Sta znaci na Engleskom HRANU I SKLONIŠTE - prevod na Енглеском

• food and shelter

Примери коришћења Hranu i sklonište на Српском и њихови преводи на Енглески

Dali smo ti hranu i sklonište.
We offered you food and shelter.

Kad bi stigli u Švedsku, Danski Jevreji dobijali su hranu i sklonište.
Once in neutral Sweden, the Danish Jews were given food and shelter.

Donosi hranu i sklonište onima u potrebi.
Bringing food and shelter to those in need.".

Ona je pružila hranu i sklonište.
She provided food and shelter.

I, naravno, nakon što preuzmete moje trupe, mora ćete se pobrinuti za njihovu hranu i sklonište.
And, of course, once you've taken custody of my troops, arrangements will need to be made for their food and shelter.

Da li imaš dobru hranu i sklonište?
Have you got food and shelter?

Tom joj je ponudio hranu i sklonište, ukoliko se obaveže da će brinuti o njegovoj ćerki koja samo što je napunila dvanaest godina.
Tom approached her with an offer: She could have food and shelter if she would commit to taking care of his daughter, who had just turned 12.

Možemo obezbediti hranu i sklonište.
We can give food and shelter.

Da li se oslanjate na vaš entuzijazam i volju za hranu i sklonište?
Do you rely on your enthusiasm and willpower for food and shelter?

Kako bi ovoj nesrećnoj deci obezbedilli sigurnost i osnovne uslove za život, hranu i sklonište, lekove i psihološku podršku, i gde je to moguće priliku za ponovno spajanje sa njihovim porodicama, Lajflajn Njujork i Bodosaki fondacija su se udružili da prikupe neophodna sredstva.
In order to provide security and basic living conditions for these unfortunate children, food and shelter, medical provisions, psychological support, guardianship services and eventually, when it is possible, family reunification procedures, Lifeline New York and the Bodossaki Foundation have joined efforts to raise the necessary funds.

Nakon što smo ti onoliko puta dali hranu i sklonište.
After all the times we gave you food and shelter.

Možda su nam davali laži, dok smo im davali hranu i sklonište, i izlagali naše ljude opasnosti!
Maybe they were just feeding us a line while we gave them food and shelter and put our own people at risk!

Žene i deca, u begu od bombi, tražili su hranu i sklonište.
Women and children escaping the bombs looking for food and shelter.

Zatim smo našli hranu i sklonište.
Then it became food and shelter.

Desetaru Karsi, ti si mi odgovoran da dobiju hranu i sklonište.
Corporal Courcey, I will make you responsible… for seeing they have food and shelter.

Vojnici i spasioci u tri države uložili su ogroman napor da evakuišu i obezbede hranu i sklonište za skoro 16 miliona ljudi koji su pogodjeni poplavama u južnoj Aziji.
Army soldiers and disaster management workers in the three countries have launched mammoth rescue efforts to evacuate and provide food and shelter to the nearly 16 million people affected by the floods in South Asia.

Inteligentniji ljudi lako se prilagođavaju okolini u modernom svetu, ali im nisu potrebne bliske veze s drugima koje bi im obezbedile hranu i sklonište, kao što je to trebalo našim precima.
Smarter people can more easily adapt to their surroundings in the modern world, so they don't need close relationships to help them with food and shelter, like our ancestors did.

Toliko Ijudi treba hranu i sklonište.
So many people need food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Two of the primary concerns for humanity are food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Two of life's basic necessities are food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Basic human needs include food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
The greatest physical needs are food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Two basic human needs are food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
The most basic needs are food and shelter.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
The two main needs are food and shelter.

Jer ovdje je sigurnost, hrana i sklonište.
Here there is safety, food and shelter.'.

Ovdje je sigurnost, hrana i sklonište.
Here there is safety, food and shelter…'.

Ima obilje hrane i skloništa na ovom svetu.
There is plenty of food and shelter on this world.

Да удари у човекову храну и склониште је да удари у његов живот….
To strike at a man's food and shelter is to strike at his life….

Немамо заражених. Нудимо безбедност и заштиту, храну и склониште.
We offer safety and security, food and shelter.