Sta znaci na Engleskom HROMI - prevod na Енглеском

• lame
• cripples

Примери коришћења Hromi на Српском и њихови преводи на Енглески

Gluvi ili Hromi.
Deaf or Lame.

Bolesni, hromi, štapovi, štake.
Sick, lame, canes, crutches.

Ne, ne izvan hromi.
No, not beyond the lame.

Hromi, slepi su ga pratili.
The lame, the halt, the blind followed him.

Starci i hromi momci?
Old men and lame boys?

Njeni pacijenti bili su slijepi ili hromi.
Its patients were blind or lame.

Mnogi paralizovani+ i hromi bili su izlečeni.
Many paralytics and cripples were healed.

Pa, Dakota je u redu, ali Bak je iskrslo hromi.
Well, Dakota's okay, but Buck's come up lame.

Vi dečki morali dodati hromi stolica geg na vrhu?
You guys had to add a lame chair gag on top of it?

Hromi vojnik koji se nedavno vratio sa fronta.
The lame soldier who came back from the front recently.

I molim ti se stari moj hromi bože.
And I beg you my old lame God.

Kako hromi hramlje nogama svojim, takva je beseda u ustima bezumnih.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.

Dakle, kada se moramo napustiti hromi stranku?
So when can we leave this lame party?

Pravi ga hromi bačvar i vidi se da ta budala nema nikakve predstave o Mesecu.
It's made by a lame copper, and one can see that the fool understands nothing about the moon.

Kažite im da ste i gluvi i hromi i bolesni!
You can tell them you are deaf and lame and ill!

Vi radite ovaj hromi videa, i na putu preko, ćeš se objasni mi ono unatrag meduza je.
You are doing this lame video, and on the way over, you're gonna explain to me what a backwards jellyfish is.

Ali svaka isprika zvuči više hromi nego prošle.
But every apology just sounds more lame than the last.

Pošto si takav ljubitelj hromi, prodavnica-kupila pitu od borovnice… Ja sam… gonna peče pravi pitu po svom izboru večeras.
Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie I'm gonna bake you a real pie of your choice tonight.

Ja sam prijatelj, i ja samo sam hteo da vas obavestim… koji Dakota konj otišao hromi i Tejlor ostavio, pa Sveethearts mogao siguran tvoja pomoć odmah.
I'm a friend, and I just wanted to let you know… that Dakota's horse went lame and Taylor left, so the Sweethearts could sure use your help right now.

Hromi i kljasti pružaju svoje štake a slepi svoje slepačke čanke- svoje jedino oružje, da se pomogne ubiti iscelitelj.
The lame and the crippled raised their crutches and the blind raised their begging-bowls-- as their only weapons to help kill the healer.

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Said, the blind and the lame shall not come into the house.

Tada će hromi skakati kao jelen, i jezik nemog pevaće, jer će u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Therefore they say,"The blind and the lame can't come into the house.".

Tada će hromi skakati kao jelen, i jezik nemog pevaće, jer će u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.
Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
For this reason it is said,“The blind and the lame will never enter the house.”.

Ona radi ovaj hromi videa projekt nakon škole, a ja ne mogu otpada moje vrijeme na koje kad sam dobio važnu papir pisati za gospodina Hart.
She's doing this lame video project after school, and I can't waste my time on that when I've got an important paper to write for Mr. Hart.

Jer reče David u onaj dan: Ko god pobije Jevuseje i dodje do jaza, i do slepih i hromih, na koje mrzi duša Davidova, biće vojvoda. Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
David said on that day,"Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul." Therefore they say,"The blind and the lame can't come into the house.".

A kad se isceljeni hromi držaše Petra i Jovana, navališe k njima svi ljudi u trem, koji se zvaše Solomunov, i čudjahu se.
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Kad su pobunjenici razvili svoju zastavu, svi nezadovoljnici ponovo su se okupili oko svoje zastave i svi koji su imali duhovne mane, hromi, bogalji i slepi ujedinili su svoj uticaj šireći i sejući nesklad.
And when the rebellious unfurl their banner, all the disaffected rally around the standard, and all the spiritually defective, the lame, the halt, and the blind, unite their influence to scatter, and to sow discord.

Jer reče David u onaj dan: Ko god pobije Jevuseje i dodje do jaza, i do slepih i hromih, na koje mrzi duša Davidova, biće vojvoda. Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.