Sta znaci na Engleskom ХОМО САПИЕНСА - prevod na Енглеском

• homo sapiens

Примери коришћења Хомо сапиенса на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје три корен расе хомо сапиенса на овој земљи.
There are evil homo sapiens on this planet.

Најстарији познати фосили Хомо сапиенса откривени су у Мароку и старији су од 300. 000 година.
Oldest homo sapiens fossils found in Morocco, dating back 300,000 years ago.

То су углавном промене у хормоналном саставу Хомо сапиенса у периоду од неколико хиљада година.
These are mostly changes in the hormonal makeup of Homo sapiens over a period of a few thousand years.

Најстарији познати фосили Хомо сапиенса откривени су у Мароку и старији су од 300 година.
The oldest fossils of Homo sapiens, found in Morocco, are 300,000 years old.

Најслабија од ових мајмуна би могла да зграби средњих Хомо сапиенса за зглоб и с њим прерађује земљу.
The most puny of these apes would be able to grab the middle Homo sapiens by the ankle and scrub the ground with it.

У Шедоуран-у, у оркови су подврста хомо сапиенса, између осталих који живе на Земљи после 2011.
In Shadowrun, the orks are one subspecies of Homo sapiens among others living on post-2011 Earth.

Најранији артифакти наше цивилизације- цртежи у пећини Ласко- су записани покушаји Хомо сапиенса да изађе из своје главе.
The earliest human artefacts- the cave paintings of Lascaux- are records of Homo sapiens' attempt to get out of our heads.

МтДНА анализа датира долазак Хомо сапиенса у Јужну Азију између 70 и 60 кја( в. људска миграција).
MtDNA analysis dates the immigration of Homo sapiens to South Asia to 70 to 60 thousand years ago.".

Калцијумом богате бела глина пронађена је поред костију Хомо хабилиса( непосредног претходника Хомо сапиенса).
A calcium-rich white clay was found alongside the bones of Homo habilis(the immediate predecessor of Homo sapiens).

Најстарији познати фосили Хомо сапиенса откривени су у Мароку и старији су од 300. 000 година.
The oldest known Homo sapiens fossils were discovered in Morocco, and are dated to between 300,000 and 350,000 years old.

Углавном је још увек Неандерталац( просечно 99, 7%) али има исто тако и нешто афричких гена( тј. гена Хомо сапиенса, просечно 0, 3%).
He is mainly still a Neanderthal(on average 99.7%), but he has some African(i. e. homo sapiens) genes too(on average 0.3%).

Енлил је наставио са својим напорима да убије Хомо сапиенса и патио је од мучнине, главобоље и других болести.
Enlil continued to order the death of the Homo sapiens, and afflicted man with sickness, headaches, and other disease.

Занимљиво је да су многи од тих способности мрава посебно довитљиви представници Хомо сапиенса су научили да користе у своју корист.
Interestingly, many such abilities of ants, especially inventive representatives of Homo Sapiens have learned to use for their own purposes.

Могло би се дивити изузетну окретност ових посебних ставки из света фауне, ако не и историјски укорењен непријатељство између Хомо сапиенса и Дицтиоптера.
One could admire the extraordinary agility of these special specimens from the fauna, if not for the historically developed hostility between Homo sapiens and cockroaches.

Пећине медитеранског региона садрже фреске.[ 1] Првобитне тврдње( 1975) о отисцима стопала Хомо сапиенса старим 250. 000 година, из средњег плеистоцена, у пећинама Кула[ 2] и Караин, сада се сматрају погрешним и ревидиране су у доба касног плеистоцена.[ 3].
The caves of the Mediterranean region contain murals.[2] Original claims(1975) of 250,000-year-old, Middle Pleistocene, Homo sapiens footprints at Kula[3] and Karain Caves are now considered erroneous and have been revised to the Late Pleistocene era.

Енлил и његов брат Енки спомињу се у књизи Постанка и на још старијим глиненим столовима као учесници у генетским експериментима који доводе до стварања примитивног радника, Хомо сапиенса.
Enlil and his brother, Enki, are mentioned in the Genesis and the more historical Clay Tablets as participating in genetic trials to produce a primitive worker, Homo sapiens.

За ово изгнанство оптуживао је осветољубиве непријатеље, али била је чињеница да је патио од неизлечиве болести која је, изгледа, нападала само хомо сапиенса мену свим интелигентним расама Васељене.
His expulsion he blamed on vindictive enemies, but the fact was that he suffered from an incurable malady which, it seemed, attacked only Homo sapiens among all the intelligent races of the Universe.

Антропологија се надовезује на знање из природних наука, на открића о настанку и еволуцији Хомо сапиенса, људском понашању и варијацијама међу различитим групама људи и на који начин је еволуцијска прошлост Хомо сапиенса утицала на садашњу друштвену организацију и културу.
Anthropology builds upon knowledge from natural sciences, including the discoveries about the origin and evolution of Homo sapiens, human physical traits, human behavior, the variations among different groups of humans, how the evolutionary past of Homo sapiens has influenced its social organization.

Према овој хипотези, када савремени људи преселио у Европу, односно, дира на територији неандерталаца, били су приморани да живе у изолацији због све већег интервенције Хомо сапиенса у њиховом оригиналном станиште.
According to this hypothesis, when modern humans moved into Europe, or rather, encroached on the territory of the Neanderthals, they were forced to live in isolation because of the growing intervention of Homo sapiens in their original habitat.

Према овој хипотези, када савремени људи преселио у Европу, односно, дира на територији неандерталаца, били су приморани да живе у изолацији због све већег интервенције Хомо сапиенса у њиховом оригиналном станиште.
According to this hypothesis, when modern humans migrated to Europe, or more precisely, encroached their territory, the Neanderthals, were forced to live in refugium due to the increasing intervention of the Homo sapiens in their original habitat.

Нормални људи су више као Хомо сапиенси….
Normal people are more like homo sapiens….

Lzgledaju kao Homo sapiensi, ili tako nešto.
They look like Homo sapiens or something.

Malo su drugačiji od homo sapiensa.
They're very distinct from homo sapiens.

Život za nas je bio miran dok nisu došli homo sapiensi.
Life for our ancestors peaceful until homo sapiens arrive.

Slično je i sa homo sapiensom.
Much is the same with Homo sapiens.

Istraživači su saopštili da je otkrivena kost najstariji fosil homo sapiensa izvan Afrike i Levanta.
Oldest directly dated Homo sapiens fossil outside of Africa and the Levant.

Naš najnoviji mozak homo sapiensa. Naš neokorteks odgovara sa" Šta" nivoom.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the"what" level.

Кромањонци нису врста, већ резултат мешања између две врсте, а ми Европљани смо у просеку 99. 7% Неандерталци, а само 0. 3% хомо сапиенси.
Cro magnon is not a species, but a mix between two species, and we Europeans are on average 99.7% Neanderthal and 0.3% Homo sapiens.

To mu daje prednost u odnosu na„ običnog” homo sapiensa, jer sam odlučuje na koje zvuke u određenoj situaciji želi da se fokusira, a koje isključuje.
This gives him an advantage in comparison to the“ordinary” homo sapiens because he himself decides which sounds in a particular situation he wants to focus on, and which to tune out.

Sada smo odjednom postali novi oblik homo sapiensa. Pogledajte samo te fascinantne kulture. Pogledajte sve te zanimljive rituale vezane za tehnologiju koje svi svakodnevno rade.
Now suddenly we're a new form of Homo sapiens, and look at these fascinating cultures, and look at these curious rituals that everybody's doing around this technology.