Sta znaci na Engleskom HOBIJIMA - prevod na Енглеском

• hobbies
• hobby

Примери коришћења Hobijima на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda da ga pitaš o njegovim hobijima.
Asked him about his hobby.

Ruganje hobijima ti baš ne leži.
And hobby mocking is not an attractive color on you.

Reci tati o svojim hobijima.
Tell papa about youlself. Your hobbies.

O vašim hobijima i interesovanjima ne razgovarate.
Don't just talk about your hobbies and interests.

Ove nedelje pričamo o hobijima.
We're talking about our hobbies this week.

Postavljajte pitanja o hobijima i stvarima koje voli.
Ask about her hobbies and things she likes.

Možda da ga pitaš o njegovim hobijima.
You could ask her about her hobbies.

Uživanje u različitim hobijima i interesovanjima.
Enjoy different hobbies and interests.

Nedelja je idealan dan za bavljenje hobijima.
Sundays are a good day for hobbies.

Kojim hobijima ili aktivnostima se rado bavite, čime se zabavljate?
What hobbies or activities do you enjoy participating in?

Ove nedelje pričamo o hobijima.
All this month, we're talking about hobbies.

Recite nam nešto o vašim hobijima- šta volite da radite kada ne radite?
Tell us about your passions- what do you like to do in your free time?

U međvremenu se bave raznim kreativnim hobijima.
She enjoys many creative hobbies.

Više se ne bavite starim hobijima i intersovanjima.
No longer participating in hobbies and activities.

Možda da ga pitaš o njegovim hobijima.
You can also ask people about their hobbies.

Brižljivo se bavite hobijima i malim uživanjima: izbegnite sve komplikacije.
Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements;

Ne zelim da ona nastavi sa starim hobijima.
I don't want her taking up old hobbies.

Ostali su klasifikovani po hobijima ili sličnim interesovanjima kao na primer ljubitelji J-popa ili određenih sportova.
Others are designed around a hobby or shared interest, like J-pop or sports.

Nemojte da se stidite da pričate o svojim hobijima.
Don't be ashamed of your hobbies.

Provedite vreme slušajući omiljenu muziku, bavite se hobijima koji će vam pomoći da se osećate u potpunosti u skladu sa svojim telom( kao što su plivanje ili biciklizam).
Spend time listening to your favorite music, keep up with hobbies that help you feel fully in tune with your body(such as swimming or cycling).

On bar može da se posveti svojim hobijima.
That he can devote himself to his hobbies.

Brižljivo se bavite hobijima i malim uživanjima: izbegnite sve komplikacije. Međutim, u toj kutiji- sigurnoj, mračnoj, nepomičnoj i hermetički zatvorenoj- vaše srce će se promeniti.
Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries, avoid all entanglements, lock it up safe in the casket of your selfishness, but in that casket- safe, dark, motionless, airless- it will change.

Srecno u prinalazenju sebe u novim hobijima.
Good luck getting new folks into the hobby.

Gubitak interesa ili zadovoljstva u hobijima i aktivnostima;
Losing interest or pleasure in hobbies and activities.

Voleo bih da dan traje malo duže kako bih više mogao da se posvetim svojim hobijima.
I wish the day lasted a little longer, so I could spend more time pursuing my hobby.

Gubitak interesa ili zadovoljstva u hobijima i aktivnostima;
Loss of pleasure or interest in hobbies and activities.

Budite posvećeni svojoj dragoj osobi kao i svom poslu, ciljevima, težnjama i hobijima.
Be as dedicated to your significant other as you are to your job, goals, aspirations, and passions.

Reci nam nešto o sebi, hobijima, poslu….
Tell to us a little about itself, hobbies, employment….

Ovakve osobe često ne shvataju partnera koji provodi previše vremena sa prijateljima, na poslu ili baveći se hobijima.
These people often don't understand partner who spends too much time with friends, at work or engaging in hobbies.

Prvo zamolite učesnike da razmisle o svojim hobijima i interesovanjima.
First, ask participants to think about their hobbies and interests.