Sta znaci na Engleskom HOLANDSKIM - prevod na Енглеском

• dutch
• netherlands

Примери коришћења Holandskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Cak i na Holandskim vestima je bilo ovo.
Even in The Netherlands it was on the news.

Pa, ništa što nije u skladu sa holandskim standardom.
Well, nothing according to Dutch standards.

Sa nekim holandskim prijateljima kod Najmegena.
With some Dutch friends at Nijmegen.

Isto kao u našem primeru sa engleskim i holandskim.
It's just like our English and Dutch example.

Alijan je bio Afrikanac s holandskim državljanstvom.
Alian was an African with Dutch citizenship.

Govori holandskim akcentom, kao njegova dadilja iz detinjstva.
Speak to him in a Dutch accent like his childhood nanny.

Ako si ti Englez, zašto si upravljao holandskim brodom?".
If you are english, why were you leading dutch ships?".

Prema holandskim naučnicima, ta pozicija nije dovoljno jaka.
For the Dutch scientists, this position is not strong enough.

Stanovništvo ovde neguje snažne veze sa svojim holandskim korenima.
Their connections are very strong to their Dutch roots.

Posle nedelju dana pregovora sa holandskim ambasadorom Van Ajk je pristao na dogovor.
After a week of negotiations with the Dutch ambassador, Van Eijck agreed to a deal.

Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.
These Terms and Conditions of Use are subject to the law of The Netherlands.

Henri iz Holandije, sa holandskim prezimenom koje neću ni pokušati da izgovorim, radi na urusu.
Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs.

Bezbednosna obuka se sprovodi u skladu sa holandskim zakonodavstvom.
Security training is offered in accordance with Dutch legislation.

Zidovi su ukrašeni holandskim i francuskim tapiserijama, a podovi prekriveni skupocenim tepisima.
The walls were decorated with Dutch or French tapestries, and floors were covered with expensive carpets.

Bezbednosna obuka se sprovodi u skladu sa holandskim zakonodavstvom.
Liability is determined in the Netherlands according to Dutch law.

U skladu sa holandskim zakonom i politikom kompanije Heineken, ne služimo alkoholna pića posetiocima mlađim od 18 godina.
According to the Dutch law and Heineken policy, no alcoholic beverages are served to visitors under the age of 18.

Predsednik Obama sinoć je razgovarao sa holandskim premijerom Markom Ruteom.
Mr Barnier held talks with Dutch prime minister Mark Rutte.

Kvalitet učenja je takođe odličan- većina dece se odlično snalazi u holandskim školama.
The quality of learning is also excellent- most children do well in Dutch schools.

U saopštenju objavljenom u ponedeljak NATO se zahvalio holandskim vlastima zato što su se složile da nastave da vode operaciju u produženom periodu.
In its statement Monday, NATO thanked Dutch authorities for agreeing to continue to lead the operation over the extended period.

Švajcarska federalna obaveštajna služba je aktivno učestvovala u toj operaciji zajedno s holandskim i britanskim partnerima.
The Swiss intelligence service actively participated in this operation along with the Dutch and British colleagues.

OEBS je saopštio da su njegovi posmatrači zajedno sa holandskim i australijskim ekspertima stigli na mesto gotovo nedelju dana posle nesreće.
The Dutch and Australian investigators, along with OSCE monitors, have finally reached the crash site after nearly two weeks.

Ime 24-godišnjeg osumnjičenog nije objavljeno u skladu sa holandskim pravilima o privatnosti.
The 24-year-old suspect's name was not released, in line with Dutch privacy rules.

Studentske stimpendije i krediti su prenosivi na holandskim i nemačkim govornim područjima Belgije, na Kipru, u Luksemburgu, Sloveniji, Finskoj i Švedskoj.
Student grants and loans are portable in the Dutch and German-speaking parts of Belgium, Cyprus, Luxembourg, Slovenia, Finland and Sweden.

Istraživanje slučaja: Pametna prodajna rešenja omogućila Holandskim tržnim centrima poslovnu prednost.
Case Study: Smart retail solution gives Dutch shopping centres a business edge.

Delom je ovo i priča o nečemu što bi smo mogli nazvati holandskim nacionalnim karakterom, koji daje prednost rezervisanosti i pravičnom postupku nad ispoljavanjem emocija i impulsivnošću.
It is partly a story of what you could call the Dutch national character, which emphasizes reserve and due process over outward emotion and impulse.

Angažovanja Danijela Rajskina u sezoni 2018/ 19 uklјučuju nastupe sa Holandskim simfonijskim orkestrom i orkestrom Clasica Santa Cecilia.
Daniel Raiskin's engagements in the 2018/19 season include appearances with Netherlands Symphony Orchestra und Orquesta Clásica Santa Cecilia.

Holandske vlasti opisale su presudu kao„ neočekivanu“.
Dutch authorities described the ruling as"unexpected".

Карактеристике холандских сорти.
Features of the Dutch varieties.

Најбољих холандских плетених инспирација фризура.
Best dutch braid inspired hairstyles.

Значајка холандских краставаца од салате.
Feature of Dutch salad cucumbers.