Sta znaci na Engleskom HTEO DA POMOGNE - prevod na Енглеском

• trying to help
• willing to help
• gonna help
• going to help

Примери коришћења Hteo da pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo hteo da pomogne".
Just trying to help.

Ali Ašer… Ašer je hteo da pomogne.
Asher was trying to help.

Samo je hteo da pomogne.
He was only trying to help.

Nisam znala šta da radim. Niko nije hteo da pomogne.
I didn't know what to do… nobody else was willing to help.

On je samo hteo da pomogne mom sinu.
He was just trying to help my son.

Ne znam da li je bio svedok ili je hteo da pomogne tvojoj mami.
I don't know if he was a witness or if he was trying to help your mom.

Tata je samo hteo da pomogne, ali pogrešio je.
Dad was only trying to help, but he was wrong.

Aktion je samo hteo da pomogne.
Aktaion was only trying to help.

On je samo hteo da pomogne.
He were just trying to help.

Dobi je samo hteo da pomogne.
Dobby was only trying to help.

Vidi, Caleb je samo hteo da pomogne, Ivy.
Look, Caleb really was just trying to help, Ivy.

U Holivudu niko nije hteo da mi pomogne.
No one in Tennessee was willing to help me.

Taj tip… je hteo da nam pomogne, idiote.
That gllY--- was gonna help us, you idiot.

Nije hteo da mi pomogne.
He wasn't going to help me.

Samo je hteo da mi pomogne.
He was just trying to help me.

Niko od vas nije hteo da joj pomogne.
None of you guys were gonna help her, were you?

Ima li tamo nekoga ko bi hteo da nam pomogne?
Is there anyone there who's willing to help us?

Tvoj prijatelj je hteo da mi pomogne oko toga.
Your buddy was trying to help me work it out.

Ali tata… nije hteo da ti pomogne.
But Dad… he wasn't gonna help you.

Misliš da je Džek Viten hteo da mi pomogne?
You think Witten was trying to help me?

Jedan od retkih koji je hteo da joj pomogne.
I was one of the few people in this world who tried to help her.

Nisi imao vremena kada je onaj oficir za uslovnu hteo da ti pomogne.
You didn't have time when that parole officer tried to help you.

Avion se nakrivio i pao pod njegovom težinom… zato što je hteo da nam pomogne!
His weight must have made the plane shift and it fell and… Happened because he was trying to help us!

On je, bio je zaista dobar momak koji je samo hteo da mi pomogne Do svega toga samo… Osnovi implodirala.
He, he was a really good guy that was just trying to help me until it all just… basically imploded.

Trebalo mi je nekoliko meseci da trag pro suknju to hteo da mi pomogne ponovo stanem na svoje noge.
It took me a couple of months to track down the pro skirt that was gonna help me get back on my feet.

Pol je hteo da mi pomogne, ali zbog problema s rukom, bolje ti.
Paul was going to help me but with this whole arm thing you'd be better.

Upucala sam ga pištoljem mog oca zato što je proganjao moju mamu I niko nije hteo da nam pomogne.
I shot him with my father's gun'cause he was after my mom and no one was gonna help us.

Kad je papagaj Josuke izleteo iz kaveza i izgubio se, uradio je ono čemu su ga učili- neznancu koji je hteo da mu pomogne izrecitovao je ime i adresu.
TOKYO- When Yosuke the parrot flew out of his cage and got lost, he did exactly what he had been taught- recite his name and address to a stranger willing to help.

Kad je papagaj Josuke izleteo iz kaveza i izgubio se, uradio je ono čemu su ga učili- neznancu koji je hteo da mu pomogne izrecitovao je ime i adresu.
When Yosuke, a parrot, flew out of his cage and got lost, the little guy did exactly what he had been taught-- recites his name and address to a stranger willing to help.

Samo je htela da pomogne.
She was just trying to help.