Примери коришћења Khodorkovsky на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No Fireworks for Khodorkovsky.
Нема жалбе за Ходорковског.Khodorkovsky remains in jail.
Putin says he will pardon Khodorkovsky.
Путин обећао да ће помиловати Ходорковског.Khodorkovsky was sent to jail.
Hodorkovski je ostao u zatvoru.Putin signs decree to pardon Khodorkovsky.
Путин потписао указ о помиловању Ходорковског.Khodorkovsky remains in prison.
Hodorkovski je ostao u zatvoru.Most oligarchs agreed, as did Khodorkovsky at the time.
Većina oligarha su se složili u to vreme takođe i Chodorkowski.Khodorkovsky released from prison.
Ходорковски пуштен из затвора.Russian opposition leaders Khodorkovsky and Navalny speak out on Crimea.
Ruski opozicioni lideri Hodorkovski i Navalni pričaju o Krimu.Khodorkovsky is not about politics.
Hodorkovski ne želi da se bavi politikom.European court rules out political motives in Khodorkovsky case.
Европски суд за људска права одбацио постојање политичких мотива у случају Ходорковског.Khodorkovsky‘ready to lead Russia'.
Јеврејски олигарх Ходорковски" спреман да води Русију".Liberalism as you understand it, Mr Khodorkovsky, is an absolute delusion.
Либерализам, како га Ви схватате, господине Ходорковски, апсолутна је заблуда.Khodorkovsky receives residence permit in Switzerland.
Hodorkovski dobio vizu za Švajcarsku.He ordered the arrest of the Rothschild backed oligarch Mikhail Khodorkovsky who had actually made Rothschild, Henry Kissinger and Arthur Hartman directors of the Open Russia Foundation.
On je naredio hapšenje oligarha koji je imao podršku Rotšilda, Mihaila Hodorovskog, koji je Rotšilda, Henrija Kisindžera i Artura Hartmana načinio direktorima fondacje Otvorena Rusija.Khodorkovsky in in jail for the foreseeable future.
Hodorkovski u zatvoru do narednih izbora.He ordered the arrest of an oligarch who had the support of Rothschild,Mikhail Khodorkovsky, who declared Rothschild, Henry Kissinger and Artur Hartman to the founders of the Open Russia Foundation.
On je naredio hapšenje oligarha koji je imao podršku Rotšilda,Mihaila Hodorovskog, koji je Rotšilda, Henrija Kisindžera i Artura Hartmana načinio direktorima fondacje Otvorena Rusija.Khodorkovsky was once Russia's richest man.
Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.During the ensuing Russian state prosecution of Yukos,it came to light that Khodorkovsky had also secretly made a contract with London's Lord Rothschild not merely to support Russian culture via the Open Russia Foundation of Khodorkovsky. .
Tokom sledeće istrage državnog tužioca u predmetu Yukos,ispostavilo se da je Chodorkowski takođe tajno potpisao ugovor sa londonskim Lordom Rothschild, koji se nije odnosio ne samo da pomogne rusku kulturu sa svojim finasiranjem Open Russia Foundation.Khodorkovsky used to be Russia's richest man.
Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.That's Mikhail Khodorkovsky, who used to be the richest man in Russia.
Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.Khodorkovsky was once the richest man in Russia.
Mihail Hodorkovski je nekada bio najbogatiji čovek u Rusiji.After his release Khodorkovsky flew to Germany, where he has been given a one-year visa.
Po oslobađanju, Hodorkovski je napustio Rusiju i otputovao u Nemačku, gde mu je odobrena viza u trajanju od godinu dana.Khodorkovsky said he had no plans to re-launch his business career.
Hodorkovski je naglasio da nema planove da se vrati biznisu.Your book addresses the case of the oligarch Mikhail Khodorkovsky(more), whose democratic ambitions displeased the Kremlin and who has been in jail since his show trial in Siberia.
U vašoj knjizi je reč i o slučaju oligarha Mihaila Hodorkovskog, čije se demokratske ambicije nisu dopale Kremlju, i koji još od montiranog procesa sedi u zatvoru u Sibiru.Khodorkovsky was pardoned after spending a decade behind bars.
Hodorkovski je pomilovan posle deset godina provedenih iza rešetaka.Mikhail Khodorkovsky during his trial in Moscow in 2004.
Mihail Hodorkovski iza rešetaka, tokom suđenja 2005.Khodorkovsky was freed from prison on Friday afternoon and immediately flew to Germany.
Hodorkovski je posle oslobađanja iz zatvora u petak odleteo iz Rusije za Nemačku.Mikhail Khodorkovsky, once Russia's richest man, sits in prison.
Михаил Ходоровски, некада најбогатији Рус, у затвору је од 2003.Khodorkovsky and Lebedev have each spent about 10 years in prison on fraud and tax evasion charges.
Hodorkovski i Lebedev su proveli po deset godina u zatvoru pod optužbama za prevaru i utaju poreza.
