Sta znaci na Engleskom HODORKOVSKI - prevod na Енглеском

• khodorkovsky

Примери коришћења Hodorkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Hodorkovski je ostao u zatvoru.
Khodorkovsky remains in jail.

Ruski opozicioni lideri Hodorkovski i Navalni pričaju o Krimu.
Russian opposition leaders Khodorkovsky and Navalny speak out on Crimea.

Hodorkovski je ostao u zatvoru.
Khodorkovsky was sent to jail.

Ona je jedan od 18 kandidata koje podržava politički pokret“ Otvorena Rusija,” koji je pokrenuo bivši veliki naftaš, preokrenuti politički otpadnik, Mikhail Hodorkovski.
She is one of 18 candidates supported by the political movement“Open Russia,” which was launched by former oil tycoon, turned political dissident, Mikhail Khodorkovsky.

Hodorkovski je ostao u zatvoru.
Khodorkovsky remains in prison.

Mihail Hodorkovski iza rešetaka, tokom suđenja 2005.
Mikhail Khodorkovsky during his trial in Moscow in 2004.

Hodorkovski ne želi da se bavi politikom.
Khodorkovsky is not about politics.

Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.
Mikhail Khodorkovsky was once Russia's richest man.

Hodorkovski dobio vizu za Švajcarsku.
Khodorkovsky receives residence permit in Switzerland.

Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.
That's Mikhail Khodorkovsky, who used to be the richest man in Russia.

Hodorkovski u zatvoru do narednih izbora.
Khodorkovsky in in jail for the foreseeable future.

Po oslobađanju, Hodorkovski je napustio Rusiju i otputovao u Nemačku, gde mu je odobrena viza u trajanju od godinu dana.
After his release Khodorkovsky flew to Germany, where he has been given a one-year visa.

Hodorkovski je naglasio da nema planove da se vrati biznisu.
Khodorkovsky said he had no plans to re-launch his business career.

Među njima su Mihail Hodorkovski, ruski biznismen koji živi u egzilu u Švajcarskoj i Bil Brauder, za kojim je Rusija raspisala šest crvenih poternica ali ih je Interpol sve odbacio.
Among those targeted have been Mikhail Khodorkovsky, an exiled Russian businessman, and financier Bill Browder, the subject of six red notice requests by Russia, all of them thrown out by Interpol.

Hodorkovski je pomilovan posle deset godina provedenih iza rešetaka.
Khodorkovsky was pardoned after spending a decade behind bars.

Hodorkovski je posle oslobađanja iz zatvora u petak odleteo iz Rusije za Nemačku.
Khodorkovsky was freed from prison on Friday afternoon and immediately flew to Germany.

Hodorkovski i Lebedev su proveli po deset godina u zatvoru pod optužbama za prevaru i utaju poreza.
Khodorkovsky and Lebedev have each spent about 10 years in prison on fraud and tax evasion charges.

Hodorkovski i Lebedev su proveli po deset godina u zatvoru pod optužbama za prevaru i utaju poreza.
Khodorkovsky and Lebedev have served most of their eight-year sentences on charges of fraud and tax evasion.

Hodorkovski je posle proveo 10 godina u zatvoru po presudi za utaju poreza pre nego što ga je pomilovao predsednik Vladimir Putin.
Khodorkovsky has been freed from jail after a decade of imprisonment as President Vladimir Putin granted him a pardon.

Hodorkovski je lično odgovorio na Portnikovu poruku i stotinama ukrajinskih korisnika koji su ostavili ljutite komentare, objašnjavajući njegov stav o političkim realnostima na Krimu.
Khodorkovsky personally replied to Portnikov's message and to the hundreds of Ukrainian users who left angry comments, explaining his stance on the political realities in Crimea.

Ходорковски пуштен из затвора.
Khodorkovsky released from prison.

Путин потписао указ о помиловању Ходорковског.
Putin signs decree to pardon Khodorkovsky.

Европски суд за људска права одбацио постојање политичких мотива у случају Ходорковског.
European court rules out political motives in Khodorkovsky case.

Путин обећао да ће помиловати Ходорковског.
Putin says he will pardon Khodorkovsky.

Нема жалбе за Ходорковског.
No Fireworks for Khodorkovsky.

U vašoj knjizi je reč i o slučaju oligarha Mihaila Hodorkovskog, čije se demokratske ambicije nisu dopale Kremlju, i koji još od montiranog procesa sedi u zatvoru u Sibiru.
Your book addresses the case of the oligarch Mikhail Khodorkovsky(more), whose democratic ambitions displeased the Kremlin and who has been in jail since his show trial in Siberia.

Ходорковски и његов пословни партнер Платон Лебедев осуђени су због преваре и утаје пореза 2005. године.
Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev were convicted of fraud and tax evasion in 2005.

Руски предсједник Владимир Путин помиловао је Ходорковског и он је у децембру 2013. године ослобођен из затвора.
Khodorkovsky left Russia when he was pardoned by Putin and released from prison in 2013.

Ходорковски и његов пословни партнер Платон Лебедев осуђени су због преваре и утаје пореза 2005. године.
Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev have already been sentenced in 2005 for allegedly fraud and tax evasion.

Говорећи о„ европским вредностима”, Ви, господине Ходорковски не схватате( или се правите да не схватате) да то нема никакве везе са правим, за Европу традиционалним Вредностима.
When you speak of"European values", Mr Khodorkovsky, you do not understand(or you pretend not to understand) that these"values" of yours have no relation to real, traditional European values.