Sta znaci na Engleskom HRANE NA STOLU - prevod na Енглеском

• food on the table

Примери коришћења Hrane na stolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima hrane na stolu?
There's food on the table?

Može biti dosta hrane na stolu.
There will be enough food on the table.

Nije bilo hrane na stolu… niti tople šoljice kafe.
There was food on the table… and a hot, steaming cup of coffee.

Može biti dosta hrane na stolu.
There might be a lot of food on the table.

Nemamo posla, nemamo hrane na stolu, kuće nam oduzele banke, ali bar imamo„ nade“.
We have no job, no food on the table and our home has been foreclosed, but at least we have‘hope'.

Je da kaže, da, biće manje hrane na stolu.
So I think it was like, No, you have food on the table.

Naša briga je bila da: imamo hrane na stolu, da držimo dvorišta urednim i kola blistavim.
We worried about putting food on the table, keeping the yard clean and the car shiny.

Mnogi ljudi nemaju dovoljno hrane na stolu.
The people who don't have enough food on the table.

Koristi se da ima hrane na stolu. Drži lisice podalje od kokošinjca, bandite od banke.
Wasn't long ago, used to put food on the table… keep foxes out of the chicken coop, rustlers off the range… bandits out of the bank.

Bilo je i trenutaka kada nije bilo dovoljno hrane na stolu.
There wasn't a time when we didn't food on the table.

Neki službenici ne bi imali hrane na stolu da nije naših donacija.
Some officials wouldn't have had any food on the table If not for our financial contributions.

Bilo je i trenutaka kada nije bilo dovoljno hrane na stolu.
There were times I was not able to put food on the table.

Ogledalo postavljeno u trpezariji( ne u kuhinji) tako da stvara odraz hrane na stolu i porodice koja jede zajedno doneće blagostanje i harmonične porodične odnose.
Mirror set in the dining room(not in the kitchen) so that it creates a reflection of the food on the table and the family that eats together will bring prosperity and harmonious family relations.

Mislim da ces sve uraditi, samo da ima hrane na stolu.
I think you do whatever it takes to put food on the table.

Ogledalo postavljeno u trpezariji( ne u kuhinji) tako da stvara odraz hrane na stolu i porodice koja jede zajedno doneće blagostanje i harmonične porodične odnose.
A mirror placed in the dining room(not in the kitchen, do not confuse these two) so that it reflects the food on the table and the family dining together, will bring you prosperity and harmonious family relationships.

Bilo je i trenutaka kada nije bilo dovoljno hrane na stolu.
There were times when we didn't have enough food on the table.

Dolje imaš hrane na stolu.
We've left some food on the table downstairs.

Ratovanje znači da nema poreza… a to znači, više hrane na stolu.
Fighting means no taxes. That means more food on the table.

Rad sredom uveče obezbeđuje toliko da bude hrane na stolu i cipela na dečijim nogama.
But working on a Wednesday night to ensure she can put food on the table and shoes on the kids' feet.

Bilo je i trenutaka kada nije bilo dovoljno hrane na stolu.
There were times where I did not have enough food on the table to eat.

To će sprečiti mrave da dođu do hrane na stolu.
It would free up the waitresses to get the food on the table.

Možete završiti na ulici bez krova nad glavom, ili hrane na stolu.
You could end up without a roof over your head or food on the table.

A ono što je njegov otac radio i što je naš novčić pokušao da uradi je da kaže, da, biće manje hrane na stolu, ali postoji i druga aktivnost.
And what his father was doing and what our coin was trying to do is to say, yes, there's less food on the table, but there's another activity.

Pogba potiče iz radničke familije, porodice sa tri dečaka i siguran sam da im je trebalo mnogo hrane na stolu svakoga dana jer su svi ogromni.
He is a kid that comes from a working family, a family with three boys that I am sure need a lot of food on that table every day because they are big giants.

Voliš da imaš hranu na stolu, zar ne Džeri?
You like getting food on the table, don't you, Jerry?

Hranu na stolu i odeću na sebi.
I have food on the table and clothes on my back.

Hranu na stolu.
Food on the table.

Mene zanima hrana na stolu i krov nad našim glavama.
I'm interested in food on the table and a roof over our heads.

Oni nemaju hranu na stolu.
They don't have food on the table.

Hranu na stolu i odeću na sebi.
Put food on the table and clothes on our back.