Sta znaci na Engleskom HTELI DA UBIJU - prevod na Енглеском

• trying to kill
• gonna kill
• want to kill
• going to kill
• tried to kill

Примери коришћења Hteli da ubiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda su hteli da ubiju tebe.
Maybe they were trying to kill you.

Pa zar ne shvataš da su tebe hteli da ubiju?
Don't you realize those people are trying to kill you?

Zašto bi oni hteli da ubiju vašeg sina?
Why would they want to kill your son?

Smo hteli da ubiju bilo šta, zar ne?
You were gonna kill us either way. Weren't you?

A zašto bi oni hteli da ubiju vas?
And why wouldn't they want to kill you?

Sam slušala moje sopstvenih snimaka na vreme I hteli da ubiju sve u sobu, ja, kompozitor.
I've listened to my own recordings at times and wanted to kill everything in the room, myself, the composer.

Zašto su ti Ijudi hteli da Vas ubiju?
Why were those men trying to kill you?

Da su hteli da nas ubiju, vec bi to uradili da sada.
If they were gonna kill us, they would've already done it.

Oni momci su hteli da me ubiju.
These guys were trying to kill me.

Da su hteli da nas ubiju ovde, već bi to uradili.
If they were gonna kill us here, they would've done it already.

Verovatno zato što su hteli da ga ubiju jer nije ubio vas.
Probably because they were going to kill him for failing to kill you.

Da su hteli da nas ubiju, ne bi platili.
If they were gonna kill us, they wouldn't have paid.

Zato što su hteli da me ubiju.
Because they were trying to kill me.

Kada su hteli da nas ubiju, samo si stajao!
When they were going to kill us, you just stood there!

Zašto bi oni hteli da me ubiju?
Why would they want to kill me?

Sigurno su hteli da ga ubiju u zatvoru.
They must have tried to kill him in prison.

Oni su hteli da me ubiju.
They were gonna kill me.

Pa zašto bi oni hteli da ga ubiju?
So why would they want to kill him?

Nisam siguran da su hteli da me ubiju.
I'm not so sure they were trying to kill me.

Gorovi ljudi su ga oteli i hteli da ga ubiju.
Goro's men kidnapped him and tried to kill him. It was self-defense.

Ova dvojica su hteli da ga ubiju i zadrže blago.
These two were gonna kill him and keep the treasure.

Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julia said they were gonna kill him because he couldn't use his legs.

Jedino što ljudi koji su hteli da nas ubiju nisu imali, bio je helikopter.
The only thing the people who are going to kill me don't have right now is a helicopter.

Ti ljudi su hteli da nas ubiju, spaslo nam je živote, bio je heroj.
I'm telling ya, these guys were going to kill us. It saved our lives. It was a hero.

Ljudi koji su me voleli su hteli da me ubiju kada su saznali ko sam.
People I've loved have tried to kill me once they discovered who I really was.

Ako su ljudi sa kojima je radio hteli da ga ubiju, ne bi spalili pare.
If the guys he was working with wanted to kill him, they wouldn't burn the money.

Šta je uradio kad ovi Ijudi hoće da ga ubiju.
What'd he do to make all these people want to kill him?

Zašto bi on hteo da ubije Jansen?
Why would he want to kill Jansen?

Ipak nije htela da nas ubije.
Then Moya hasn't been trying to kill us after all.

Tvoja je htela da ubije moju.
Yours is gonna kill mine.