Sta znaci na Engleskom HRABROST NIJE - prevod na Енглеском

• courage is not
• bravery is not
• courage isn't

Примери коришћења Hrabrost nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrabrost nije tema.
Courage is not an issue.

Ponekad ni hrabrost nije dovoljna.
Sometimes bravery isn't enough.

Hrabrost nije dovoljna.
Bravery is not enough.

Ponekad ni hrabrost nije dovoljna.
Sometimes, courage is not enough.

Hrabrost nije oklijevanje.
Bravery is not to hesitate.

Imaš hrabrosti… ali hrabrost nije pravda.
You have courage… but courage isn't justice.

Hrabrost nije jedna od njih.
Bravery is not one of them.

Ali poziv na kreativnu hrabrost nije zbog novine ili bitnosti.
But the call for creative courage is not for novelty or relevance.

Hrabrost nije samo za heroje.
Courage is not just for heroes.

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha;
What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Hrabrost nije samo za heroje.
Courage isn't just for superheroes.

Nekad hrabrost nije vrlina.
Sometimes courage isn't a value.

Hrabrost nije uvek glasna rika.
Courage isn't always a loud roar.

Tvoja hrabrost nije u pitanju.
Your bravery is not in question.

Hrabrost nije suprotnost strahu.
Bravery is not the opposite of fear.

Ponekad hrabrost nije dovoljna.
Sometimes bravery isn't enough.

Hrabrost nije uvek lavlja rika….
Courage isn't always a lion's roar….

Uapmti, Jake, hrabrost nije nedostatak straha.
Remember, jake, courage is not the absence of fear.

Hrabrost nije odsustvo straha, kaže Ošo.
Courage is not the absence of fear, says Osho.

Vaša lažna hrabrost nije impresivna, gdine. Holms.
Your false courage is not impressive, Mr. Holmes.

Hrabrost nije odsustvo straha, kaže Osho.
Courage is not the absence of fear, says Osho.

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha; hrabrost je strah koji hoda.
He showed me that courage is not without fear, courage is walking with fear.

Hrabrost nije dovoljna za ratnika Mandinke.
For a warrior of the Mandinka, courage is not enough.

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha; hrabrost je strah koji hoda.
What he showed me is that courage is not an absence of fear; courage is fear walking.

Hrabrost nije odsustvo emocije straha već odlučnost na poslušnost uprkos onoga šta osećamo.
Courage is not the absence of the emotion of fear, but the resolve to obey despite what we feel.

Zahvaljujući ovom iskustvu, shvatila sam da hrabrost nije odsustvo straha, nego volja da se nastavi dalje, bez obzira na prepreke koje vam stoje na putu.
Through that experience, I understood that courage is not the absence of fear, but the will to go on, no matter what stands on your way.

Hrabrost nije odsustvo straha, nego prosudba da je nešto drugo puno važnije.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important.

Vidi, hrabrost nije samo biti hrabar.
See, courage isn't just about being brave.

Hrabrost nije nedostatak straha… ali prosudba je da ima nešto važnije od straha.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear.

Istina hrabrost nije ubojstvo mladog budalu u dvoboju.
True courage is not killing a young fool in a duel.