Sta znaci na Engleskom HRANLJIVIM MATERIJAMA - prevod na Енглеском

• nutrients
• nutrient

Примери коришћења Hranljivim materijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrani su vitalnim hranljivim materijama.
It was considered to be the vital nutrient.

Čovekove ćelije ne mogu da opstanu bez neprestanog snabdevanja kiseonikom i hranljivim materijama.
Brain cells cannot survive without a blood supply of oxygen and nutrients.

Siromašna hranljivim materijama, ali bogata kiseonikom.
Low in nutrients, but high in oxygen.

Ali ne radi se samo o ovim hranljivim materijama.
But it's not just about containing these nutrients.

On je povezan sa drugim hranljivim materijama, kao što su fosfati koji sadrže fosfor, a nitrati azot.
And that's going along with other nutrients, such as phosphates carrying the phosphorous, nitrates carrying the nitrogen.

Telo je zasićeno vitaminima i hranljivim materijama.
The body is saturated with vitamins and nutrients.

Bogat je hranljivim materijama i mineralima tako da biljkama pruža sve što im je potrebno za napredovanje.
It is rich in nutrients and minerals and therefore offers everything which plants need in order to thrive.

Aktuelno Trećina svih karcinoma se može sprečiti sa ovim hranljivim materijama na bazi biljaka.
Next: A third of all cancers could be prevented with these plant-based nutrients.

Osim toga, izuzetno je bogato hranljivim materijama i predstavlja dobar energetski izvor.
Moreover, it is extremely rich in nutrients and can be considered as good energy source.

Smatrano je najzdravijom vrstom i bogato je aromatičnim i vrednim hranljivim materijama.
It is considered as the healthiest kind, and it is rich in aromatic and valuable nutrients.

Ispunjava vas, vaše telo se puni hranljivim materijama i zaustavlja vašu želju za više kalorija.
It satiates you, your body gets full of nutrients and it stops you from craving excess calories.

Zemljište bi trebalo da sadrzi krečnjak, da je relativno suvo, propusno i da nije previše bogato hranljivim materijama.
The soil should be fresh to moist, permeable, slightly acidic and not too nutrient rich.

Te ćelije su potom tretirane kiseonikom i hranljivim materijama kao što su šećeri i minerali, rekao je doktor Valeti.
These cells are then provided with oxygen and nutrients such as sugars and minerals, Valeti said.

Braon pirinač je najbolja opcija kada je u pitanju pirinač, jer je obogaćen vlaknima, vitaminima i hranljivim materijama.
Brown rice is the best option when it comes to rice because it is full of fiber, vitamins and nutrients.

On je prepun zdravim hranljivim materijama i može pružiti mnoge zdravstvene prednosti vama i vašem zdravlju uopšte.
It's loaded with healthy nutrients and it can provide many health benefits for you and your health in general.

Verujemo da se hranila rastvorenim ugljenikom i drugim hranljivim materijama iz dubine okeana.
What we believe they're living on is dissolved carbon and other nutrients in the deep oceans.

Pritom siromašno je hranljivim materijama, što znači ako ga često pijete rizikujete dobijanje viška kilograma tokom trudnoće.
It is also poor in nutrients, which means if you frequently drink it risk of gaining weight during pregnancy.

Voćni sokovi su ukusni, lako se pripremaju, a izuzetno su bogati hranljivim materijama, vitaminima i mineralima.
Fruit juices are delicious, easy to prepare and very rich in nutrients, vitamins and minerals.

Ova bašta takođe ima karakteristike koje će korisnicima omogućiti da odluče o brzini rasta povrća i začinskog bilja tako što će kontrolisati količinu svetslosti, snabdevanje hranljivim materijama i vodu.
The garden also has features that will allow the user to decide the speed of growth of the veggies and herbs by controlling the amount of light, nutrient supply and water.

Karakteristična je po tome što je prepuna hranljivim materijama koje umnogome pomažu vašem telu i mozgu da pravilno i bolje funkcionišu.
It is characteristic that it is packed with nutrients that greatly help your body and brain to function properly and even better.

Prirodni, sveže ceđeni sokovi od voća i povrća se takođe preporučuje da bi obezbedili svoje telo sa dodatnim, čistim hranljivim materijama i energijom.
Natural, freshly squeezed fruit and vegetable juices are also recommended to provide your body with extra, clean nutrients and energy.

Kajsije su bogate karotenoidima i ksantofilima, hranljivim materijama za koje istraživači veruju da mogu pomoći u zaštiti vida od oštećenja vezanih za starenje.
Apricots are rich in the carotenoids and xanthophylls, nutrients that researchers believe may help protect eyesight from aging-related damage.

Ali niko ne može tvrditi da je ovo povrće loše za vas, s obzirom da su ispunjeni vitaminima, mineralima, antioksidanatima i raznovrsnosnim hranljivim materijama.
No one will argue that these vegetables are harmful to you, given that they are filled with vitamins, minerals, antioxidants, and various nutrients.

Ovi plodovi su bogati vitaminima B, cinkom, magnezijumom i omega 3 masnim kiselina- hranljivim materijama koje telo sagoreva kada smo uznemireni.
These fruits are rich in vitamin B, zinc, magnesium and omega 3 fatty acids- nutrients that the body burns when we are upset.

Sa svim ovim hranljivim materijama u jednom paketu, nije ni čudo da obezbeđuju toliko zdravstvenih beneficija, uključujući zaštitu od srčanih oboljenja, moždanog udara, dijabetesa, gojaznosti, kao i neke vrste raka.
With all those nutrients in one package, it's no wonder whole grains provide so many health benefits, including protection from heart disease, stroke, diabetes, obesity, and some cancers.

Nedostatak lipida znači i bržu apsorpciju u organizmu, a ujedno pomaže svim hranljivim materijama da se lakše svare, pri tim ne opterećujući želudac i creva.
The lack of lipids means faster absorption by the body, but also it helps all the nutrients to digest easier without burdening the stomach and intestines.

Normalno funkcionisanje krvotoka od ključnog je značaja za opšte zdravstveno stanje organizma, jer se zahvaljujući tome naši organi snabdevaju kiseonikom, mineralima, vitaminima i drugim hranljivim materijama iz namirnica.
Normal functioning of the circulatory system is essential for the overall health of the organism, because thanks to our bodies it is supplied with oxygen, minerals, vitamins and other nutrients from foods.

A bez odgovarajućeg snabdevanja hranljivim materijama, celo telo će pasti u režim konzervacije- ugrađen mehanizam odbrane, pri čemu štedi onoliko energije koliko je moguće sve dok ne oseti da je teško vreme prošlo.
Without an adequate supply of nutrients full of blood, his whole body fall into conservation mode- built a defense mechanism by which energy is saved as much as possible until it realizes that the bad time has passed.

Kako biste sprečili ovakav scenario, smanjite unos slatkiša kada postoji rizik od prehlade ili girpa i jedite više voća i povrća bogatog hranljivim materijama i vitaminima C i E, kao i beta karotenom i cinkom.
To prevent such a scenario, cut down on sweets when you're at risk of getting a cold or flu and eat more fruits and vegetables that are rich in nutrients and vitamins C and E, as well as beta-carotene and zinc.