeš da radiš za njega?
After all he's done, you'd work for him again?

Ti sve hoćeš da radiš sama.
Trying to do everything yourself.

Zaradio si mesto sa nama u bilo čemu šta hoćeš da radiš.
You've earned a place with us in whatever you want to do.

Čujem, hoćeš da radiš na radiju?
So you want to work in radio?

Hoćeš da radiš za Džoija Morolta?
You wanna work for Joey Morolto?

Još nisam ukapirao šta hoćeš da radiš sa svojim životom.
But I still don't really know what you want to do with your life.

Hoćeš da radiš za nekog drugog?
You want to work for somebody else?

Sigurna sam da razumeš da ako hoćeš da radiš u Player Development da su potrebne godine gledanja, učenja, rada.
I'm sure you'd understand that if you want to work in Player Development… it takes years of watching, learning, doing.

Hoćeš da radiš za Džoija Morolta treba da vidiš u šta se uplićeš.
You wanna work for Joey Morolto you need to see what you're getting into.

Šta hoćeš da radiš u životu?
What do you want to do with your life?

Šta hoćeš da radiš?- Hoću da mi se nasmeješ, potapšeš me po bulji, odšetaš do klupe i sedneš.
I'd like you to smile at me, pat me on the fanny and march your butt to that dugout and sit down.

A ako hoćeš da radiš ono što misliš da treba da radiš, ne usuđuješ se i zavisiš od svačije milosti.
And if you want to do what you think should be done, you don't dare and remain under anyone's mercy.

Naročito ako hoćeš da ga radiš onako kako treba.
Especially if you want to do the job right.

Naročito ako hoćeš da ga radiš onako kako treba.
Especially if you want to do it well.