Sta znaci na Engleskom HROMOZOME - prevod na Енглеском

• chromosomes
• chromosome

Примери коришћења Hromozome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam XY hromozome.
I have XY chromosomes.

Beba može biti rođena sa mozaičkom genetikom, tako da neke od njenih ćelija imaju XX hromozome, a neke XY.
Others may be born with“mosaic genetics,” so that some of their cells have XX chromosomes and some have XY.

Svi imamo hromozome XX, zar ne?
We all have XX chromosomes, right?

Muškarci imaju XY hromozome.
Males have XY chromosomes.

Uvijen je veoma čvrto u hromozome koji su pristuni u svakoj ćeliji vašeg tela ili tela biljke.
It's wound very tightly into chromosomes that are present in every cell of your body or in a plant's body.

Kontrolišemo im hromozome.
We control their chromosomes.

Druge varijante tretiraju hromozome kao listu brojeva koji su pokazivači na povezane liste, asocijativne nizove, objekte ili bilo koje druge zamislive strukture podataka.
Other variants treat the chromosome as a list of numbers which are indexes into an instruction table, nodes in a linked list, hashes, objects, or any other imaginable data structure.

Možda DNK napada hromozome?
Maybe DNA cariotyping the chromosome?

Ali kao što Clarke kaže, ljudske ćelije ne sadrže samo hromozome, već nose i DNA u našim ćelijama, mitohondrijama, koje su evolcionarni potomci bakterija.
But as Clarke points out, human cells don't just contain chromosomes, but also carry DNA within our cellular powerhouses, mitochondria, which are evolutionary descendants of bacteria.

Vratićemo se ubrzo na hromozome.
And we will come back to chromosomes in a minute.

Ako oboje date X hromozome- imaćete ćerku.
If you have two X chromosomes, you are a female.

Bila bi savršena, dok joj ne provere hromozome.
Perfect, till they do a chromosome check.

Sada ćemo se vratiti nazad i fokusirati se na hromozome i pogledati i opisati njihovu strukturu.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes, and look at its structure and describe it.

Test je pokazao da niko od vas nema abnormalne hromozome.
It says neither of you has abnormal chromosomes.

Od kasnih 1920-tih, Maklintok je izučavala hromozome i kako se oni menjaju tokom reprodukcije kukuruza.
From the late 1920s, McClintock studied chromosomes and how they change during reproduction in maize.

Beba može biti rođena sa mozaičkom genetikom, tako da neke od njenih ćelija imaju XX hromozome, a neke XY.
Or a person may be born with mosaic genetics, so that some of her cells have XX chromosomes and some of them haveXY.

I eto, kako vidite, na kraju imamo" polne hromozome". To je atraktivan naziv, i popularizovao je genetiku.
And you can see they ended up getting"sex chromosome"-- it's like a pretty juicy title, it popularized genetics.

Beba može biti rođena sa mozaičkom genetikom, tako da neke od njenih ćelija imaju XX hromozome, a neke XY.
Or a person may be born with mosaic genetics, so that some of their cells have XX chromosomes and some of them have XY.

Premda je spolja izgledala kao žena, imala je XY hromozome i unutrašnje testise.
Although on the outside, she was fully female, she had XY chromosomes and these internal testes.

Kod žena postoje dva seks hromozoma X vrste a muškarac imaju jedan X i jedan Y, kao svoje seks hromozome.
In females there are two sex chromosomes of the X variety a male has one X and one Y, as his sex chromosomes.

Trebalo bi da smo prevazišli boju kože, hromozome ili anatomski.
We should be beyond judging people by their skin color or X or Y chromosomes or their anatomical.

Štaviše, ako su roditelji bili pod stresom dugo pre nego što su dobili dete, postoji rizik da je hronični stres oštetio hromozome.
Moreover, if the parents were stressed long before they had a child, there's still a risk because chronic stress can damage chromosomes.

Smatrali smo da će ovo biti sjajan test za otkrivanje kako izvaditi hromozome iz kvasca i transplantovati ih.
And we thought this would be a great test bed for learning how to get chromosomes out of yeast and transplant them.

Takođe, beba može biti rođena sa mozaičkom genetikom, tako da neke od njenih ćelija imaju XX hromozome, a neke XY.
Furthermore, some children are born with mosaic genetics, so that some of their cells have XX chromosomes and some have XY.

Ipak, važno je shvatiti da, od trenutka začeća, svaka ćelija u našem telu- koža, kosa, srce i pluća- sadrži našu sopstvenu jedinstvenu DNK, a ta DNK sadrži hromozome koji određuju da li ćemo postati muško ili žensko, muškarac ili žena.
But it's important to realize that from the moment of conception, every cell in our bodies-- skin, hair, heart and lungs-- contains our own unique DNA, and that DNA contains the chromosomes that determine whether we become male or female, man or woman.

Hromozoma i nastavlja se i dalje.
Chromosomes and counting.

Кромпир има више хромозома него људско биће.
The potato has more chromosomes than a human being.

Уместо два хромозоми 21 минута, постоје три пара хромозома( трисомииа).
Instead of two chromosomes 21 minutes, there are three pairs of chromosomes(trisomiya).

У хромозомима, ДНК је смештена у комплексима са структурним протеинима.
Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.

Krompir ima 48 hromozoma, dva više od ljudi i isto koliko i gorila.
Potatoes have 48 chromosomes, two more than people, and the same as a gorilla.