Sta znaci na Engleskom HOTI - prevod na Енглеском

• hoti

Примери коришћења Hoti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodine Hoti nema potrebe da odgovorite na ovo pitanje.
Mr. Hoti, there's no need to reply to this.

Ove pretnje ne treba ozbiljno shvatiti”, rekao je Hoti.
These threats should not be taken seriously”, Hoti said.

Hoti je dodao da građani Kosova žele transparentnost u pogledu dijaloga sa Srbijom.
Hoti added that citizens of Kosovo want transparency regarding dialogue with Serbia.

Priština nije mesto odakle[ ti ljudi] dolaze", kaže Hoti.
Pristina is not where[the people] come from," said Hoti.

Edona Hoti, 20, studentkinja iz Prištine, izjavila je da će podneti zahtev za albansko državljanstvo ako zakon stupi na snagu.
Edona Hoti, 20, a Pristina student, said she will apply for Albanian citizenship if the law is put into effect.

Ovaj jezik treba da se zaustavi i EU mora reagovati”, rekao je Hoti.
This language should stop and the EU must react”, Hoti said.

Hoti je rekao da veruje da je eksplozija koja se desila nakon što je policija UN ušla u prostorije suda," bila od ručne granate" aktivirane u dvorištu kompleksa.
Hoti said he believed the blast, which occurred after UN police moved into the court premises,"was a hand grenade" activated in the compound's yard.

Radi se o suprotstavljanju[ Srba] međunarodnim i lokalnim institucijama“, rekao je Hoti za SETimes.
It is an issue[of the Serbs] opposing the international and local institutions," Hoti told SETimes.

Policija ih je uhapsila zbog razbijanja stakla na automobilu", rekao je Hoti, misleći na incidente u kojima je oštećeno više od 50 automobila čiji su vlasnici etnički Albanci.
Police arrested[them] for breaking car windows," Hoti said, referring to a spree that damaged more than 50 cars belonging to ethnic Albanians.

Gorivo može da se kupi u severnoj Mitrovici, gde su Srbi otvorili neke nove benzinske stanice", rekao je Hoti.
Fuel can be bought in northern Mitrovica, where Serbs have opened some new pumps," Hoti said.

Šaban Hoti, profesor ruskog jezika, prevodilac i medijski radnik je zarobljen, a potom ubijen, kao deo ekipe Ruske državne televizije koja je jula 1998. godine pokušala da… 31.
Shaban Hoti, professor of Russian language, translator and media worker, was captured and then killed, as part of the Russian State Television team, which in July of 1998… 01.

Situacija je napeta i pod nadzorom snaga bezbednosti, ali obnova kuća se nastavlja, dodao je Hoti.
The situation is tense and is under observation by the security forces, but the reconstruction of the homes continues, Hoti added.

Oni su ih tukli mnogo i… i jednog našeg profesora, jedan od naših profesora bio Skender Hoti, profesor engleskog jezika, kako su ga tukli, razbili mu zube, tu pored nas, u našem prisustvu.
They beat the professors as well, one of our professors, professor Skender Hoti, the English Language and Literature professor, they broke two of his teeth in front of us.

Drugo, Kosovo neće biti podeljeno i država neće izgubiti svoju funkciju kao rezultat nekih domaćih aranžmana napravljenih iz etničkih razloga,“ rekao je Hoti.
Secondly, Kosovo will not be partitioned and the state will not lose its function as a result of some domestic arrangements made for ethnic reasons”, Hoti said.

Portparol ministarstva zdravstva Faik Hoti izjavio je SETimes-u da je statistika iskrivljena, zato što se većina smrtnih slučajeva dogodi u siromašnijim ruralnim područjima, ali se registruju u Prištini.
Faik Hoti, a spokesperson for the ministry of health, told SETimes that the statistics are skewed because most deaths occur in poorer rural areas, yet are recorded in Pristina.

Gorivo se donosi iz Srbije na Kosovo, na osnovu srpskog propisa kojim se omogućava da se roba, uključujući gorivo, donosi na Kosovo za kosovske Srbe, bez naplate carine", rekao je Hoti.
Fuel is brought from Serbia to Kosovo based on a Serb regulation that allows goods, including fuel, to be brought to Kosovo for the Kosovo Serbs, duty-free," Hoti said.

Tvrdnja„ na koji god način da razumeju, činjenice su uvek drugačije“( yena yena hi maññanti tato taṃ hoti aññathā) jeste filozofska zagonetka koja se takođe javlja u Sn 588, Sn 757 i Ud 3: 10.
The statement"for in whatever way they conceive, the fact is ever other than that"(yena yena hi maññanti tato taɱ hoti aññathā) is a philosophical riddle appearing also at Sn 588, Sn 757, and Ud 3:10.

Vrlo sam srećna zato što ću moći slobodnije da se krećem, jer kosovski pasoš ne nudi veliku slobodu kretanja, osim što potvrđuje moj identitet kao Kosovarke“, rekla je Hoti za SETimes.
I am really happy because I will be able to move more freely, because Kosovo passport does not offer much freedom of movement, except that verifies my identity as a Kosovar," Hoti told SETimes.

Direktor Kosovske policije treba da odluči da li će se nastaviti suspenzija plata tih šest kosovskih policajaca na neodređeno vreme“, rekao je Hoti, dodajući da je šest policajaca sada pod istragom zbog navodnog kršenja zakona o policiji Kosova.
The Kosovo police director needs to decide whether to continue the salary suspension of the six Kosovo police officers for an undefined time," Hoti said, adding that the six are now subject to investigation for allegedly breaking the Kosovo police law.

Ta vrsta usluga, koja je omogućena zahvaljujući podršci OEBS-a i Udruženja gluvih Kosova," jedini je način za zajednicu gluvih da ima pristup javnom životu na Kosovu", kaže tumač gestovnog jezika Selman Hoti.
This service, provided with the backing of OSCE and the Kosovo Deaf Association, is"the only door for the deaf community to receive access to public life in Kosovo, says sign language interpreter Selman Hoti.

Izvinite, ali homo ne igra tako.
I am sorry, but homo don't play that.

Hoćete da zovnem hitnu pomoć?
Should I call an ambulance?

Homo izdanje.".
Homo edition.".

Hoćemo li u rat ili nećemo u rat?
Are we at war or are we not at war?

Hoćemo novo, staro ne damo.
Like, NEW new, not old new.

Hoćete li da vam donesem čašu vode?”.
Can I get you a glass of water or something?".

Hoćemo celu priču!
We need the whole story!

Možda je homo njega odbacio.
It's the Homo that threw him off.

Hoćete da zovnem hitnu pomoć?
Shall I call an ambulance?

Hoćemo da razgovaramo s tobom.
We'd like to talk to you.