Sta znaci na Engleskom HTEO DA BUDE - prevod na Енглеском

• wanted to be
• meant to be
• going to be
• trying to be
• want to be

Примери коришћења Hteo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni hteo da bude.
Not meant to be.

Hteo da bude deo toga, posle svega što smo prošli zajedno.
Wanted to be part of it, after all we've been through together.

Minja Covek hteo da bude siguran.
Ganem wanted to be sure.

Zagreb je ono što je oduvek hteo da bude.
Something Slade has always wanted to be.

Nije hteo da bude Hitler.
He's not going to be Hitler.

Gde je oduvek hteo da bude!
Where he's always wanted to be.

Nije hteo da bude izdajnik.
He's not going to be a traitor.

Robert nije oduvek hteo da bude doktor.
Ray always wanted to be a doctor.

Nije hteo da bude cinkaroš!
He was NOT meant to be a caregiver!

Diane, kunem se, nisam hteo da bude smešno.
Diane, I swear, I wasn't trying to be funny.

Uvek je hteo da bude kao njegov stariji brat.
He was always trying to be like his big brother.

Zašto bi inače neko hteo da bude političar?
Why wouldn't someone want to be a politician?

Pa nije hteo da bude zarobljen u četiri zida.
And he never was going to be contained by four walls.

Zašto bi inače neko hteo da bude političar?
Why on Earth would anyone want to be a politician?

Pa nije hteo da bude zarobljen u četiri zida.
It's not meant to be confined within the four walls of the church.

Robert nije oduvek hteo da bude doktor.
Robert was not always going to be a dentist.

Dejv, one je hteo da bude astronaut, a ja sam hteo da prodajem delfine na crnom tržištu.
Dave, he was going to be an astronaut, and I was going to sell dolphins on the black market.

Zašto bi iko hteo da bude klovn?
Why would anyone want to be a clown?

On je hteo da bude zvezda.
He was meant to be a star.

Zagreb je ono što je oduvek hteo da bude.
This is something Garcia has always wanted to be.

Ko ne bi hteo da bude tu svaki dan?
Who wouldn't want to be happy everyday?

Snabdevao nas je, da, ali samo zato što je hteo da bude na usluzi.
He provided it, yes, but that was just because he wanted to be useful.

Možda je hteo da bude pažljiv.
Maybe he was trying to be considerate.

Njemu to mesto nikad nije bilo dovoljno, uvek je hteo da bude još nešto.
This place has never been sufficient to him, he has always wanted to be something more.

Ko ne bi hteo da bude tu svaki dan?
Who wouldn't want to be around that ever day?

Mislite da je taj stvor hteo da bude životinja?
Do you think that thing wanted to be an animal?

On je samo hteo da bude siguran, oko tvoje hemofobije.
It was the haemophobia he wanted to be sure about.

Sem je samo hteo da bude fin.
Sam was just trying to be nice.

Samo je hteo da bude kao Zekan.
He was jes' trying to be like Brer Rabbit.

Zašto bi Supermen hteo da bude Klark Kent?
Why would Superman want to be Clark Kent?