Sta znaci na Engleskom HROME - prevod na Енглеском

• lame
• crippled

Примери коришћења Hrome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ne padaš na hrome devojke?
Or you won't fall for a lame girl?

Uči od hrome koze, i povedi stado kući.
Learn from the lame goat and lead the herd home.”.

Nego kad činiš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

Slepe, hrome, gluve, čak je i nekoliko ljudi podigao iz mrtvih.
The blind, crippled, deaf, even raised a couple of people from the dead.

Nego kad činiš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.

Gle, uništiću u ono vreme sve koji te muče, i izbaviću hrome i sabrati odagnane, i dobaviću im hvalu i slavu po svoj zemlji, gde su bili pod sramotom.
Behold, at that time I will deal with all who afflict you; I will save the lame, And gather those who were driven out; I will appoint them for praise and fame In every land where they were put to shame.

Izađi brzo na trgove i gradske ulice i dovedi ovamo siromašne, sakate, slepe i hrome“.
Go into the city streets and alleys and bring in the poor, handicapped, lame, and blind.'.

Mnogi iz naroda su donosili Bogu na žrtvu slepe, hrome i bolesne životinje.
The priests were leading the people in disobedience to God's commands by sacrificing blind, lame, sick, and defiled animals.

Svaki živac i mišić ustreptao je novim životom, a zdravlje je pokrenulo njegove hrome udove.
Every nerve and muscle thrills with new life, and healthful action comes to his crippled limbs.

Propovednici treba da budu strogo umereni u jelu i piću, jer će iskriviti staze za svoje noge, odvraćajući hrome- one koji su slabi u veri- sa staze.
Ministers should be strictly temperate in their eating and drinking, lest they make crooked paths for their feet, turning the lame--those weak in the faith--out of the way.

Isus je to imao na umu kada je rekao:„ Kad priređuješ gozbu, pozovi siromašne, sakate, hrome i slepe.
Remember that it was Christ who said,"When you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind, and you will be blessed.".

A car otide sa svojim ljudima u Jerusalim na Jevuseje, koji življahu u onoj zemlji. I oni rekoše Davidu govoreći: Nećeš ući ovamo dok ne uzmeš slepe i hrome, hoteći kazati: Neće ući ovamo David.
The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying,"Unless you take away the blind and the lame, you shall not come in here"; thinking,"David can't come in here.".

A car otide sa svojim ljudima u Jerusalim na Jevuseje, koji življahu u onoj zemlji. I oni rekoše Davidu govoreći: Nećeš ući ovamo dok ne uzmeš slepe i hrome, hoteći kazati: Neće ući ovamo David.
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

Овај хроми човек је био исцељен.
This lame man is healed.

Hromi vojnik koji se nedavno vratio sa fronta.
The lame soldier who came back from the front recently.

Слепи и хроми су окружили Њега у храму, и Он их је све исцелио.
The blind and the crippled surrounded Him in the temple and He healed them.

Bolesni, hromi, štapovi, štake.
Sick, lame, canes, crutches.

Затим се спушта на дно и скупља хроми или храпави плијен.
Then it sinks to the bottom and collects crippled or rugged prey.

Немојте бити хроми, хајде.
Don't be lame, come on.

Зато су вавијек хроми и жедни.
That is why they are forever crippled and thirsty.

Али она је„ хрома патка“, и то сви знају.
But she's a lame duck, and everyone knows it.

Зато се каже: Слепи и хроми да не улазе у ову кућу.
Said, the blind and the lame shall not come into the house.

Hromi, slepi su ga pratili.
The lame, the halt, the blind followed him.

Vi dečki morali dodati hromi stolica geg na vrhu?
You guys had to add a lame chair gag on top of it?

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Therefore they say,"The blind and the lame can't come into the house.".

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
For this reason it is said,“The blind and the lame will never enter the house.”.

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Said, the blind and the lame shall not come into the house.

Лечио је болесне, хроме, слепе, глуве и неме Мат.
He healed the sick, lame, blind, deaf, and mute.

Ne, ne izvan hromi.
No, not beyond the lame.

Trebali bi vas upucati kao hromog konja.
You will have to be shot like a lame horse.