Sta znaci na Engleskom HRIST ĆE - prevod na Енглеском

• christ will

Примери коришћења Hrist će на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrist će pokazati da svako od nas može da dođe do svesti o putevima Božijim.
The Christ will show that all of us can come to an awareness of the ways of God.

Mi postajemo učesnici božanske prirode Hrista, i ako mu dopustimo, Hrist će živeti Njegov život u nama.
We become partakers of the divine nature of Christ, and if we allow Him, Christ will live HIS LIFE in us.

Svakome ko živi Hrist će kad-tad doći, jer svako mora da živi i kreće se u Njemu.
To everyone who lives will Christ yet come, for everyone must live and move in Him.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If this prayer expresses your heart, you can pray it right now and Christ will come into your life as He promised.

Hrist će promeniti način vašeg razmišljanja o ženama, a samim tim i način vašeg ponašanja prema njima.
And Christ will change the way you think about women and consequently the way you treat them.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If this prayer expresses the desires of your heart, pray this prayer now and Christ will come into your life as he promised.

Mrtav Hrist će vaskrsnuti i oni koji ostaju i žive prilikom Njegovog dolaska biće promenjeni i primiće nova, proslavljena i slavna tela 1.
The dead in Christ will be raised up, and those who remain and are alive at His coming will be changed and receive new, glorified bodies.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If these words express the desire of your heart, pray this prayer right now, and Christ will come into your life as He promised.

Mrtav Hrist će vaskrsnuti i oni koji ostaju i žive prilikom Njegovog dolaska biće promenjeni i primiće nova, proslavljena i slavna tela 1.
Those who have died in Christ will be instantly resurrected, and those still alive will be caught up together with them and be transformed with glorious new bodies 1 Cor.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If this prayer expresses the desire of your heart, pray it right now and Jesus Christ will come into your life just as he has promised.

Hrist će, međutim, krenuti na putovanja- ne znam koliko brzo nakon Dana objave- koje će obuhvatiti sve zemlje sveta tako da ćemo svi imati prilike da ga doživimo ličnije.
However, the Christ will make a journey― I do not know how soon after the Day of Declaration― to all countries of the world, so that all of us will have the opportunity to see him more personally.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If this prayer expresses your heart's desire, then you can pray this prayer right now and Christ will come into your life, as He promised.

Ako ova molitva odražava želje vašeg srca, možete moliti ovu molitvu sada i Hrist će ući u vaš život, kao što je i obećao.
If the following prayer expresses the desire of your heart you can pray this prayer and Jesus Christ will come into your life as He has promised.

Mrtvi u Hristu će se uzeti prvi.
Dead in Christ will rise first.

Tvoj odnos prema Isusu Hristu će odrediti tvoju večnu sudbinu.
And what you do with Jesus Christ will determine your eternal future.

Mrtvi u Hristu će se uzeti prvi.
The dead in Christ will be raised first.

Ali malo dete u Hristu će mnogo padati.
But you see, a babe in Christ will fall many times.

Oni koji su u Hristu će oživeti 1.
Those in Christ will be made alive 1 Cor.

Bog u Hristu će zaista biti„ sve i u svemu“, sa bezgraničnom milošću i uz bezuslovni oproštaj.
God in Christ will indeed be"all and in all," with boundless mercy and unconditional pardon.

Istina o Isusu Hristu će na kraju biti deo unutrašnjeg iskustva za sve ljudi koji razviju svoje duše.
The truth of Jesus Christ will eventually be part of the inner experience for all people who develop their souls.

Mrtvi u Hristu će se uzeti prvi.
Dead in Christ shall rise first.

Tvoj odnos prema Isusu Hristu će odrediti tvoju večnu sudbinu.
And your faith in Jesus Christ now will determine your eternal destiny then.

Onaj koji je predao svoje srce Hristu neće patiti, ma koliko stradanja iskusio.
He who has given his heart to Christ will not suffer, however many difficulties he experiences.

Koji imaju živu vezu sa Hristom neće imati mira dok ne vide svoju decu sigurnu u.
Those parents who have a living connection with Christ will not rest until they see their children safe in the fold.

Šta je ukazivalo da će Hrist doći iz Galileje?
But some said Shall Christ come out of Galilee?

Šta će Hrist učiniti u Armagedonu?
What would Jesus do in Arizona?

Napisano je da će Hrist ustati iz mrtvih.“.
It was written that the Christ would rise from the dead.'.

Kako će Hrist nakon Armagedona unapređivati pravdu u svu večnost?
After Armageddon, how will Christ promote justice throughout all eternity?

Kako oni koje će Hrist prosuditi kao ovce pružaju podršku njegovoj braći?
How do those whom Christ judges to be sheep support his brothers?

Isaija je rekao da će Hrist dati onima koje oslobodi lepotu koja će zameniti njihov pepeo.
Isaiah said that Christ would give those He liberated, beauty to replace their ashes.