Sta znaci na Engleskom HRANU I SMEŠTAJ - prevod na Енглеском

• food and accommodation
• food and shelter
• food and lodging

Примери коришћења Hranu i smeštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodine, imamo hranu i smeštaj.
Sir, we have food and shelter.

Ovaj posao, koji uključuje hranu i smeštaj, idealan je za par ili prijatelje koji se odlično slažu, kaže Alice Haies koja je oglas postavila na mreži.
The positions, which include providing food and accommodation services, are ideally suited for a couple or friends who get along well, according to Alice Hayes who placed the ad online in recent days.

Gospodo, tražimo hranu i smeštaj.
Monsieur, we're looking for food and lodging.

Zamolio sam ih da me pusti da im pomažem za hranu i smeštaj.
I asked them to let me help for food and accommodation.

Dao sam vam hranu i smeštaj, a vi ste me pokrali!
I give you food and shelter, and the only thing I think, is to rob me!

Ali do tada, mi odebzbedjujemo hranu i smeštaj.
But until that day, we provide food and lodging.

Kad dve žene koje traže hranu i smeštaj otkriju njegovu farmu, on shvata da mu je život ugrožen.
When two women seeking food and shelter discover his farm, he finds his existence threatened.

Tako cete mi se odužiti za hranu i smeštaj.
Remember you will have to pay for food and accommodation.

Zauzvrat, oni obezbede besplatnu hranu i smeštaj i ponekad daju porodici mesečnu stipendiju.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.

Dozvolite da rmbamo za lejdi Beatris Kurvicu za hranu i smeštaj.
Let us toil for Lady Beatrice the Bimbo for food and lodging.

Sjedinjene Države finansiraju njihov prevoz, hranu i smeštaj, kao i bilo kakvu hitnu medicinsku negu, dok Makedonija pokriva ostale troškove.
The United States is funding their transportation, food and accommodation, and any urgent medical care, while Macedonia is covering other costs.

Novac koji sam uspeo da skupim je za vaše troškove, hranu i smeštaj.
The money I managed to raise for this endeavor is only for your fees, your food and lodging.

Uprkos najboljoj nameri humanitarnih agencija da obezbede hranu i smeštaj za migrante, uslovi života tih ljudi su i dalje niski, a rizik hipotermije je sve veći kako dolaze hladniji dani.
Despite the best efforts of aid agencies to provide food and shelter for migrants, living conditions remain poor and the risk of hypothermia is increasing as cold weather sets in," Missiri said.

Otiđite onda kod upravnika i zamolite ga da vas pusti da perete stolove i sudove za hranu i smeštaj kao nadoknadu.
Go see its manager and ask him to let you wash tables and plates for food and accommodation as compensation.

Kažem da za uzvrat tražim hranu i smeštaj i to je to.
I say that in return I am looking for food and shelter, and that's it.

Jedna indonežanska porodica se sažalila na njega, negovala ga dok se nije zalečio, a potom su mu ponudili hranu i smeštaj za rad kod nih na farmi.
An Indonesian family took mercy on Myint until he healed, and then offered him food and shelter for work on their farm.

Naša tela su dovoljno velika da obezbede hranu i smeštaj za mnoge od njih.
Our bodies are large enough to provide food and shelter for lots of these free loaders.

Sredstva EU će najvećim delom biti korišćena za uspostavljanje dodatnih privremenih prihvatnih centara i pružanje osnovnih usluga i zaštite, uključujući hranu i smeštaj, te pristup sanitarnoj zaštiti i higijeni.
The EU funds will be mainly used to set up additional temporary reception centres and provide basic services and protection, including food and accommodation, access to water sanitation and hygiene.

Gradonačelnik je, recimo, prošlog septembra bio član neke privredne delegacije koja je boravila u Istanbulu, Turska, ali je iz gradskog budžeta, osim pripadajućih, dobio i dnevnice za hranu i smeštaj na Bosforu, sve vreme pokušavajući da nas ubedi kako Turci nisu bili dobri domaćini pa je troškove, mimo svih pravila, morao da plaća sam.
For example, in the last September, the mayor was a member of an economic delegation sent to Istanbul, Turkey, but apart from the regular daily allowances paid from the city budget, he also received additional allowances for food and accommodation costs, all the while trying to convince us that Turks have not been good hosts and that he had no choice but to pay for expenses himself.

Da li su obezbeđeni hrana i smeštaj?
Are food and accommodation provided?

Pre hiljadu godina, samo hrana i smeštaj su bili dovoljni.
A thousand years ago, just food and shelter was enough.

Da li su obezbeđeni hrana i smeštaj?
Is food and accommodation provided?

Sjajno, prijala bi mi hrana i smeštaj, sada.
Wonderful. I could use some food and shelter right about now.

Raznovrsnost hrane i smeštaja.
Food and Accommodation Variation.

Naš prioritet su hrana i smeštaj.
Our first priority is food and shelter.

Hrane i smeštaja.
Food and accommodation.

A koliki su troškovi hrane i smeštaja?
How much is Food and Accommodation fees?

Da, besplatna hrana i smeštaj, i nešto malo novca.
Yeah, free food and board and a little bit of money.

Ali tu su hrana i smeštaj i dobro društvo.
But there is food and board and some very good company.

Cene hrane i smeštaja su niske.
Food and housing prices remain low.